-
1 fruttifero
fruttifero agg. 1. fruitier: albero fruttifero arbre fruitier. 2. ( fig) ( fruttuoso) fructueux: una collaborazione fruttifera une collaboration fructueuse. 3. ( Bot) ( fertile) fructifère. 4. ( Econ) fructueux, productif: capitale fruttifero capital productif. -
2 fruttifero
fruttìfero agg 1) плодоносный, плодоносящий ( о дереве) 2) плодородный( о почве) 3) fig доходный( о капитале, предприятии) 4) fig плодотворный; результативный lavoro fruttifero -- плодотворный труд -
3 fruttifero
fruttìfero agg 1) плодоносный, плодоносящий ( о дереве) 2) плодородный ( о почве) 3) fig доходный (о капитале, предприятии) 4) fig плодотворный; результативный lavoro fruttifero — плодотворный труд -
4 fruttifero
fruttiferofruttifero , -a [frut'ti:fero]aggettivo1 botanica Obst-, fruchttragend2 figurato einträglich; (conto) zinsbringend, -tragendDizionario italiano-tedesco > fruttifero
5 fruttifero
fruitfulfinance interest-bearing* * *fruttifero agg.1 fructiferous, fruit-bearing; ( fertile) fertile, fruitful: albero fruttifero, fruit-bearing tree; un terreno fruttifero, a fertile piece of land // (bot.) corpo fruttifero, fruiting body2 (econ.) interest-bearing: buoni fruttiferi, interest-bearing bonds (o cash bonds); deposito non fruttifero, non-interest-bearing deposit* * *[frut'tifero]1) (che produce frutti) [pianta, albero] fruit-bearing2) fig. (fruttuoso) advantageous3) econ. [investimento, conto] interest-bearing* * *fruttifero/frut'tifero/1 (che produce frutti) [pianta, albero] fruit-bearing2 fig. (fruttuoso) advantageous3 econ. [investimento, conto] interest-bearing.6 fruttifero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fruttifero
7 fruttifero
1) плодовый, плодоносный2) процентный, приносящий доход в виде процентов* * *прил.1) общ. плодоносный (о дереве), доходный (о капитале, предприятии), плодоносный2) перен. плодотворный3) фин. доходный, результативный8 fruttifero
agg [frut'tifero] fruttifero (-a)1) (albero) fruit-bearing2) (fig : che frutta) fruitful, profitable9 fruttifero
agg1) плодоносный, плодоносящий ( о дереве)2) плодородный ( о почве)3) перен. доходный4) перен. плодотворный; результативный•Syn:Ant:10 fruttifero
agg.1) плодовый2) (econ.) доходный, выгодный, приносящий доход11 fruttifero agg
12 buono fruttifero
инвестиционный сертификат; облигация, приносящая доход; процентная облигацияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono fruttifero
13 buono postale fruttifero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono postale fruttifero
14 deposito fruttifero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deposito fruttifero
15 mutuo fruttifero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuo fruttifero
16 non fruttifero
беспроцентный, не приносящий процентовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > non fruttifero
17 albero fruttifero
сущ.общ. плодовое дерево18 buono fruttifero
сущ.1) экон. бона с начисляемым процентом, доходная бона, почтовая облигация с начисляемым процентом2) фин. доходная облигация, инвестиционный сертификат (выпускается банками потребительского кредита в США), доходная почтовая облигация19 buono postale fruttifero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > buono postale fruttifero
20 conto corrente fruttifero
сущ.фин. текущий счёт, приносящий процентный доходИтальяно-русский универсальный словарь > conto corrente fruttifero
СтраницыСм. также в других словарях:
fruttifero — /fru t:ifero/ agg. [dal lat. fructĭfer ĕri, comp. di fructus frutto e fer fero ]. 1. a. [di pianta, che fruttifica] ▶◀ da frutto. b. [di terreno, che produce abbondanti frutti] ▶◀ fecondo, (lett.) ferace, fertile, (non com.) fruttuoso, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
fruttifero — frut·tì·fe·ro agg. 1a. CO che produce frutti: albero fruttifero, pianta fruttifera; anche s.m. Contrari: infruttuoso, infruttifero. 1b. BU fig., proficuo, fruttuoso di beni materiali o spirituali Sinonimi: fruttuoso, vantaggioso. Contrari:… … Dizionario italiano
fruttifero — {{hw}}{{fruttifero}}{{/hw}}agg. 1 Che fa frutto: albero fruttifero | (est.) Fertile: terreno –f. 2 (fig.) Che rende: capitale –f … Enciclopedia di italiano
fruttifero — pl.m. fruttiferi sing.f. fruttifera pl.f. fruttifere … Dizionario dei sinonimi e contrari
fruttifero — agg. 1. (di albero, di zona, ecc.) fecondo, fertile, ferace (lett.), frugifero (lett.), fruttuoso, produttivo, prospero, ubertoso CONTR. sterile, infecondo, morto 2. (fig., di capitale, di investimento, ecc.) redditizio, vantaggioso, utile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infruttifero — in·frut·tì·fe·ro agg. 1. CO che non dà frutto: albero, terreno infruttifero Sinonimi: improduttivo, infecondo, infruttuoso, sterile. Contrari: fecondo, fruttifero, produttivo. 2. TS econ. che non dà reddito, che non produce interessi:… … Dizionario italiano
fruttuoso — /frut:u oso/ agg. [dal lat. fructuosus ]. 1. a. (non com.) [di terreno, che produce abbondanti frutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ fruttifero (1. b)]. b. (fig.) [che dà buoni risultati: un intervento f. ] ▶◀ efficace, fruttifero, ( … Enciclopedia Italiana
angiocarpo — an·gio·càr·po agg., s.m. TS bot. 1. agg., di fungo, che ha l imenio racchiuso completamente nel corpo fruttifero 2. s.m., in alcune specie di funghi, corpo fruttifero che ricopre completamente l imenio {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: comp.… … Dizionario italiano
fruttuoso — frut·tu·ó·so agg. 1. BU che produce molti frutti, fruttifero; di terreno, fertile Sinonimi: fruttifero. Contrari: infruttuoso. 2. CO fig., che rende molto, redditizio: un investimento fruttuoso Sinonimi: redditizio. Contrari: infruttuoso. 3. CO… … Dizionario italiano
infruttuoso — in·frut·tu·ó·so agg. 1a. CO che non dà frutto: terreno, albero infruttuoso; che non è stato fruttuoso: annata, stagione infruttuosa Sinonimi: improduttivo, infecondo, infruttifero, sterile. Contrari: fecondo, fertile, fruttifero, produttivo. 1b.… … Dizionario italiano
pomifero — po·mì·fe·ro agg. LE 1a. di albero, fruttifero 1b. estens., di terreno, fertile: le pomifere | colline (Carducci) 1c. di stagione, che coincide con la maturazione dei frutti: l pomifero Autunno spargente da l corno i bei frutti (D Annunzio) 2. TS… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский