-
1 fruscio
-
2 fruscio
-
3 fruscio
m.шуршание (n.), шелест; шорох -
4 fruscio
-
5 fruscio
-
6 attenuazione del fruscio
радио ослабление шумовDictionnaire polytechnique italo-russe > attenuazione del fruscio
-
7 sfruscio
см. fruscio -
8 плескание
с.1) sciabordio m, lo sciabordare, il guazzare, fruscio m, mormorio m ( delle acque)2) ( обрызгивание) spruzzamento m, schizzamento m -
9 прошелестеть
сов.frusciare vi (a); fare un fruscio; stormire vi (a) (о деревьях, листве) -
10 прошуршать
сов.frusciare vi (a); produrre il fruscio -
11 шелест
-
12 шорох
м.fruscio (листьев, одежды); brusio (тж. листьев; при движении) -
13 шуршание
с. -
14 sfruscio
-
15 frusciare
io fruscio, tu frusci; вспом. avereшуршать, шелестеть* * *гл.общ. шелестеть, шуршать -
16 fremito
-
17 mormorio
m. (brusio)гул голосов; (gorgoglio) журчание (n.); (fruscio) шелест
См. также в других словарях:
fruscio — /fru ʃio/ s.m. [der. di frusciare ] (pl. ìi ). [rumore caratteristico prodotto da vesti strascicate, da foglie mosse dal vento e sim.] ▶◀ brusìo, (fam.) fru fru, mormorìo, ronzìo, rumorìo … Enciclopedia Italiana
fruscio — fru·scì·o s.m. AD rumore caratteristico prodotto da qcs. che striscia o sfrega: il fruscio della seta, delle foglie mosse dal vento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: der. di frusciare con 1 io. POLIREMATICHE: fruscio di fondo: loc.s.m. CO … Dizionario italiano
fruscio — {{hw}}{{fruscio}}{{/hw}}s. m. Rumore sommesso e strisciante, prodotto da tessuti, foglie o carte che si muovono, da acqua che scorre e sim … Enciclopedia di italiano
fruscio — pl.m. fruscii … Dizionario dei sinonimi e contrari
fruscio — s. m. stropiccio, frullio, frullo, fremito □ soffio, rumorio, voce □ mormorio, gorgoglio, sciacquio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Il Fruscio — (Mormanno,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giuseppe Garibaldi 2/A, 87026 Mormanno … Каталог отелей
frìsc — fruscio, lieve rumore, sibilo … Dizionario Materano
Reclay Holding — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2002 Sitz Herborn, Deutschland Leitung Geschäftsführer: Raffael A. Fruscio Martin Schürmann … Deutsch Wikipedia
bisbiglio — 1bi·sbì·glio s.m. 1. CO lieve rumore prodotto da chi bisbiglia | LE estens., fruscio: il bisbiglio de zefiri fra le frondi (Foscolo) Sinonimi: sussurro | fruscio, mormorio. 2. CO fig., pettegolezzo: non ti curare dei bisbigli della gente Sinonimi … Dizionario italiano
frusciare — fru·scià·re v.intr. (avere) CO produrre un fruscio, strisciare o muoversi provocando fruscio: una seta che fruscia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742. ETIMO: voce di orig. onom … Dizionario italiano
sussurro — sus·sùr·ro s.m. CO 1. il sussurrare e il suo risultato | brusio, fruscio: il sussurro delle foglie, del ruscello Sinonimi: mormorio, fruscio. 2. voce sommessa, indistinta, appena percettibile: le sue parole si spensero in un sussurro Sinonimi:… … Dizionario italiano
