-
1 frugnolare
-
2 frugnolare
frugnolare (-ugnòlo) vi (a) охотиться (со светом, с фонарём) (ночью), заниматься (ночной) ловлей рыбы, ловить рыбу ( на свет) -
3 frugnolare
-
4 frugnolare
гл.тоск. охотиться, ловить рыбу (на свет) -
5 ловить рыбу
-
6 охотиться
1) (на зверя и т.п.) cacciare, fare la caccia2) ( стараться поймать) cercare di catturare, fare la caccia3) ( стараться заполучить) andare a caccia, cercare* * *несов.1) на В за + Т cacciare vt, andare a caccia, dare la caccia ( a qd)охо́титься на медведя — cacciare l'orso
лисица охо́тится на мышей — la volpe dà la caccia ai topi
охо́титься за вражеским разведчиком перен. — dare la caccia alla spia nemica
2) перен. разг. за + Т ( стараться раздобыть) dare la caccia (a qd, qc); cercare vt, cercare di procurarsi / procacciarsi (тж. о вещи)охо́титься за редкой книгой — dare la caccia a un libro raro
* * *v2) colloq. braccare (за преступником и т.п.)3) tuscan. frugnolare
См. также в других словарях:
frugnolare — fru·gno·là·re v.intr. (io frugnòlo, frùgnolo; avere) RE tosc. andare a caccia o a pesca con il frugnolo {{line}} {{/line}} DATA: 1618 … Dizionario italiano
frugnolato — fru·gno·là·to p.pass. → frugnolare … Dizionario italiano
