-
1 fruity
adjective (of or like fruit: a fruity taste; a fruity drink.) a fruta, afrutadotr['frʊːtɪ]1 (taste) a fruta, afrutado,-a2 (jokes etc) picante3 (voice) pastoso,-aadj.• afrutado (Vino) adj.adj.• de olor o sabor a fruta adj.'fruːtiadjective -tier, -tiest ( like fruit) <taste/smell> a fruta(s); <wine/bouquet> afrutado['fruːtɪ]ADJ (compar fruitier) (superl fruitiest)1) [taste] a fruta; [wine] afrutado2) [voice] pastoso3) (Brit) * (=lewd) [joke] verde; [style] picante* * *['fruːti]adjective -tier, -tiest ( like fruit) <taste/smell> a fruta(s); <wine/bouquet> afrutado -
2 fruit
1 noun∎ to eat fruit manger des fruits;∎ a piece of fruit un fruit;∎ would you like fruit or cheese? voulez-vous un fruit ou du fromage?;∎ we eat a lot of fruit nous mangeons beaucoup de fruits;∎ a tree in fruit un arbre qui porte des fruits;∎ the fruit or fruits of the earth les fruits mpl de la terre;∎ figurative the fruit of her womb le fruit de ses entrailles;∎ their plans have never borne fruit leurs projets ne se sont jamais réalisés;∎ his book is the fruit of much research son livre est le fruit de longues recherches∎ old fruit mon vieux∎ he's a real fruit il est vraiment loufoqueBotany donner►► Zoology fruit bat chauve-souris f frugivore;Botany fruit body (of mushroom) corps m fructifère;fruit bowl coupe f à fruits, compotier m;fruit cocktail macédoine f de fruits;fruit drop bonbon m aux fruits;fruit farmer arboriculteur(trice) m,f (fruitier(ère));fruit farming arboriculture f (fruitière);Entomology fruit fly mouche f du vinaigre, drosophile f;fruits of the forest fruits mpl des bois, Swiss petits fruits mpl;British fruit gum boule f de gomme;fruit juice jus m de fruits;fruit knife couteau m à fruit(s);British fruit machine machine f à sous;fruit salad salade f de fruits;fruit salts sels mpl purgatifs;fruit sugar fructose m;fruit tree arbre m fruitier -
3 fruiter
fruiter ['fru:tə(r)]∎ a sure fruiter un arbre fruitier à rendement assuré -
4 fruity
adj. lijkend op fruit; sappig; een rijke smaak hebbend; zeer zoet, plakkerig1 fruitig ⇒ fruitachtig, vruchtachtig♦voorbeelden: -
5 fruit
fruit [fru:t]• may I have some fruit? puis-je avoir un fruit ?* * *[fruːt] 1.noun (pl inv for collective sense)1) Botany (edible, inedible) fruit mhave some fruit — prenez un fruit or des fruits
2) fig fruit m2.intransitive verb donner des fruits -
6 fruit tree
noun arbre m fruitier -
7 fruit tree
-
8 fruiterer
-
9 fruitwood
-
10 fruity
∎ the wine has a fruity taste le vin a un goût fruité;∎ it has a fruity smell ça a une odeur fruitée -
11 shop
1 noun∎ she's gone out to the shops elle est sortie faire des courses;∎ to have or to keep a shop être propriétaire d'un magasin, tenir un magasin;∎ you can't get these in the shops on ne les trouve pas en magasin;∎ would you mind the shop for me for a few hours? est-ce que vous voulez bien me tenir le magasin pendant quelques heures?;∎ at the chemist's shop chez le pharmacien, à la pharmacie;∎ at the fruit shop chez le marchand de fruits, chez le fruitier, à la fruiterie;∎ the new book should reach the shops in July le nouveau livre devrait être en vente en juillet;∎ to set up shop ouvrir un magasin; figurative s'établir, s'installer;∎ he's set up shop as a freelance translator il s'est installé comme traducteur indépendant;∎ also figurative to shut up shop fermer boutique;∎ familiar my notes are all over the shop c'est la pagaille dans mes notes;∎ familiar they're all over the shop on defence policy leur politique de défense n'est absolument pas cohérente□ ;∎ to talk shop parler boutique∎ to do one's weekly shop faire les courses ou les achats de la semaine∎ the repair/paint/assembly shop l'atelier de réparations/de peinture/de montage(for food, necessities) faire les ou ses courses; (for clothes, gifts etc) faire les magasins, faire du shopping, French Canadian magasiner;∎ he usually shops on Mondays d'habitude, il fait ses courses le lundi;∎ I always shop at the local supermarket je fais toujours mes courses ou mes achats au supermarché du coin;∎ to go shopping faire des courses, courir les magasins;∎ I went shopping for a new dress je suis allée faire les magasins pour m'acheter une nouvelle robe►► British shop assistant vendeur(euse) m,f (de magasin), employé(e) m,f de magasin;shop floor (place) atelier m;the shop floor (workers) les ouvriers mpl;∎ he was on the shop floor for twenty-two years il a travaillé vingt-deux ans comme ouvrier;shop foreman chef m d'atelier;British shop front devanture f;shop steward porte-parole mf inv des ouvriers, délégué(e) m,f syndical(e);shop window vitrine f (de magasin);∎ figurative a shop window for British exports une vitrine pour les exportations britanniquescomparer les prix;∎ prices vary a lot, so shop around les prix varient énormément, il vaut mieux faire plusieurs magasins avant d'acheter;∎ I shopped around before opening a bank account j'ai comparé plusieurs banques ou je me suis renseigné auprès de plusieurs banques avant d'ouvrir un compte;∎ our company is shopping around for new premises notre société est à la recherche de nouveaux locaux -
12 tree
tree [tri:]1 noun∎ fruit tree arbre m fruitier;∎ Bible the Tree of Knowledge/Life l'arbre m de la science du bien et du mal/de vie;∎ figurative to be at the top of the tree être au sommet;∎ figurative to get to the top of the tree arriver au sommet de sa profession;∎ familiar to be out of one's tree (mad) être cinglé ou givré; (drunk) être rond ou rétamé ou bourré; (on drugs) être défoncé ou raide;∎ familiar money doesn't grow on trees! l'argent ne pousse pas sur les arbres!;∎ familiar good proofreaders don't grow on trees les bons correcteurs ne courent pas les rues∎ tree (diagram) représentation f en arbre ou arborescente, arborescence f(c) (for shoes) embauchoir m, forme f(d) (of saddle) arçon m(a) (hunter, animal) forcer ou obliger à se réfugier dans un arbre►► Ornithology tree duck dendrocygne m;Botany tree fern fougère f arborescente;Zoology tree fox urocyon m;Zoology tree frog rainette f;Entomology tree hopper membracide m;pejorative tree hugger écologiste mf fanatique;Zoology tree kangaroo dendrolague m, kangourou m arboricole;tree line limite f des arbres;Ornithology tree pipit pipit m des arbres;tree ring cercle m d'arbres;Zoology tree shrew tupaïa m, tupaja m;tree snake serpent m arboricole;Ornithology tree sparrow (moineau m) friquet m;Computing tree structure arborescence f, structure f arborescente;tree surgeon arboriculteur(trice) m,f (qui s'occupe de soigner et d'élaguer les arbres);tree surgery arboriculture f (traitement des arbres malades);tree trunk tronc m d'arbre -
13 fruit tree
фруктовое дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit tree
Any tree that bears edible fruit. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fruit tree
См. также в других словарях:
fruitier — fruitier, ière 1. (frui tié, tiè r ) adj. 1° Qui produit du fruit. • Les collines étaient chargées de ceps de vigne et d arbres fruitiers, FÉN. t. XIX, p. 114. Substantivement (cet emploi est un archaïsme ; voy. l historique). • Il dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fruitier — 1. fruitier, ière [ frɥitje, jɛr ] adj. et n. • 1285 « personne qui prend soin des fruits »; de 1. fruit I ♦ Adj. (1519) 1 ♦ Qui donne des fruits comestibles, en parlant d un arbre (généralement cultivé à cet effet). Culture des arbres fruitiers … Encyclopédie Universelle
FRUITIER — IÈRE. s. Celui, celle qui fait métier et profession de vendre du fruit, des légumes, etc. La boutique d un fruitier. Marchand fruitier. Marchande fruitière. Il s est fait fruitier. FRUITIER, se dit aussi d Un jardin rempli uniquement d arbres à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fruitier — Ne doit pas être confondu avec arbre fruitier. Un fruitier est un local destiné à entreposer les fruits après leur récolte. C est un élément important pour bien conserver les fruits climactériques. Le fruitier doit être un endroit frais,… … Wikipédia en Français
fruitier — I. Fruitier. adj. masculin. Qui porte du fruit. En ce sens il ne se dit guere qu en ces phrases. Arbre fruitier. jardin fruitier. II. Fruitier, [fruiti]ere. s. Qui fait mestier & profession de vendre du fruit. Il s est fait Fruitier. la boutique… … Dictionnaire de l'Académie française
FRUITIER — IÈRE. adj. Qui porte du fruit. Il n est guère usité que dans les locutions, Arbre fruitier, jardin fruitier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fruitier — Frui|tier [fry̆i tje:] der; s, s <aus gleichbed. fr. fruitier zu fruit »Frucht«, dies aus lat. fructus> (veraltet) Obsthändler … Das große Fremdwörterbuch
FRUITIER, IÈRE — adj. Qui porte des fruits. Arbre fruitier, Jardin fruitier. Il est aussi employé comme nom masculin et désigne le Lieu où l’on conserve les fruits pendant l’hiver. Employé comme nom masculin et féminin, il se dit encore de Celui, de celle qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fruitier — fruit·y || fruËtɪ adj. fruit like; juicy; fruit flavored; sweet … English contemporary dictionary
fruitier — nm. fl. => Fromager … Dictionnaire Français-Savoyard
fruitier — comparative of fruity … Useful english dictionary