-
21 fuck a duck
expr excl vulg slHe did? Well fuck a duck! — Правда, он сделал? Твою мать!
Fuck a duck with a Christmas tree! — Вот это, блин, да!
-
22 fuck about
фраз. гл.; неценз.1) слоняться без дела, маяться дурьюWhat have you been doing today? Oh, nothing, just fucking about. — Ты что сегодня делал? Да так, фигнёй страдал.
Syn:arse about / around, fool about, goof off, hack around, idle 2., laze, mess about, mess around, muck about, piss about2) плохо обойтись, поступить (с кем-л.)I can't forgive him for fucking me about like that. — Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду!
Syn:3) ( fuck about with) устраивать беспорядок в (чём-л.) -
23 fuck up a storm
expr AmE vulg slSuzie, dreamboat, let's welcome you back with a little glass of wine and then fuck up a storm just like old times — Сузи, дорогуша, давай выпьем за встречу по стаканчику вина, а потом завалимся трахаться, как в старые добрые времена
The new dictionary of modern spoken language > fuck up a storm
-
24 fuck about with
phrvi vulg sl esp BrE1)He's just fucking about with her — У него с ней, блин, ничего серьезного
2)Is it you that's been fucking about with my camera? — Это ты, в натуре, брал мой фотоаппарат?
Someone's been fucking about with the engine — Кто-то, блин, ковырялся в двигателе
Who's been fucking about with those papers? — Кто рылся в моих бумагах, блин?
The new dictionary of modern spoken language > fuck about with
-
25 fuck about with
сл. устраивать беспорядок Who's been fucking about with these papers? ≈ Кто тут совал свои вонючие руки в мои бумаги?Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuck about with
-
26 fuck over somebody
-
27 Fuck a duck with a Christmas tree!
Универсальный англо-русский словарь > Fuck a duck with a Christmas tree!
-
28 fuck about with
1) Макаров: возиться, заниматься пустяками2) Табуированная лексика: устраивать беспорядок -
29 fuck about with something
Табуированная лексика: приводить (что-л.) в беспорядокУниверсальный англо-русский словарь > fuck about with something
-
30 fuck around with
Макаров: возиться, заниматься пустяками -
31 fuck over (with) somebody
Табуированная лексика: дурачить, обманывать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > fuck over (with) somebody
-
32 fuck about with
устраивать беспорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuck about with
-
33 ass fuck
I n AmE taboo slII vt AmE taboo slWhen he was trying for an ass fuck with her, she refused flat out — Когда он пытался трахнуть ее в зад, она отказалась наотрез
-
34 phunk (with)
Сленг: "играть", обманывать, путаться с кем-либо (эвфемизм слова "fuck" в значении "mess with smb"), приставать -
35 screw around with
-
36 After you with...
Табуированная лексика: ответ на фразу fuck the... -
37 to bang smb, to fuck smb, to screw smb, to score with smb, to have a lay with smb, to ball smb
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to bang smb, to fuck smb, to screw smb, to score with smb, to have a lay with smb, to ball smb
-
38 bother, hassle, hound, pester, fuck or to screw or to mess with someone's brain
Американский английский: парить мозги (varying degrees of vulgarity)Универсальный англо-русский словарь > bother, hassle, hound, pester, fuck or to screw or to mess with someone's brain
-
39 piss off. fuck off. off you go. be off. off with you. get off. get out (of here). hand on me
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > piss off. fuck off. off you go. be off. off with you. get off. get out (of here). hand on me
-
40 FRENCH
за исключением French fries (см. ниже), все выражения в американском английском, связанные с Францией, содержат, в лучшем случае, намеки на разного рода непристойности. "Французские штучки" - это, по мнению американцев, все самое вульгарное. Правда и остальная Европа, по их же мнению, не многим лучше (см. рис. (Мы что вам рассказывали про европейские ассоциации американцев (см. FRENCH и GREEK)? Да, на щите написано верно, это действительно..not your average book store (не обычный книжный магазин), уж поверьте! Там и видео для взрослых, и еще много чего, и открыто круглосуточно... Дания (в понимании американцев)!)).French (French way) — оральный секс ( cunnilingus). По этому поводу есть классический куплет:
The French they are a funny race,They fight with their feet and fuck with their face.French kiss — глубокий эротический поцелуй с активным использованием языка.
Pardon (excuse) my French — так обычно говорят перед тем (или после того), как произнесут что-то неприличное, похабное (см. pardon (PARDON MY FRENCH)).
French postcard — порнографическая картинка.
French tickler — фигурный презерватив. Дословно - французский щекотун.
А теперь, для разнообразия, рассказ пониженной похабности.French fries — картофель фри. В Америке его называют - "картофель по-французски". Если в их Макдональдсе вы будете спрашивать просто картошку ( potatoes) - вас не поймут (слова "фри" там тоже не знают). Почему по-французски? А почему горки американские? А почему фрукт "киви"?
Здесь не удержаться, чтобы и про киви не рассказать. Невозможно было рекламировать в Америке фрукт, официальное название которого - китайский крыжовник. Вот и придумали лет 50 назад сан-францисские евреи, занятые продажей импортных фруктов симпатичное название kiwi. В Америке это еще и кличка новозеландцев, земляков одноименной птички.Французы, конечно, изначально никакого отношения к French fries не имели. Зная это, вы теперь можете оценить недавнее развитие политико-лингвистических событий. После того, как Франция в глазах американцев совершенно опозорилась со своей предательской политикой в отношении Ирака, в ресторане Конгресса США переименовали French fries во Freedom fries. Не можем не добавить - под хохот всей страны.
См. также в других словарях:
fuck with — ˈfuck with [transitive] [present tense I/you/we/they fuck with he/she/it fucks with present participle fucking with past tense fucked with p … Useful english dictionary
fuck with — (someone) to annoy, anger, or hurt someone intentionally. If you look a little crazy, the guys will be less likely to fuck with you. Related vocabulary: fool with someone … New idioms dictionary
fuck with — phrasal verb [transitive] Word forms fuck with : present tense I/you/we/they fuck with he/she/it fucks with present participle fucking with past tense fucked with past participle fucked with offensive fuck with someone an extremely offensive… … English dictionary
fuck with — verb To mess with; to interact with in a careless or inappropriate way. Don’t fuck with that gang! They all carry guns! … Wiktionary
fuck with someone — fuck with (someone) to annoy, anger, or hurt someone intentionally. If you look a little crazy, the guys will be less likely to fuck with you. Related vocabulary: fool with someone … New idioms dictionary
fuck with somebody — ˈfuck with sb derived to treat sb badly in a way that makes them annoyed • Don t fuck with him. A more polite way to express this is mess with sb. Main entry: ↑fuckderived … Useful english dictionary
fuck with someone/something — Vrb phrs. To bother with, to become involved with, to interfere with. E.g. Don t fuck with me, just get back in your car and leave town … English slang and colloquialisms
fuck with someone — in. to cause trouble for someone; to threaten someone. (Taboo. Usually objectionable.) □ Don’t fuck with me if you know what’s good for you! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Fuck with — meddle with; tamper with … Dictionary of Australian slang
fuck with — Australian Slang meddle with; tamper with … English dialects glossary
fuck with something — in. to meddle with someone or something. (Taboo. Usually objectionable.) □ Stop fucking with the radio! … Dictionary of American slang and colloquial expressions