Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

fruits+fr

  • 1 crystallize

    ['krɪstəlaɪz] 1. vt 2. vi ( lit, fig)
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) krystalizować (się)
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandyzować, pokrywać cukrem
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) krystalizować

    English-Polish dictionary > crystallize

  • 2 acid

    ['æsɪd] 1. adj ( CHEM)
    kwaśny, kwasowy; taste kwaśny, kwaskowy
    2. n ( CHEM)
    kwas m; ( inf) LSD nt inv
    * * *
    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) kwaśny
    2) (sarcastic: acid humour.) zgryźliwy
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) kwas

    English-Polish dictionary > acid

  • 3 autumn

    ['ɔːtəm]
    n

    in autumn — jesienią, na jesieni

    * * *
    ['o:təm]
    ((American fall) the season of the year when leaves change colour and fall and fruits ripen.) jesień

    English-Polish dictionary > autumn

  • 4 citric acid

    (the acid which gives lemons and certain other fruits their sourness.) kwas cytrynowy

    English-Polish dictionary > citric acid

  • 5 conserve

    [kən'səːv] 1. vt
    ( preserve) utrzymywać (utrzymać perf), chronić; supplies, energy oszczędzać (zaoszczędzić perf)
    2. n
    * * *
    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) chronić
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) zaprawa
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Polish dictionary > conserve

  • 6 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) krystalizować (się)
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandyzować, pokrywać cukrem
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) krystalizować

    English-Polish dictionary > crystallise

  • 7 dessert

    [dɪ'zəːt]
    n
    * * *
    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) deser
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) deser

    English-Polish dictionary > dessert

  • 8 fruit

    [fruːt]
    n inv
    owoc m; ( fig) ( results) owoce pl
    * * *
    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) owoc
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) owoc
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) owocować
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Polish dictionary > fruit

  • 9 fruit salad

    n
    sałatka f owocowa
    * * *
    (a mixture of chopped fruits usually eaten as a dessert.) sałatka owocowa

    English-Polish dictionary > fruit salad

  • 10 hop

    [hɔp] 1. vi
    ( person) podskakiwać or skakać na jednej nodze; bird skakać, podskakiwać
    2. n
    ( of person) podskok m (na jednej nodze); ( of animal) skok m
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) skakać
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) skakać
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) wyskoczyć, przeskoczyć
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) wskoczyć, wyskoczyć
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) podskok
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) podskok
    •
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop     II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) chmiel

    English-Polish dictionary > hop

  • 11 husk

    [hʌsk]
    n
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) łupina
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) łuskać

    English-Polish dictionary > husk

  • 12 juice

    [dʒuːs]
    n
    sok m; ( inf) ( petrol) benzyna f
    * * *
    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) sok
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) sok(i)
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) soki
    •
    - juiciness

    English-Polish dictionary > juice

  • 13 mincemeat

    ['mɪnsmiːt]
    n ( BRIT)
    słodkie nadzienie z bakalii, tłuszczu i przypraw korzennych; (US) (mięso nt) mielone

    to make mincemeat of sb — rozbić ( perf) or zgnieść ( perf) kogoś na miazgę

    * * *
    noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) (rodzaj leguminy)

    English-Polish dictionary > mincemeat

  • 14 peel

    [piːl] 1. n
    ( of orange etc) skórka f
    2. vt 3. vi
    paint łuszczyć się; wallpaper odpadać (płatami); skin schodzić
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) obierać
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) łuszczyć się
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) skórka
    - peelings

    English-Polish dictionary > peel

  • 15 pepper

    ['pɛpə(r)] 1. n
    ( spice) pieprz m; (green, red etc) papryka f
    2. vt

    to pepper with ( fig) — bullets, questions zasypywać (zasypać perf) +instr

    * * *
    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pieprz
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pieprz
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) papryka
    4) (any of the plants which bear these.) papryka
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) (po)pieprzyć
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) zasypać gradem pocisków
    •
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint

    English-Polish dictionary > pepper

  • 16 stone

    [stəun] 1. n (also MED)
    kamień m; ( pebble) kamyk m, kamyczek m; ( in fruit) pestka f; ( BRIT) ( weight) 6,35 kg
    2. adj 3. vt
    person kamienować (ukamienować perf); fruit drylować (wydrylować perf)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamień
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamień
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamień
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) kamień
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pestka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (jednostka wagi)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamień
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamienować
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) pestkować
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Polish dictionary > stone

  • 17 syrup

    ['sɪrəp]
    n
    * * *
    ['sirəp, ]( American[) 'sə:-]
    1) (water or the juice of fruits boiled with sugar and made thick and sticky.) sok owocowy, syrop
    2) (a purified form of treacle.) syrop
    •

    English-Polish dictionary > syrup

См. также в других словарях:

  • FRUITS — Lorsque le botaniste parle de fruit, il ne songe pas seulement aux produits de consommation, souvent très appréciés. Le fruit constitue l’aboutissement de la fonction reproductrice sexuée des végétaux supérieurs; les fleurs, qui renferment les… …   Encyclopédie Universelle

  • FRUiTS — Magazine Seguidoras del Harajuku Free Style en las calles de Tokio. País …   Wikipedia Español

  • fruits — index profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fruits — Fruit Pour les articles homonymes, voir Fruit (homonymie). Étal de fruits sur un marché á La Boqueria, Espagne …   Wikipédia en Français

  • Fruits —     Définition de Fruits     Dans le langage juridique, les fuits naturels (toujours au pluriel) représentent la partie d une plante (récoltes, fruits des arbres fruitiers et coupe des arbres) ou d un animal (le miel des abeilles, la laine des… …   Lexique de Termes Juridiques

  • Fruits —    Magical fruits such as the apples of the Hesperides are listed under Treasures …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Fruits Et Légumes En France — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique …   Wikipédia en Français

  • Fruits et legumes en France — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique …   Wikipédia en Français

  • Fruits et légumes en France — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique …   Wikipédia en Français

  • Fruits et légumes en france — Fruits et légumes Les fruits et légume constituent une part en diminution, mais toujours importante de l alimentation humaine. La part des espèces locales tend à régresser, au profit d espèces exotiques, à plus forte empreinte écologique …   Wikipédia en Français

  • Fruits & Veggies — More Matters is a national public health initiative from Produce for Better Health Foundation and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to increase the consumption of fruits and vegetables. This new campaign takes the place of the 5 A… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»