-
1 puntare
puntare v. ( pùnto) I. tr. 1. appuyer, planter: puntare i gomiti sul tavolo appuyer ses coudes sur la table. 2. ( Arm) (rif. ad armi da fuoco) pointer: puntare il fucile pointer le fusil; puntare la pistola contro qcu. pointer son revolver vers qqn; puntarsi una pistola alla tempia pointer un revolver sur sa tempe. 3. (rif. a strumenti ottici e sim.) pointer, diriger: puntare il telescopio verso una stella pointer le télescope vers une étoile; puntare i riflettori sulla scena diriger les projecteurs vers la scène. 4. ( scommettere) miser: ha puntato trenta euro sul rosso il a misé trente euros sur le rouge. 5. (estens,colloq) ( guardare insistentemente) fixer: quell'uomo ti sta puntando da mezz'ora cet homme te fixe depuis une demi-heure. 6. ( Caccia) pointer. 7. ( Sart) pointer. II. intr. (aus. avere) 1. ( dirigersi) se diriger (su vers): l'esercito puntava sulla capitale l'armée se dirigeait vers la capitale; puntare verso sud se diriger vers le sud. 2. ( fig) ( tendere) viser tr. (a qcs. qqch.), viser (a à): puntare al successo viser le succès; quel giornale punta a diventare il più importante quotidiano del paese ce journal vise à devenir le quotidien le plus important du pays. 3. ( fig) ( aspirare) aspirer (a à): puntare a fare qcs. aspirer à faire qqch.; puntare a diventare presidente aspirer à devenir président, désirer devenir président. 4. ( fig) ( contare) compter (su sur), miser (su sur): l'azienda punta sulle esportazioni la société mise sur les exportations. 5. ( scommettere) miser: puntare sul rosso miser sur le rouge. III. prnl. puntarsi 1. ( appoggiarsi) s'appuyer: puntarsi al muro s'appuyer contre le mur. 2. ( piazzarsi) se planter: si è puntato di fronte a lui e lo ha insultato il s'est planté devant lui et l'a insulté.
См. также в других словарях:
fucile — fu·cì·le s.m. 1. AU arma da fuoco portatile, con lunga canna di acciaio fissata longitudinalmente alla cassa e con calcio che si appoggia alla spalla: caricare, scaricare il fucile, fucile ad avancarica, automatico, a ripetizione, portare il… … Dizionario italiano
caccia — 1càc·cia s.f. 1a. FO ricerca e cattura o uccisione di animali, da parte di esseri umani o di altri animali: andare a caccia, praticare la caccia; caccia alla volpe, caccia col falcone; battuta, partita di caccia; popolazione dedita alla caccia e… … Dizionario italiano
doppietta — /do p:jet:a/ s.f. [der. di doppio ]. 1. (arm.) a. [fucile da caccia a due canne giustapposte] ▶◀ ‖ lupara. ⇑ fucile. b. [doppio colpo di fucile da caccia] ▶◀ coppiola. 2. (fam … Enciclopedia Italiana
hammerless — ham·mer·less s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS arm. fucile da caccia a cani interni | anche agg.inv.: fucile hammerless {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: comp. di hammer cane (del fucile) e less senza … Dizionario italiano
doppietta — dop·piét·ta s.f. 1. CO fucile da caccia a due canne, spec. affiancate 2. TS venat. sparo pressoché simultaneo di due colpi di fucile Sinonimi: coppiola, doppietto. 3a. TS sport conseguimento di due vittorie consecutive da parte di un atleta o di… … Dizionario italiano
doppietta — {{hw}}{{doppietta}}{{/hw}}s. f. 1 Fucile da caccia a due canne: doppietta sovrapposta, giustapposta | (est.) Cacciatore. 2 Doppio colpo di fucile. 3 Nel calcio, coppia di reti segnate da un giocatore nella stessa partita | Nel pugilato, rapida… … Enciclopedia di italiano
schioppo — schiòp·po s.m. 1. TS arm. antica arma da fuoco portatile ad avancarica, con canna lunga e accensione inizialmente a miccia, poi a ruota, usata a partire dal XIV secolo prima per il combattimento, poi anche per la caccia 2. CO spec. scherz.,… … Dizionario italiano
spingarda — spin·gàr·da s.f. TS stor. 1. nel Medioevo, antica macchina militare simile a una grossa balestra con cui si lanciavano grosse pietre, verrettoni e sim. 2. a partire dal XV sec., pezzo d artiglieria leggero e di piccolo calibro, simile al mortaio… … Dizionario italiano
lupara — {{hw}}{{lupara}}{{/hw}}s. f. 1 Cartuccia da caccia caricata a pallettoni. 2 Fucile da caccia a canne mozze … Enciclopedia di italiano
asta — à·sta s.f. 1a. AU bastone o barra di materiale e dimensioni variabili per sostenere qcs. o che costituisce una parte di un oggetto, un elemento strutturale di uno strumento, di una macchina ecc. | asta della bandiera: pennone | asta della stadera … Dizionario italiano
beccare — bec·cà·re v.tr., v.intr. (io bécco) AU 1a. v.tr., prendere col becco: i pulcini beccano il mangime 1b. v.tr., estens., mangiucchiare Sinonimi: piluccare, spizzicare. 1c. v.tr., fig., fam., ottenere, guadagnare: beccare il primo premio; con valore … Dizionario italiano