-
1 frutice
fruticefrutice ['fru:tit∫e]sostantivo Maskulinbotanica Strauch MaskulinDizionario italiano-tedesco > frutice
2 frutice
3 frutice
4 frutice
5 frutice
6 frútice
7 frutice
m бот.кустарник; куст8 frútice
9 frutice
сущ.общ. куст, кустарник10 frútice
m• keř• křovina11 frútice
m бот. храст (розов и др.).12 frútice
mпышный куст (роз, жасмина и т.п.)13 frutex
frŭtex, ĭcis, m. ( fem.:I.Nilotica,
Mart. Cap. 3, § 225) [prob. kindr. with bruô, to sprout forth], a shrub, bush (cf. arbor).Lit.: ex surculo vel arbor procedit, ut olea, ficus, pirus; vel frutex, ut violae, rosae, arundines;II.vel tertium quiddam, quod neque arborem neque fruticem proprie dixerimus, sicuti est vitis,
Col. Arb. 1, 2; Col. 8, 15, 5; Plin. 16, 36, 64, § 156; Ov. A. A. 3, 249; Petr. 135:numerosus,
Plin. 18, 24, 55, § 199:olerum,
Col. 11, 3, 63:lupini,
id. 2, 14, 5:sucus fruticis recentis,
Plin. 23, 3, 35, § 71:frutices inter membra condebant,
Lucr. 5, 956:his genus omne silvarum fruticumque viret,
Verg. G. 2, 21:in montuosis locis et fruticibus,
Varr. R. R. 2, 1, 16; collect. in the sing.:venari asello comite cum vellet leo, Contexit illum frutice,
Phaedr. 1, 11, 4.—Transf.A.Perh., the lower part of the stem of a tree, the trunk:B.quercus antiqua singulos repente ramos a frutice dedit,
Suet. Vesp. 5 (al. radice).—As a term of reproach, like caudex, stipes, blockhead:nec veri simile loquere nec verum, frutex,
Plaut. Mil. 1, 1, 13 Lorenz (Ritschl, rupex); App. Mag. p. 317; v. Oud. ad h. l.14 albero
I m1) белый тополь2) уст. топольII m1) деревоalbero fruttifero / da frutto — плодовое деревоalbero della vita — см. tuiaalbero della morte — см. tasso IIalbero del mammuth — см. sequoiaalbero della febbre — эвкалипт голубойalbero dei meloni — см. papaiaquesto non cresce sugli alberi разг. — это на дереве не растёт / на улице не валяется2) мор. мачта; радиомачта; шест3) вал; ось; стерженьalbero motore — коренной / ведущий валalbero a gomiti — коленчатый валalbero portaelica мор. — гребной вал•Syn:••l'albero della scienza del bene e del male — древо познанияportare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным деломandare tra gli alberi pizzuti рим. — дать дуба, умереть15 arbusto
16 frutescente
aggpianta frutescente — см. frutice17 fruticoso
18 сиреневый
19 смородинный
20 frutescente
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
frútice — (del lat. «frutex, ĭcis», arbusto) m. Bot. *Arbusto. * * * frútice. (Del lat. frutex, ĭcis, arbusto). m. Bot. Planta casi leñosa y de aspecto semejante al de los arbustos; p. ej., el rosal … Enciclopedia Universal
frutice — / frutitʃe/ s.m. [dal lat. frutex tĭcis ]. (bot.) [pianta perenne, cespugliosa e ramificata sin dalla base] ▶◀ arbusto … Enciclopedia Italiana
frutice — s. m. 1. [Botânica] Planta que não atinge a grandeza de um arbusto. 2. Arbusto, arvoreta … Dicionário da Língua Portuguesa
frútice — (Del lat. frutex, ĭcis, arbusto). m. Bot. Planta casi leñosa y de aspecto semejante al de los arbustos; p. ej., el rosal … Diccionario de la lengua española
frutice — frù·ti·ce s.m. TS bot. → arbusto {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1485. ETIMO: dal lat. frŭtĭce(m) … Dizionario italiano
frutice — {{hw}}{{frutice}}{{/hw}}s. m. (bot.) Arbusto … Enciclopedia di italiano
frutice — pl.m. frutici … Dizionario dei sinonimi e contrari
frutice — s. m. (bot.) arbusto, arboscello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fruticoso — fru·ti·có·so agg. 1. TS bot. che ha aspetto di frutice, di arbusto 2. BU di terreno, coperto da arbusti {{line}} {{/line}} DATA: 1563. ETIMO: dal lat. fruticōsu(m), v. anche frutice … Dizionario italiano
Arbusto — (Del lat. arbustum.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta leñosa, de menos de cinco metros de altura, sin un tronco dominante porque se ramifica desde la base, como el misto y la adelfa. * * * arbusto (del lat. «arbustum») m. *Planta con tallos … Enciclopedia Universal
planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… … Enciclopedia Universal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский