-
1 frustration
1 ( thwarted feeling) frustration f (at, with quant à) ; to feel anger and frustration se sentir en colère et frustré ; in frustration, he… frustré, il… ; to seethe with frustration être très contrarié ; the delay has caused frustration le retard a mis tout le monde sur les nerfs ;2 ( annoying aspect) one frustration of watching sport on television is that ce qui est frustrant dans le sport à la télévision, c'est que ; the frustrations of house-buying are endless acheter une maison est une entreprise longue et frustrante ;3 ( ruination) anéantissement m ; the frustration of all my hopes l'anéantissement de tous mes espoirs ;4 ( sexual) frustration f. -
2 frustration
frustration [frʌsˈtreɪ∫ən]* * *[frʌ'streɪʃn]1) ( thwarted feeling) frustration f (at, with quant à)in frustration, he... — frustré, il...
2) ( annoying aspect)the frustrations of house-buying are endless — acheter une maison est une entreprise longue et frustrante
3) ( ruination) anéantissement m4) ( sexual) frustration f -
3 frustration
frustration [frʌ'streɪʃən](gen) & Psychology frustration f;∎ it's one of the frustrations of the job c'est un des aspects frustrants du travailUn panorama unique de l'anglais et du français > frustration
-
4 Frustration
-
5 frustration
1) sentiment de frustration/d'impuissance; déception; amertume; rancoeur; ressentiment2) Jur. inexécutabilité; impossibilité de remplir [une mission]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > frustration
-
6 frustration
noun frustration -
7 frustration
xxxfrustration f -
8 frustration
Dictionary of Engineering, architecture and construction > frustration
-
9 frustration
impossibilité f d'exécution -
10 frustration of a contract
Jur., Comm. inexécutabilité d'un contratEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > frustration of a contract
-
11 frustration of contract
English-French business dictionary > frustration of contract
-
12 doctrine, of, frustration
doctrine f de l'impossibilité d'exécutionEnglish-French legislative terms > doctrine, of, frustration
-
13 frustracja
frustration -
14 frustracio
frustration -
15 фрустрация на лингвистические ошибки
Русско-французский медицинский словарь > фрустрация на лингвистические ошибки
-
16 إحباط
frustration; désespoir; découragement; abattement -
17 حرمان من حق
frustration; évincement; éviction -
18 frustração
frus.tra.ção[frustras‘ãw] sf frustration. Pl: frustrações. frustração afetiva frustration affective. frustração sexual frustration sexuelle. sentimento de frustração sentiment de frustration. ele suporta mal as frustrações / il supporte mal les frustrations.* * *nome femininofrustration -
19 born
born [bɔ:n]1. adjectivea. né• poets are born, not made on naît poète, on ne le devient pasb. ( = innate) a born actress une actrice-née2. compounds* * *[bɔːn] 1.2.to be born (out) of something — [idea, group] naître de quelque chose
- born combining formLondon-/Irish-born — né à Londres/en Irlande, originaire de Londres/d'Irlande
••in all my born days — (colloq) de toute ma vie
I wasn't born yesterday — (colloq) je ne suis pas né de la dernière pluie
there's one born every minute! — (colloq) quel idiot/quelle idiote!
-
20 feel
feel [fi:l]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp felt━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = texture) toucher mb. ( = sensation) sensation fc. ( = impression) you have to get the feel of a new car il faut se faire à une nouvelle voiture• the palms bring a Mediterranean feel to the garden les palmiers donnent un aspect méditerranéen au jardind. ( = intuition) to have a feel for languages être doué pour les languesa. ( = touch) toucher ; ( = explore with one's fingers) palper• she felt the jacket to see if it was made of wool elle a touché la veste pour voir si c'était de la laine• he got out of bed and felt his way to the telephone il s'est levé et a avancé à tâtons jusqu'au téléphone• she's still feeling her way in her new job elle n'est pas encore complètement habituée à son nouveau travailb. ( = experience physically) [+ blow, caress, pain] sentirc. ( = be affected by) to feel the cold être sensible au froidd. ( = experience emotionally) [+ sympathy] éprouver ; [+ grief] ressentir• to feel o.s. blushing se sentir rougire. ( = believe) penser• he felt it necessary to point out... il a jugé nécessaire de faire remarquer...• I feel strongly that... je suis convaincu que...• I can't help feeling that something is wrong je ne peux m'empêcher de penser que quelque chose ne va pas• how do you feel today? comment vous sentez-vous aujourd'hui ?• to feel cold/hot/hungry/thirsty avoir froid/chaud/faim/soifb. (emotionally) I couldn't help feeling envious je ne pouvais pas m'empêcher d'éprouver de la jalousie• I feel sure that... je suis sûr que...• how do you feel about him? que pensez-vous de lui ?c. ► to feel like sth ( = want) avoir envie de qch• do you feel like a walk? ça vous dit d'aller vous promener ?d. ( = have impression) I felt as if I was going to faint j'avais l'impression que j'allais m'évanouire. ( = give impression) to feel hard/soft [object] être dur/doux au toucherf. ( = grope) she felt in her pocket for some change elle a fouillé dans sa poche pour trouver de la monnaie* * *[fiːl] 1.1) (atmosphere, impression created) atmosphère f2) ( sensation to the touch) sensation f3) (act of touching, feeling)let me have a feel — ( touch) laisse-moi toucher; (hold, weigh) laisse-moi soupeser
4) (familiarity, understanding)2.to get the feel of — se faire à [controls, system]
transitive verb (prét, pp felt)1) ( experience) éprouver [affection, desire, pride]; ressentir [hostility, obligation, effects]2) ( believe)I feel deeply ou strongly that they are wrong — j'ai la profonde conviction qu'ils ont tort
3) ( physically) sentir [blow, draught, heat]; ressentir [ache, stiffness, effects]she feels/doesn't feel the cold — elle est/n'est pas frileuse
4) ( touch deliberately) tâter [texture, washing, cloth]; palper [patient, body part, parcel]to feel one's way — lit avancer à tâtons; fig tâter le terrain
5) ( sense) avoir conscience de [presence, tension, seriousness, irony]3.intransitive verb (prét, pp felt)1) ( emotionally) se sentir [sad, happy, nervous, safe]; être [sure, surprised]; avoir l'impression d'être [trapped, betrayed]to feel afraid/ashamed — avoir peur/honte
to feel as if ou as though — avoir l'impression que
how does it feel ou what does it feel like to be a dad? — qu'est-ce que ça fait d'être papa?; feel for
2) ( physically) se sentir [ill, better, tired]to feel hot/thirsty — avoir chaud/soif
3) ( create certain sensation) être [cold, smooth]; avoir l'air [eerie]4) ( want)5) (touch, grope)to feel in — fouiller dans [bag, pocket, drawer]
4.to feel along — tâtonner le long de [edge, wall]; feel around, feel for
Phrasal Verbs:- feel for- feel out
См. также в других словарях:
FRUSTRATION — Le meilleur exemple de frustration est sans doute celui de l’enfant qui cherche à apaiser son désir de savoir en consultant une encyclopédie, et qui se sent frustré par le savoir, pourtant de bon aloi, que cette encyclopédie a pu lui fournir.… … Encyclopédie Universelle
Frustration — is an emotional response to circumstances where one is obstructed from arriving at a personal goal. [A Bridge to Simplicity Through Diagrams by Thomas Fargnoli. Page 60] The more important the goal, the greater the frustration. It is comparable… … Wikipedia
frustration — frus·tra·tion /ˌfrəs trā shən/ n 1 a: the act of frustrating b: the state or an instance of being frustrated c: something that frustrates 2: a common law doctrine of contract law: parties to a contract may be excused from performance even though… … Law dictionary
Frustration — Frus*tra tion, n. [L. frustratio: cf. OF. frustration.] The act of frustrating; disappointment; defeat; as, the frustration of one s designs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frustration — Frustration: Das seit der Mitte des 20. Jh.s belegte Fremdwort bezeichnet in der Fachsprache der Psychologie eine »Enttäuschung durch einen erzwungenen Verzicht, Versagung von Befriedigung«. Vermehrt lässt sich seine Verwendung in jüngster Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Frustration — (v. lat.), Täuschung, Vereitelung … Pierer's Universal-Lexikon
Frustration — (lat.), Vereitelung, Täuschung … Kleines Konversations-Lexikon
frustration — act of frustrating, 1550s, from L. frustrationem (nom. frustratio) a deception, a disappointment, noun of action from pp. stem of frustrari (see FRUSTRATE (Cf. frustrate)). Earlier (mid 15c.) with a sense of nullification … Etymology dictionary
frustration — [n] disappointment, thwarting annoyance, bitter pill*, blocking, blow, bummer, chagrin, circumvention, contravention, curbing, defeat, disgruntlement, dissatisfaction, downer*, drag*, failure, fizzle, foiling, grievance, hindrance, impediment,… … New thesaurus
frustration — Frustration, Frustratio … Thresor de la langue françoyse
frustration — [frə strā′shən] n. [ME frustracioun < L frustratio] 1. a frustrating or being frustrated 2. something that frustrates … English World dictionary