-
1 fruntea sus!
cheer up! keep your pecker up! keep your chin up! -
2 în fruntea bucatelor
-
3 a fi în fruntea bucatelor
to take the top of the table.Română-Engleză dicționar expresii > a fi în fruntea bucatelor
-
4 a lumina fruntea cuiva
to uncloud smb.'s brow. -
5 a se pune în fruntea
(cu gen.) to take the lead of... -
6 a umbla cu fruntea sus
to walk with one's head (high) in the air. -
7 a încreţi fruntea / din sprâncene
Română-Engleză dicționar expresii > a încreţi fruntea / din sprâncene
-
8 a-şi descreţi fruntea
to unknit one's brow. -
9 a-şi şterge fruntea de sudoare
to wipe / to mop one's brow.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi şterge fruntea de sudoare
-
10 cu fruntea sus
with head erect. -
11 în fruntea clasei
at the top of the form. -
12 în fruntea mesei
at the head of the tableabove the salt. -
13 în fruntea unei mişcări
leading a movement. -
14 a sta în frunte
1. to be / to stand at the topto stand first.2. fig. to rank first / foremost / highto be in the lead / the van / the forefront\a sta în frunte fruntea... to be at the head of...
См. также в других словарях:
lider — LÍDER, lideri, s.m. 1. Conducător al unui partid, al unei organizaţii sindicale etc. 2. Sportiv sau echipă sportivă care se găseşte în fruntea unei competiţii. – Din engl., fr. leader. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 LÍDER s.… … Dicționar Român
berbecat — BERBECÁT, Ă, berbecaţi, te, adj. (Rar; despre capul unui animal) Cu fruntea bombată ca a berbecului (I 1); (despre botul sau fruntea unui animal) cu profil convex. – Berbec + suf. at. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 berbecát adj. m … Dicționar Român
frontal — FRONTÁL, Ă, frontali, e, adj., s.n. 1. adj. Care ţine de regiunea frunţii. ♦ (Substantivat, n.; rar) Parte proeminentă a unui obiect. 2. adj. Din faţă, aşezat în faţă. ♢ Abataj frontal = abataj al minereului făcut pe un front foarte lung în… … Dicționar Român
fruntar — FRUNTÁR, fruntare, s.n. 1. Grindă principală care mărgineşte prispa în partea de sus şi pe care se sprijină grinzile secundare ale casei. 2. Curea care leagă cele două părţi laterale ale căpeţelei şi care trece peste fruntea calului. – lat.… … Dicționar Român
report — REPÓRT, reporturi, s.n. Trecere a unei sume (reprezentând un total parţial) din josul unei coloane în fruntea coloanei următoare, pentru a fi adunată în continuare; p. ext. sumă, total reportate sau orice sumă rămasă dintr un calcul anterior. –… … Dicționar Român
titlu — TÍTLU, titluri, s.n. 1. Calificare căpătată de cineva în urma unor studii speciale într un anumit domeniu de activitate. ♢ Titlu de glorie = merit, renume, fală. ♦ Demnitate, funcţie, titulatură deţinute de cineva sau acordate cuiva; nume,… … Dicționar Român
frunte — FRÚNTE, frunţi, s.f. 1. (La oameni) Partea superioară a feţei, formată din osul frontal, cuprinsă între sprâncene şi păr şi mărginită lateral de tâmple; (la animale) partea dinainte a capului, imediat deasupra ochilor. 2. Cap; faţă, chip. 3. fig … Dicționar Român
percică — PERCÍCĂ, percele, s.f. (reg.) Cârlionţ, moţ (pe frunte). ♦ Smoc de păr pe fruntea cailor. [var.: perceá s.f.] – Din tc. pŭrçek. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 percícă s. f., g. d. art. percélei; … Dicționar Român
portdrapel — PORTDRAPÉL, (1) s.m., (2) portdrapele, s.n. 1. s.m. Persoană care poartă drapelul unei unităţi militare, al unei asociaţii sportive etc. ♦ fig. Persoană care stă în fruntea unui curent, a unei mişcări; p. ext. idee călăuzitoare. 2. s.n. Toc de… … Dicționar Român
prim — PRIM1, primuri, s.n. (reg.) Garnitură din blană (neagră, de miel) aplicată pe marginea căciulilor, a pieptarelor, a hainelor. – Din magh. prém. Trimis de ana zecheru, 30.03.2008. Sursa: DEX 98 PRIM2, Ă, primi, e, num. ord. (Adesea cu valoare de … Dicționar Român
ţintă — ŢÍNTĂ, ţinte, s.f. I. 1. Cui scurt de metal cu floarea de forme şi mărimi diferite, folosit de cizmari, curelari, tapiţeri etc. 2. (Despre porumb; în loc. adj.) În ţinte = cu boabele destul de dezvoltate pentru a fi bun de mâncat; aproape copt. 3 … Dicționar Român
