-
81 гниль плодов плесневидная розовая сливы и алычи
нем. Rosaschimmel (der Früchte), PflaumeФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов плесневидная розовая сливы и алычи
-
82 антракноз хурмы (плодов и ветвей)
англ. anthracnose of fruits and twigs of persimmon; blight of persimmon (Gloeosporium)нем. Frucht- und Zweig-Anthraknose, Kaki-PflaumeФитопатологический словарь-справочник > антракноз хурмы (плодов и ветвей)
-
83 пятнистость плодов белая овуляриозная цитрусовых
нем. Fruchtfleckigkeit, Agrumenbäume (Ovularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость плодов белая овуляриозная цитрусовых
-
84 пятнистость кольцевая яблони (плодов)
англ. Henderson's spot of apple tree; ring spot of apple-treee (of fruits)нем. viröse Ringfleckigkeit (der Früchte), ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая яблони (плодов)
-
85 растрескивание звездчатое плодов яблони
англ. star cracking (of fruits) of apple tree; star skin (of fruits) of apple treeнем. Stilletkrankheit, Apfelbaum; viröse Rauhschaligkeit, Apfelbaumфранц. craquelures en étoile du pommier; taches liégeuses du pommierФитопатологический словарь-справочник > растрескивание звездчатое плодов яблони
-
86 шероховатость кожуры плодов яблони
англ. star cracking (of fruits) of apple tree; star skin (of fruits) of apple treeнем. Stilletkrankheit, Apfelbaum; viröse Rauhschaligkeit, Apfelbaumфранц. craquelures en étoile du pommier; taches liégeuses du pommierФитопатологический словарь-справочник > шероховатость кожуры плодов яблони
-
87 дрозофила
n1) gener. mouche des fruits, mouche du vinaigre2) entomol. drosophile, drosophile des fruits (Drosophila), mouche du vinaigre (Drosophila), moucheron des caves (Drosophila) -
88 пат
I м. шахм.pat [pat] mII м.пат королю́ — le roi est pat
( сорт мармелада) pâte f de fruits* * *n1) gener. pâte (de fruits)2) chess.term. pat -
89 плод
м.1) прям., перен. fruit mсъедо́бные плоды́ — fruits comestibles
плоды́ его́ труда́ — le fruit de ses travaux
приноси́ть плоды́ — porter des fruits
пожина́ть плоды́ чего́-либо — recueillir le fruit de qch
2) биол. fœutus [fetys] m••запре́тный плод — fruit défendu
* * *n1) gener. fruit2) med. fœtus, fétus -
90 ранние фрукты
adjgener. fruits dans leur primeur, fruits de primeur -
91 сухофрукты
-
92 фруктовая эссенция
adjeng. essence des fruits, éther des fruits -
93 фрукты в начале созревания
ngener. fruits dans leur primeur, fruits de primeurDictionnaire russe-français universel > фрукты в начале созревания
-
94 черноплодная рябина
adjbotan. aronia à fruits noirs, aronie à fruits noirs -
95 мелкоплодный
мелкопло́дная ви́шня — cerisier m à petits fruits
-
96 мелкоплодный
мелкопло́дная ви́шня — cerisier m à petits fruits
-
97 сухофрукты
-
98 первые плоды
first fruits имя существительное: -
99 проба пера
literary debut; the first fruits of one's pen- Можешь поздравить Россию с новым публицистом, - сказал Фёдор. - Впрочем, шутки в сторону, разрешился, брат, я одною статеечкой, проба пера, так сказать, и принёс тебе показать. (А. Чехов, Три года) — 'Russia may be congratulated on the appearance of a new author,' said Fyodor. 'Joking apart, though, brother, I have turned out a little article - the first fruits of my pen, so to say - and I've brought it to show you.'
-
100 пожинать плоды
[pozhinat' plody] To reap the fruits. To experience the results of one's actions, deeds, behaviour. Cf. To reap the fruits of something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > пожинать плоды
См. также в других словарях:
FRUITS — Lorsque le botaniste parle de fruit, il ne songe pas seulement aux produits de consommation, souvent très appréciés. Le fruit constitue l’aboutissement de la fonction reproductrice sexuée des végétaux supérieurs; les fleurs, qui renferment les… … Encyclopédie Universelle
FRUiTS — Magazine Seguidoras del Harajuku Free Style en las calles de Tokio. País … Wikipedia Español
fruits — index profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fruits — Fruit Pour les articles homonymes, voir Fruit (homonymie). Étal de fruits sur un marché á La Boqueria, Espagne … Wikipédia en Français
Fruits — Définition de Fruits Dans le langage juridique, les fuits naturels (toujours au pluriel) représentent la partie d une plante (récoltes, fruits des arbres fruitiers et coupe des arbres) ou d un animal (le miel des abeilles, la laine des… … Lexique de Termes Juridiques
Fruits — Magical fruits such as the apples of the Hesperides are listed under Treasures … Who’s Who in non-classical mythology
Fruits Et Légumes En France — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique … Wikipédia en Français
Fruits et legumes en France — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique … Wikipédia en Français
Fruits et légumes en France — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique … Wikipédia en Français
Fruits et légumes en france — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique … Wikipédia en Français
Fruits & Veggies — More Matters is a national public health initiative from Produce for Better Health Foundation and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to increase the consumption of fruits and vegetables. This new campaign takes the place of the 5 A… … Wikipedia