-
101 мальки
friesfrysmall-fryspawn -
102 зажаривать(ся)
1) fry; 2) fry -
103 зажарить(ся)
1) fry; 2) fry -
104 изжарить(ся)
1) fry; 2) fry -
105 дожаривать
несов. - дожа́ривать, сов. - дожа́рить; (вн.)fry / roast (a little longer) (d); ( до готовности) fry / roast (d) to a turn; ( заканчивать жарить) finish frying / roasting (d) -
106 мелкий
1) ( малых размеров) smallме́лкие я́блоки — small apples
ме́лкие черты́ лица́ — small features
ме́лкий рога́тый скот — sheep and goats pl
ме́лким шри́фтом — in small print
2) ( состоящий из малых частиц) fineме́лкий песо́к — fine sand
3) ( незначительный) smallме́лкие расхо́ды — incidental / petty expenses, incidentals
ме́лкая кра́жа — petty theft; юр. petty larseny
ме́лкий ремо́нт — minor repairs pl
4) ( экономически маломощный) small, pettyме́лкое хозя́йство — small / petty farming
ме́лкое произво́дство — small / small-scale production
ме́лкий со́бственник — small owner
ме́лкая буржуази́я — petty bourgeoisie [bʊəʒwɑː'ziː]
5) ( занимающий невысокое служебное положение) minorме́лкий чино́вник — minor official; small fry пренебр.
6) ( неглубокий) shallowме́лкий руче́й — shallow stream
ме́лкая таре́лка — dinner plate
7) (несильный, но частый)ме́лкая дрожь — quavering shiver(s) ['ʃɪ-]; quiver ['kwɪ-]
ме́лкий дождь — drizzling rain, drizzle
ме́лкой ры́сью — at a gentle easy trot разг.; at a dogtrot
8) (ничтожный, недостойный) petty; mean; (о человеке тж.) small-mindedме́лкая за́висть — petty spite
ме́лкая душо́нка — petty creature
как э́то ме́лко с твое́й стороны́! — how mean it is of you!
••ме́лкие де́ньги (мелочь) — (small) change sg, small coin sg; ( наличные на мелкие расходы) small cash sg
ме́лкая со́шка — small fry
-
107 мелочь
ж.2) собир. ( о деньгах) (small) change3) ( пустяк) trifleэ́то ме́лочь, не обраща́йте внима́ния — that's nothing, never mind it
••ме́лочи жи́зни — the little nothings of life, the trifles of life, the petty details of life
ме́лочь пуза́тая разг. пренебр. — small fry; pipsqueak
разме́ниваться на ме́лочи [по мелоча́м] — squander one's gifts / talents on trifles; fritter away one's energy
-
108 жарить
несовер. - жарить; совер. - изжарить, пожарить1) (кого-л./что-л.; совер. пожарить)roast (на огне, в духовке); fry ( на сковороде); broil ( на огне); grill ( на рашпере)2) безл. (о солнце)burn, scorch3) только несовер.; разг. (подчеркивает интенсивность действия): -
109 мелочь
жен.1) только ед.; коллект. ( мелкие вещи)small items; small things/articles мн. ч.; small fry ( о мелкой рыбе)2) ( пустяк)trifle; small point, (trivial) details мн. ч.; trinket; small fry разг.размениваться по мелочам — to waste ones gifts/talent on trifles
(small) change; small coin4) мн. ч. мелочи details, particulars; dribs and drabs, minutiae, nothing, small beer, trivia -
110 жарить
несов( на сковороде) fry; ( во фритюре) fry; ( в духовке) roast; ( на открытом огне) broil, grill, barbecue -
111 жарить
vt; св - зажа́ритьжа́рить на ма́сле — to fry in butter/oil
-
112 мелкота
-
113 мелкая рыбешка
minnow имя существительное: -
114 мелкая сошка
прост., пренебр.cf. small fry; small potatoes Amer.; a cog in a machine- Мелкая сошка, а вся канцелярия на мне. Работаю буквально с утра до вечера. Как вол. (А. Куприн, Святая ложь) — 'A small fry, but the entire office is on my shoulders. I work from morning to night, like a horse.'
-
115 мелко плавать
разг., пренебр.be shallow-brained; be a goose; be a small fry; not be up to the mark; lack depth- Эх, голова, голова ты, Василий Васильевич! - возразил столоначальник. - Умней тебя, кажется, в трёх столах не найдёшь, а и ты мелко плаваешь. (А. Герцен, Кто виноват?) — 'Bah, what are you saying, Vasslli Vassilievich?' retorted the Supervisor. 'There's not a cleverer man than you employed by any of the three departments, and still you are a goose.'
- Кроме Пастухова никого не осталось, кто мог бы за такое взяться (мелко плавают, понимаешь?). (К. Федин, Необыкновенное лето) — 'Pastukhov is the only one left who could undertake such a thing (small fry, understand?)'
-
116 жареное
1. roast meat2. broiled3. grilled4. roasted5. toasted6. fried; roast7. fry -
117 изжарить
1. roast; fry; burn2. fryСинонимический ряд:зажарить (глаг.) зажарить; поджарить -
118 нормативное либо номинальное значение предела текучести арматурной стали при температуре 20 °C
- characteristic or nominal value for the yield strength of a reinforcing bar at 20
нормативное либо номинальное значение предела текучести арматурной стали при температуре 20 °C
fry
fsy
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- characteristic or nominal value for the yield strength of a reinforcing bar at 20
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное либо номинальное значение предела текучести арматурной стали при температуре 20 °C
-
119 поджариться
Jargon: fry -
120 (глубокая жарка) лучевая терапия кобальтом
Medicine: deep fryУниверсальный русско-английский словарь > (глубокая жарка) лучевая терапия кобальтом
См. также в других словарях:
Fry — may refer to the following:PeoplePlaces*Fry Canyon, Utah *Fry s Island, in the River Thames *Federal Republic of Yugoslavia (when F.R.Y. is capitalized)In cooking*Frying, a method of cooking in a pan or pot which may involve immersion in a fat… … Wikipedia
Fry — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Fry (* 1931), US amerikanischer Chemiker Christopher Fry (1907–2005), britischer Schriftsteller und Dramatiker Elizabeth Fry (1780–1845), britische Menschenrechtlerin Franklin Clark Fry (1900 1968) … Deutsch Wikipedia
FRY (C.) — FRY CHRISTOPHER (1907 ) On a vu depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale une renaissance du théâtre britannique qu’il est à peine exagéré de comparer avec celle que connut le siècle élisabéthain. John Osborne, Arnold Wesker, Harold Pinter et… … Encyclopédie Universelle
Fry — Fry, n. [OE. fri, fry, seed, descendants, cf. OF. froye spawning, spawn of. fishes, little fishes, fr. L. fricare tosub (see {Friction}), but cf. also Icel. fr[ae], frj[=o], seed, Sw. & Dan. fr[ o], Goth. fraiw seed, descendants.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Fry — (fr[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Fried} (fr[imac]d); p. pr. & vb. n. {Frying}.] [OE. frien, F. frire, fr. L. frigere to roast, parch, fry, cf. Gr. ?, Skr. bhrajj. Cf. {Fritter}.] To cook in a pan or on a griddle (esp. with the use of fat, butter … The Collaborative International Dictionary of English
Fry's — may refer to: * Fry s Electronics, a chain of electronic stores located mainly in the western United States *Fry s Food and Drug * J. S. Fry Sons, a chocolate manufacturer that later merged with Cadbury Schweppes *Fry s Island, an island in the… … Wikipedia
Fry — puede referirse a Roger Fry (1866–1934), artista postimpresionista y crítico inglés. Philip J. Fry, personaje de ficción. Fry, comuna de Sena Marítimo (Francia). Fry (Grecia), capital de la isla griega de Kasos Esta página de desambiguación cat … Wikipedia Español
fry — fry1 [frī] vt., vi. fried, frying [ME frien < OFr frire < L frigere, to fry < IE base * bher , to bake, roast > Pers birištan, to fry] 1. to cook or be cooked in a pan or on a griddle over direct heat, usually in hot fat or oil 2.… … English World dictionary
Fry — Fry, v. i. 1. To undergo the process of frying; to be subject to the action of heat in a frying pan, or on a griddle, or in a kettle of hot fat. [1913 Webster] 2. To simmer; to boil. [Obs.] [1913 Webster] With crackling flames a caldron fries.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fry — [fraɪ], 1) Christopher, eigentlich C. Harris [ hærɪs], englischer Dramatiker, * Bristol 18. 12. 1907; war zunächst Lehrer, Schauspieler und Theaterleiter, dann Verfasser v. a. von Komödien, in denen sich Heiteres und Tragisches mischen (z. B … Universal-Lexikon
Fry — Fry, n. 1. A dish of anything fried. [1913 Webster] 2. A state of excitement; as, to be in a fry. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English