-
1 fucked
fucked [fʌkt]vulgar (car, stereo etc) foutu, naze;∎ I'm fucked! (exhausted) je suis mort ou crevé!;∎ his knee/heart/eye is fucked son genou/cœur/œil est foutu;∎ his chances of winning the race were completely fucked! il n'avait plus une chance de gagner cette putain de course! -
2 fucked
foutu Adjective -
3 fucked-up beyond all recognition
arg. [U] complètement loupée [une mission] ; entièrement fichu [un motÉUr/un appareil] ; foiré; foutu; naseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fucked-up beyond all recognition
-
4 Situation Normal, All Fucked-Up
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Situation Normal, All Fucked-Up
-
5 fuck
fuck ●A n2 ( person) to be a good fuck bien baiser ●, être un bon coup ●.B excl merde ● !, putain de merde ● ! ; fuck you! va te faire foutre ● ; what the fuck is he doing here? qu'est-ce qu'il fout ◑ ici?D vi baiser ●.I'm fucked ● if I know, fuck knows ● ! je n'en sais foutre ◑ rien! ; it's fucked ● ( broken) c'est foutu ○ ; we're fucked ● on est dans la merde ●.■ fuck about ●, fuck around ●:▶ fuck about ou around déconner ◑ ;▶ fuck [sb] about ou around se foutre ◑ de la gueule ◑ de qn ; they really fuck you around in this place on se fout ◑ vraiment de ta gueule ◑ ici.■ fuck off ●:▶ fuck off foutre le camp ◑ ; fuck off! fous(-moi) le camp ◑ !■ fuck up ●:▶ fuck up foutre la merde ● ;▶ fuck [sb] up, fuck up [sb] foutre ◑ [qn] dans un sale état ; he's a fucked up kid c'est un gosse foutu ○ ;▶ fuck [sth] up foutre la merde ● dans. -
6 fuck
(of man) baiser; (of woman) baiser avec;∎ fuck you!, go fuck yourself! va te faire enculer!;∎ fuck it! putain de merde!;∎ fuck me! putain!baiser;∎ figurative don't fuck with me! essaie pas de te foutre de ma gueule!3 noun∎ to have a fuck baiser, s'envoyer en l'air∎ he's a good fuck il baise bien∎ you stupid fuck! espèce de connard!∎ what the fuck do you expect? mais qu'est-ce que tu veux, putain de merde?;∎ who the fuck left the window open? quel est le con qui a laissé la fenêtre ouverte?;∎ I can't really afford it, but what the fuck! c'est un peu cher pour moi, mais je m'en fous!;∎ it costs a fuck of a lot of money ça coûte la peau du cul;∎ it's been a fuck of a long day! putain, la journée a été longue!;∎ she'd like you to apologize - like fuck I will! elle voudrait que tu t'excuses - qu'elle aille se faire foutre!;∎ did you invite them? - like fuck I did! tu les as invités? - tu déconnes ou quoi?;∎ shut the fuck up! ferme ta gueule!;∎ British get to fuck! va te faire enculer!;∎ get the fuck out of here! fous-moi le camp!, dégage!(e) (expressing surprise, disbelief)∎ for fuck's sake! merde!, putain!;∎ British fuck knows where he is! j'ai pas la moindre idée d'où il peut être!∎ as stupid as fuck con comme la lune;∎ as boring as fuck chiant comme la pluie;∎ he ran like fuck il a pris ses jambes à son cou(g) not to give a (flying) fuck (about) se foutre complètement (de);∎ I don't give a fuck j'en ai rien à branler;∎ who gives a fuck! tout le monde s'en fout!;∎ are you going to apologize? - am I fuck! est-ce que tu vas t'excuser? - des clous!putain de merde!(nothing) que dalle;∎ it's got fuck all to do with you! occupe-toi donc de tes fesses!;∎ British fuck all money/time pas un flèche/une minute;∎ she's done fuck all today elle a rien foutu de la journée;∎ she knows fuck all about it elle y connaît que dalle∎ to fuck sb about or around (treat badly) se foutre de la gueule de qn; (waste time of) faire perdre son temps à qn□(a) (be promiscuous) baiser à droite à gauche∎ to fuck about or around with sth tripoter qch∎ to fuck sb off faire chier qn;∎ to be fucked off (with) en avoir plein le cul (de)(leave) se casser, calter;(plan, project) foutre la merde dans; (person) foutre dans la merde;∎ he's really fucked up emotionally il est complètement paumé;∎ they really fucked up their kids ils ont complètement perturbé leurs gossesmerder∎ don't fuck with me ne me fais pas chier
См. также в других словарях:
Fucked Up — на церемонии Polaris Music Prize в 2009 году … Википедия
Fucked — Fucked, 1999 Alex McQuilkin Videoarbeit (Ausschnitt) Link zum Video (Bitte Urheberrechte beachten) Fucked (deutsch: „gefickt“) ist der Titel einer der ersten Videoarbeiten der US amerikanischen Künstlerin Alex McQuilkin (geb. 1980). Im 3:38… … Deutsch Wikipedia
fucked up — adj taboo spoken 1.) very unhappy and confused, so that you cannot control your life properly →↑messed up ▪ After three years with Johnny, I was completely fucked up. 2.) also fucked completely broken or in a very bad condition ▪ These speakers… … Dictionary of contemporary English
fucked — [fʌkt] adj taboo spoken 1.) also fucked up completely broken or in a very bad condition ▪ The engine s completely fucked. 2.) in a very bad situation which will not improve ▪ If she can t lend me the money, I m fucked … Dictionary of contemporary English
fucked-up — adj. snarled or stalled in complete confusion. [Vulgar slang] Syn: snafued, fouled up. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
fucked-up — (fŭktʹŭpʹ) adj. Vulgar Slang 1. Completely messed up or mishandled; botched. 2. Badly damaged or injured. 3. Exceedingly drunk or intoxicated. * * * … Universalium
fucked — [ fʌkt ] adjective OFFENSIVE 1. ) an extremely offensive word that means having no chance of success 2. ) an extremely offensive word that means completely broken or destroyed … Usage of the words and phrases in modern English
fucked up — adjective OFFENSIVE 1. ) an extremely offensive expression that means so confused, unhappy, or mentally ill that it is hard to live a normal life 2. ) an extremely offensive expression that means completely broken or in a very bad state … Usage of the words and phrases in modern English
Fucked Up — Infobox musical artist Name = Fucked Up Background = group or band Origin = Toronto, Ontario, Canada Genre = Hardcore punk Years active = 2001 ndash;present Associated acts = Career Suicide Alexisonfire Label = Jade Tree, Matador Records URL =… … Wikipedia
fucked — adjective /fʌkt/ a) Broken. I cant repair your computer, its fucked, mate. b) In trouble. Hes lost his map in the middle of a desert! Hes fucked … Wiktionary
fucked up — adjective /ˌfʌktˈʌp/ a) damaged; poorly manufactured; injured I haven’t been able to get online ’cause my computers all fucked up. b) reprehensible; clearly and grossly objectionable My back’s all fucked up from football. Syn … Wiktionary