-
1 Frucht
Frucht, I) eig.: fructus, uum,m. pl. (im allg. u. insbes. = Garten- u. Baumfrüchte). – fruges, um,f. pl. (die Feldfrüchte, sowohl die Ährenfrüchte als die Hülsenfrüchte). – segetes (grünende Saaten, die fruges, wenn sie noch nicht für den Schnitter reif sind, z.B. die Fr. steht schön, laetae sunt segetes). – fetus (die Fr., als etwas Erzeugtes. bes. von der Leibesfrucht lebendiger Geschöpfe). – pomum (jede Baumfrucht, ebenso allgemein wie das deutsche Wort [957] »Obst«). – baca (jede kleine runde Fr., Beere; bei Cicero häufig im Plur. = »Baumfrüchte übh.«, Ggstz. fruges terrae). – Früchte tragen, fructus ferre, reddere: reichlichere Fr. tragen, uberiores efferre fruges (vom Acker): keine Fr. tragen, sterilem esse (unfruchtbar sein, v. Acker etc.): Fr. ernten, beziehen, aus od. von etc., fructus capere od. percipere ex etc. – II) uneig., die guten und bösen Folgen einer Sache, a) die guten: frux fructus (mit dem Untersch., daß frux das Erzeugnis oder die gute Sache selbst ist, die durch etwas bewirkt wird, fructus aber der aus dieser wieder entspringende Nutzen oder Vorteil). – commoda, ōrum, n. pl.utilitas (Vorteile, Nutzen übh.). – merces. pretium (Lohn, Belohnung). – die Früchte des Friedens, pacis bona: die Fr. des Fleißes, fruges industriae. – Früchte bringen, tragen, fructum ferre, reddere; utilitatem afferre: die Früchte von etwas genießen, ernten, einernten, fructum capere oder percipere, utilitatem capere ex alqa re; fructum alcis rei capere; ad fructum oder fructus alcis rei pervenire: goldene Fr. tragen, bonam frugem ferre: sind das die Fr. meiner Wohltaten, daß etc.? hucine beneficia mea evaserunt, ut etc.: ohne Fr., gratuītus. – Zuw. ist »Frucht, Früchte« bl. durch ein Pronomen zu geben, z.B. davon ist auch das die Fr., daß ich etc., ex quo etiam illud assequor, ut etc. – b) böse Folgen: mala (Übel). – incommoda (Nachteile). – merces (Lohn). – poena (Strafe). – es ist etw. die Fr. von etw., alqd ex alqa re manat, oritur, nascitur, gignitur, exsistit (z.B. peccata manant ex vitiis: u. ex luxuria exsistit avaritia): das sind die Fr. deiner Bosheit, huc evasit improbitastua: jener freche Übermut wird (uns) üble Fr. tragen, nimia illa licentia evadet in aliquod magnum malum.
-
2 SUCCESS
[N]SUCCESSUS (-US) (M)PROCESSUS (-US) (M)PROVENTUS (-US) (M)PROFECTUS (-US) (M)PROGRESSIO (-ONIS) (F)PROGRESSUS (-US) (M)SECUNDUM (-I) (N)BONUS EXITUS (M)FELIX EXITUS (M)PROSPERITAS (-ATIS) (F)LAURUS (-I) (F)LAUREOLA (-AE) (F)LAUREA (-AE) (F)INCOLUMITAS (-ATIS) (F)FRUX (FRUGIS) (F)FRUX: FRUGES (PL) -
3 Плод
- pomum; frux, frugis f; fructus; fetus; partus; sarcina;• пожинать плоды - fructus ex aliqua re decerpere;
• плод чрева - fructus ventris; viscus, viscera;
• не приносящий плодов - sterilis (platanus; avena);
-
4 Фрукт
- fructus; pomum; frux, frugis f; -
5 FRUIT: FRUITS OF THE EARTH
[N]FRUGES (-UM) (PL)FRUX (FRUGIS) (F) -
6 GRAIN
[N]GRANUM (-I) (N)CERES (-ERIS) (F)FAR (FARRIS) (N)FRUMENTUM (-I) (N)FRUX (FRUGIS) (F)FRUGES (-UM) (PL)MICA (-AE) (F)PARTICULA (-AE) (F)ARVUM (-I) (N)- KIND OF GRAIN -
7 RESULT
[N]EVENTUS (-US) (M)EVENTUM (-I) (N)CONSECUTIO (-ONIS) (F)SEQUELA (-AE) (F)EMOLUMENTUM (-I) (N)EMOLIMENTUM (-I) (N)EFFECTUS (-US) (M)ECFECTUS (-US) (M)SUCCESSUS (-US) (M)FRUCTUS (-US) (M)FRUX (FRUGIS) (F)FRUGES (-UM) (PL)PROVENTUS (-US) (M)EXITUS (-US) (M)CONSEQUTIO (-ONIS) (F)[V]EVENIO (-IRE -VENI -VENTUM)PROCEDO (-ERE -CESSI -CESSUM)ABEO (-IRE -II -ITUM)EVADO (-ERE -VASI -VASUM)- TO THIS RESULT -
8 VALUE
[N]CELEBRATIO (-ONIS) (F)FRUX (FRUGIS) (F)HONOR (-ORIS) (M)HONOS (-ORIS) (M)PONDUS (-ERIS) (N)DIGNITAS (-ATIS) (F)AESTIMATIO (-ONIS) (F)INDICATIO (-ONIS) (F)INDICATURA (-AE) (F)PRETIUM (-I) (N)PRECIUM (-I) (N)AESTIMATUS (-US) (M)AESTUMATIO (-ONIS) (F)[V]CENSEO (-ERE -SUI -SUM)COENSEO (-ERE -SUI -SUM)AESTIMO (-ARE -AVI -ATUM)AESTUMO (-ARE -AVI -ATUM)PUTO (-ARE -AVI -ATUM)TAXO (-ARE -AVI -ATUM)PROBO (-ARE -AVI -ATUM)SPECTO (-ARE -AVI -ATUM)EXPENDO (-ERE -PENDI -PENSUM)DILIGO (-ERE -LEXI -LECTUM)EXISTIMO (-ARE -AVI -ATUM)EXISTUMO (-ARE -AVI -ATUM)PENDO (-ERE PEPENDI PENSUM)ADAERO (-ARE -AVI -ATUS)ADPRETIO (-ARE -AVI -ATUS)APPRETIO (-ARE -AVI -ATUS)- BE OF THE VALUE OF- BE VALUED- OF SMALL VALUE- SET NO VALUE ON -
9 VEGETABLE
[A]STRIGOSUS (-A -UM)STRICOSUS (-A -UM)[N]HOLUS (-ERIS) (N)FRUX (FRUGIS) (F)HORTUS (-I) (M)ANTISPODON (-I) (N)ARISTIS (-IDIS) (F)- VEGETABLES
См. также в других словарях:
Gregory William Frux — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Gregory William Frux imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1958|03|25 location = Brooklyn, New York deathdate = deathplace = nationality = American field = Painting training =… … Wikipedia
frugivore — [ fryʒivɔr ] adj. • 1762; du lat. frux, frugis « récolte, fruit de la terre » et vore ♦ Didact. Qui se nourrit de fruits. L ours, le singe sont frugivores. N. Un frugivore. ● frugivore adjectif et nom (latin frux, ugis, fruit) Qui se nourrit de… … Encyclopédie Universelle
Frugívoro — (Del lat. frux, fruto + vorare, comer.) ► adjetivo ZOOLOGÍA Se aplica al animal que se alimenta de frutos. * * * frugívoro, a (del lat. «frux, frugis», fruto y « voro») adj. Zool. Se aplica al animal que se *alimenta de frutos. * * * frugívoro,… … Enciclopedia Universal
frugal — schlicht; modest (veraltet); anspruchslos; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; spartanisch; bescheiden; karg * * * fru|gal 〈Adj.〉 einf … Universal-Lexikon
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
Bryn Jones discography — Bryn Jones discography Releases ↙Studio albums 105 ↙Compilation albums 15 … Wikipedia
frugi- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. frux, frugis, que significa fruto de la tierra: ■ frugívoro. * * * ► Prefijo formado por la voz latina frux, frugis, fruto de la tierra … Enciclopedia Universal
Frugal — Fru gal, a. [L. frugalis, fr. frugi, lit., for fruit; hence, fit for food, useful, proper, temperate, the dative of frux, frugis, fruit, akin to E. fruit: cf. F. frugal. See {Fruit}, n.] 1. Economical in the use or appropriation of resources; not … The Collaborative International Dictionary of English
Frugiferous — Fru*gif er*ous, a. [L. frugifer; frux, frugis, fruit + ferre to bear: cf. F. frugifere.] Producing fruit; fruitful; fructiferous. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frugivorous — Fru*giv o*rous, a. [L. frux, frugis, fruit + vorare to devour.: cf. F. frugivore.] Feeding on fruit, as birds and other animals. Pennant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frumentaceous — Fru men*ta ceous, a. [L. frumentaceus, fr. frumentum corn or grain, from the root of frux fruit: cf. F. frumentac[ e]. See {Frugal}.] Made of, or resembling, wheat or other grain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
