Перевод: с английского на русский

с русского на английский

frumpy

  • 41 pokey

    n амер. сл. тюрьма, тюряга
    Синонимический ряд:
    shabby (adj.) bedraggled; dowdy; frumpy; ill dressed; old-maidish; shabby; tasteless; unfashionable; untidy

    English-Russian base dictionary > pokey

  • 42 slattern

    1. n неряха, грязнуля, растрёпа
    2. n шлюха
    3. a неряшливый, неаккуратный
    4. v редк. попусту, зря растрачивать, разбазаривать
    Синонимический ряд:
    1. slatternly (adj.) blowsy; dowdy; draggletailed; frowsy; slatternly; sordid
    2. dowd (noun) dowd; dowdy; drab; draggle-tail; slut; traipse
    3. tramp (noun) frumpy lady; harlot; hussy; loose woman; skuzzball; slob; slovenly woman; tramp; trollop
    4. wanton (noun) baggage; cyprian; jade; jezebel; strumpet; trull; wanton; wench

    English-Russian base dictionary > slattern

  • 43 slob

    1. n ирл. грязь, слякоть; ил
    2. n амер. рыхлый, пористый лёд; шуга
    3. n презр. лентяй; разгильдяй, тупица, недотёпа
    Синонимический ряд:
    1. boor (noun) boor; bum; pig; slattern
    2. tramp (noun) frumpy lady; harlot; hussy; loose woman; skuzzball; slovenly woman; tramp; trollop

    English-Russian base dictionary > slob

  • 44 stodgy

    1. a густой
    2. a тяжёлый
    3. a скучный, тяжеловесный
    4. a толстый, грузный, неповоротливый
    5. a объёмистый, громоздкий
    6. a набитый до отказа
    7. a отсталый, косный
    8. a неряшливо одетый
    Синонимический ряд:
    1. dull (adj.) banausic; blah; bland; boring; dreary; dull; flat; humdrum; monotone; monotonous; narrow; pedestrian; plodding; poky; stuffy; tedious; tiresome; uninteresting
    2. explicit (adj.) explicit; express; formal; official; rigid; rigourous; strict
    3. sticky (adj.) adhesive; cloggy; gluey; gooey; gummy; sticky
    4. tacky (adj.) dowdy; frumpish; frumpy; outmoded; out-of-date; tacky; unstylish
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > stodgy

  • 45 tacky

    1. a липкий, клейкий
    2. a амер. разг. невзрачный, жалкий; нищенский

    they have the knack of looking tacky even when they are wealthy — эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства

    3. a амер. разг. безвкусный, немодный
    4. a амер. разг. устарелый; обветшалый; ветхий, обшарпанный
    5. a амер. разг. сл. сварливый, стервозный, с тяжёлым характером
    Синонимический ряд:
    1. crass (adj.) crass; gauche; low-class; unsophisticated
    2. dowdy (adj.) dowdy; frumpish; frumpy; mangy; outmoded; out-of-date; seedy; stodgy; unstylish
    3. inferior (adj.) cheap; common; flimsy; inferior; ordinary; poor; shoddy
    4. loud (adj.) chintzy; flashy; garish; gaudy; glaring; loud; meretricious; tasteless; tawdry
    5. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; shabby; sleazy; slipshod; slovenly; squalid; tagrag; tattered; threadbare; tired; unkempt
    6. sticky (adj.) adhesive; gluey; gummy; sticky
    7. tasteless (adj.) inelegant; tasteless; unbecoming
    Антонимический ряд:
    neat; refined; tasteful

    English-Russian base dictionary > tacky

См. также в других словарях:

  • frumpy — UK [ˈfrʌmpɪ] / US [ˈfrʌmpɪ] or frumpish UK [ˈfrʌmpɪʃ] / US adjective Word forms frumpy : adjective frumpy comparative frumpier superlative frumpiest wearing clothes that are not attractive or fashionable …   English dictionary

  • Frumpy — Allgemeine Informationen Herkunft Hamburg Gründung 1969 Auflösung August 1972 Neugründung 1990 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • frumpy — 1746, cross tempered, from frump (n.) bad temper (1660s) and an earlier verb meaning to mock, browbeat (1550s), of obscure origin, perhaps imitative of a sneer or derisive snort. Sense of sour looking, unfashionable is from 1825, but this may be… …   Etymology dictionary

  • frumpy — [adj] dowdy badly dressed, baggy, blowsy*, dingy, drab, dull, frumpish, homely, old fashioned, outdated, plain, poorly dressed, shabby, sloppy, stodgy, unfashionable, unkempt, unstylish; concept 589 …   New thesaurus

  • frumpy — [[t]frʌ̱mpi[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a woman or her clothes as frumpy, you mean that her clothes are dull and not fashionable. I looked so frumpy next to these women. ...bulky, frumpy clothes. Syn: dowdy …   English dictionary

  • frumpy — adjective /ˈfɹʌm.pɪ,ˈfɹʌm.pi/ a) Dowdy, unkempt, or unfashionable. She came to the door in a frumpy housedress and bedroom slippers. b) Ill or bad tempered. See Also: frump, frumpily …   Wiktionary

  • frumpy — frump|y [ˈfrʌmpi] adj also frump|ish [ˈfrʌmpıʃ] a woman who is frumpy looks unattractive because she dresses in old fashioned clothes …   Dictionary of contemporary English

  • frumpy — also frump.ish adjective a woman who is frumpy looks unattractive because she dresses in old fashioned clothes …   Longman dictionary of contemporary English

  • frumpy — frump ► NOUN ▪ an unattractive woman who wears dowdy old fashioned clothes. DERIVATIVES frumpy adjective. ORIGIN originally denoting a mocking speech or action, later sulkiness: probably from Dutch verrompelen wrinkle …   English terms dictionary

  • Frumpy the Clown — Infobox comic strip title=Frumpy the Clown caption= creator=Judd Winick current= status=Concluded syndicate=Creators Syndicate genre=Humor first=1996 06 01 last=1998 07 07 Frumpy the Clown is a comic strip written and illustrated by Judd Winick… …   Wikipedia

  • frumpy — adjective (frumpier; est) Date: circa 1840 dowdy, drab …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»