-
1 frutex
frutex, icis, m. [st2]1 [-] arbrisseau. [st2]2 [-] rejeton, jeune pousse. [st2]3 [-] arbre. [st2]4 [-] tige. [st2]5 [-] branchages. [st2]6 [-] bûche (t. d'injure).* * *frutex, icis, m. [st2]1 [-] arbrisseau. [st2]2 [-] rejeton, jeune pousse. [st2]3 [-] arbre. [st2]4 [-] tige. [st2]5 [-] branchages. [st2]6 [-] bûche (t. d'injure).* * *Frutex, fruticis, penult. corr. masc. gene. Plin. Petit arbreau, Arbrisseau. -
2 frutex
frŭtex, ĭcis, m. ( fem.:I.Nilotica,
Mart. Cap. 3, § 225) [prob. kindr. with bruô, to sprout forth], a shrub, bush (cf. arbor).Lit.: ex surculo vel arbor procedit, ut olea, ficus, pirus; vel frutex, ut violae, rosae, arundines;II.vel tertium quiddam, quod neque arborem neque fruticem proprie dixerimus, sicuti est vitis,
Col. Arb. 1, 2; Col. 8, 15, 5; Plin. 16, 36, 64, § 156; Ov. A. A. 3, 249; Petr. 135:numerosus,
Plin. 18, 24, 55, § 199:olerum,
Col. 11, 3, 63:lupini,
id. 2, 14, 5:sucus fruticis recentis,
Plin. 23, 3, 35, § 71:frutices inter membra condebant,
Lucr. 5, 956:his genus omne silvarum fruticumque viret,
Verg. G. 2, 21:in montuosis locis et fruticibus,
Varr. R. R. 2, 1, 16; collect. in the sing.:venari asello comite cum vellet leo, Contexit illum frutice,
Phaedr. 1, 11, 4.—Transf.A.Perh., the lower part of the stem of a tree, the trunk:B.quercus antiqua singulos repente ramos a frutice dedit,
Suet. Vesp. 5 (al. radice).—As a term of reproach, like caudex, stipes, blockhead:nec veri simile loquere nec verum, frutex,
Plaut. Mil. 1, 1, 13 Lorenz (Ritschl, rupex); App. Mag. p. 317; v. Oud. ad h. l. -
3 frutex
frutex frutex, ticis m куст -
4 frutex
frutex icis, m [FVR-], a shrub, bush: genus omne fruticum, V.: texit Ora frutex, O.: Contexit (asellum) frutice, Ph.* * *shrub, bush; shoot, stem, stalk, growth; "blockhead" -
5 frutex
frutex, ticis, m., (vgl. βρύω, hervorsprossen), die aus der Erde hervorsprossende Staude, der Strauch, Busch, I) eig., Lucr., Ov., Col. u.a.: Plur. = das Strauchwerk, das Gesträuch, Gebüsch, Lucr. u. Varro: dass. im Sing. kollektiv, Phaedr. 1, 11, 4. – auch das Stammende eines Baumes, wo oft neue Zweige herauswachsen, Suet. Vesp. 5, 2. – II) übtr., als Schimpfwort, wie etwa Klotz = Dummkopf, Plaut. most. 13. Apul. apol. 66. – / Als fem. bei Mart. Cap. 3. § 225.
-
6 frutex
frutex, ticis, m., (vgl. βρύω, hervorsprossen), die aus der Erde hervorsprossende Staude, der Strauch, Busch, I) eig., Lucr., Ov., Col. u.a.: Plur. = das Strauchwerk, das Gesträuch, Gebüsch, Lucr. u. Varro: dass. im Sing. kollektiv, Phaedr. 1, 11, 4. – auch das Stammende eines Baumes, wo oft neue Zweige herauswachsen, Suet. Vesp. 5, 2. – II) übtr., als Schimpfwort, wie etwa Klotz = Dummkopf, Plaut. most. 13. Apul. apol. 66. – ⇒ Als fem. bei Mart. Cap. 3. § 225. -
7 frutex
icis m.1) куст, кустарник O, Col etc.3) ветка, прут (f., quem verberando equo gestant Ap)4) бран. бревно, чурбан Ap -
8 frutex
- icis s m 3exarbuste -
9 frutex
{Deutsch:} Strauch (m), Staude (f), Busch (m){Русский:} кустарник (м) -
10 coriarius
cŏrĭārĭus, a, um [corium] relatif au cuir. - coriarius frutex, Plin. 24, 91: le sumac des corroyeurs. - cŏrĭārĭus, ĭi, m.: corroyeur. --- Plin. 17, 51.* * *cŏrĭārĭus, a, um [corium] relatif au cuir. - coriarius frutex, Plin. 24, 91: le sumac des corroyeurs. - cŏrĭārĭus, ĭi, m.: corroyeur. --- Plin. 17, 51.* * *Coriarius. Pli. Conrayeur, Tanneur, Habilleur de cuirs, Baudrayeur.\Coriarius, Frutex est rhuis herbae. Plin. Du rhon. -
11 surculus
surcŭlus, i, m. [st2]1 [-] jeune branche, pousse, rejeton, surgeon, scion, bouture, greffe. [st2]2 [-] jeune arbre, arbrisseau. [st2]3 [-] branche, baguette. [st2]4 [-] Cels. écharde, épine. [st2]5 [-] Apic. broche, brochette (t. de cuisine). - surculum defringere, Cic.: briser une branche (comme symbole de la prise de possession d'un champ). - da mihi ex ista arbore quos seram surculos, Cic.: donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi). - ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris, Col.: d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs.* * *surcŭlus, i, m. [st2]1 [-] jeune branche, pousse, rejeton, surgeon, scion, bouture, greffe. [st2]2 [-] jeune arbre, arbrisseau. [st2]3 [-] branche, baguette. [st2]4 [-] Cels. écharde, épine. [st2]5 [-] Apic. broche, brochette (t. de cuisine). - surculum defringere, Cic.: briser une branche (comme symbole de la prise de possession d'un champ). - da mihi ex ista arbore quos seram surculos, Cic.: donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi). - ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris, Col.: d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs.* * *Surculus, surculi, pen. cor. m. g. Varro. Un sourgeon, Un jecton, ou rejecton d'un arbre, Aucunesfois une Greffe, Une petite branche. -
12 coriarius
I coriārius, ī m. [ corium ]кожевник, дубильщик PM, Vlg, EcclII coriārius, a, um [ corium ]кожаный, кожевенныйfrutex c. PM — дубильный куст -
13 frutectum
ī n. [из fruticētum от frutex ]кустарник Col, PM, AG -
14 fruticesco
fruticēsco, —, —, ere [ frutex ]пускать ветви, куститься PM -
15 fruticetum
fruticētum, ī n. [ frutex ]место, заросшее кустарником, кустарник H, Su -
16 frutico
āvī, ātum, āre [ frutex ]пускать ветви, давать побеги, куститься ( salix frutĭcat e trunco Col) -
17 fruticosus
fruticōsus, a, um [ frutex ]2) кустарниковый, кустистый O, PM -
18 oleraceus
olerāceus, a, um [ olus ] -
19 saxosus
-
20 subrutilus
sub-rutilus, a, umкрасноватый ( color PM); рыжеватый (frutex PM; caput Su)
См. также в других словарях:
Frutex — Fru tex, n. [L.] (Bot.) A plant having a woody, durable stem, but less than a tree; a shrub. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frutex — (Mehrzahl Frutĭces, lat.), Strauch, d.i. eine Pflanze mit holzigem Stamme, dessen ebenfalls holzige Aste schon in geringer Höhe über dem Boden beginnen. Das Zeichen dafür ist ♄, wie beim Baume, zuweilen aber auch dasselbe mit zwei statt einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Frutex — (lat.), s. Strauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
frutex — n. (pl. frutices) Bot. a woody stemmed plant smaller than a tree; a shrub. Etymology: L frutex fruticis … Useful english dictionary
frutex — Singular of frutices … Ballentine's law dictionary
Caragana frutex — krūminė karagana statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, medingas augalas (Caragana frutex), paplitęs Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Caragana frutex angl. Russian pea shrub; Russian peashrub vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Caragana frutex — ID 14161 Symbol Key CAFR80 Common Name Russian peashrub Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution IN Growth Habit Shrub Duration … USDA Plant Characteristics
Caragana frutex (L.) K. Koch — Symbol CAFR80 Common Name Russian peashrub Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Caragana frutex (L.) K. Koch — Symbol CAFR80 Common Name Russian peashrub Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
frutescent — frutescent, ente [ frytesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1811; dér. sav. du lat. frutex « arbrisseau », d apr. arborescent ♦ Bot. Qui a des tiges ligneuses, sans être un arbre. La myrtille, plante frutescente. ● frutescent, frutescente adjectif (latin frutex,… … Encyclopédie Universelle
COCCO Clavata — h. e. purpurâ, mantilia, occurrunt apud Lamprid. in Servero, c. 37. Et quidem vermis cocci, Mosi minimum triginta locis memoratur: pro quo coccum vermis, per hypallagen, Levit. c. 14. v. 4. legitur. Imo quandoque vermis per se coccum significat,… … Hofmann J. Lexicon universale