-
1 первенец животного
Русско-английский синонимический словарь > первенец животного
-
2 первенец
first-born; firstling перен.* * ** * *first-born; firstling перен.* * *first-birthfirst-bornfirstling -
3 первенец
1) General subject: first birth, first-begotten, first-birth, first-born, firstling (у животных)2) Biology: firstling (животного)3) Agriculture: first-born (животного)4) Religion: firstbegotten, firstborn -
4 первые плоды
1) General subject: first fruits, first-fruits, firstling, firstlings (чего-либо)2) Religion: first fruit -
5 первенец
-
6 первенец
м.first-born; (перен.) firstling -
7 первый
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
в первом часу — past / after twelve
первые плоды — first-fruits, firstling
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
♢
Первое мая — the First of May, May Dayпервый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one's earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
-
8 первенец
............................................................1. first-born(n.) نخست زاده، فرزند ارشد............................................................2. firstling{firstl [ firstly:(adv.) اولا، درمرحله اول]}{ firstly: ــ(adv.) اولا، درمرحله اول} -
9 первенец
-
10 первенец
-
11 первенец
муж.first-born; firstling перен. -
12 первенец
перен. -
13 первенец
firstborn имя существительное: -
14 первые плоды
first fruits имя существительное:
См. также в других словарях:
Firstling — First ling, a. Firstborn. [1913 Webster] All the firstling males. Deut. xv. 19. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Firstling — First ling (f[ e]rst l[i^]ng), n. [First + ling.] 1. The first produce or offspring; said of animals, especially domestic animals; as, the firstlings of his flock. Milton. [1913 Webster] 2. The thing first thought or done. [1913 Webster] The very … The Collaborative International Dictionary of English
firstling — [fʉrst′liŋ] n. 1. the first of a kind 2. the first fruit, produce, etc. 3. the first offspring of an animal … English World dictionary
firstling — 1. noun a) The first produce or result, notably firstborn offspring. b) The first of a class or kind 2. adjective Firstborn. All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the Lo … Wiktionary
firstling — noun Date: 1535 1. the first of a class or kind 2. the first offspring or result of something … New Collegiate Dictionary
firstling — /ferrst ling/, n. 1. the first of its kind to be produced or to appear. 2. first offspring. 3. a first product or result. [1525 35; FIRST + LING1] * * * … Universalium
firstling — first·ling || fÉœrstlɪŋ / fÉœËs n. first thing of its type; first offspring (of an animal); first product, first result … English contemporary dictionary
firstling — noun (usu. firstlings) archaic the first agricultural produce or animal offspring of a season … English new terms dictionary
firstling — first·ling … English syllables
firstling — first•ling [[t]ˈfɜrst lɪŋ[/t]] n. 1) the first of its kind to be produced or to appear 2) a first offspring 3) a first product or result • Etymology: 1525–35 … From formal English to slang
firstling — /ˈfɜstlɪŋ/ (say ferstling) noun 1. the first of its kind to be produced or to appear. 2. first offspring. 3. the first product or result …