-
1 fruitful
fruitful [ˈfru:tfʊl][relationship, discussion] fructueux ; [life] bien rempli* * *['fruːtfl]1) [discussion] fructueux/-euse; [source] fertile2) littér fertile, fécond -
2 profitable
profitable adj Comm [business, investment, market] rentable, lucratif/-ive ; fig [meeting, negotiations] fructueux/-euse ; it is profitable to do c'est rentable de faire ; to make profitable use of sth mettre qch à profit ; a most profitable afternoon un après-midi très fructueux. -
3 fruitful
fruitful ['fru:tfʊl] -
4 constructive dialogue
dialogue fructueux; échange de vues constructifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > constructive dialogue
-
5 productive
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > productive
-
6 successful
adj.couronné de succès; réussi; fructueux; qui marche; concluant; fam. qui fait un tabacEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > successful
-
7 productive
productive [prəˈdʌktɪv][land, meeting, discussion] productif* * *[prə'dʌktɪv]1) ( efficient) [factory, land] productif/-ive; [system, method, use] efficace2) ( constructive) [discussion] fructueux/-euse; [day, phase, period] productif/-ive3) Economics productif/-ive4) ( resulting in)to be productive of — être générateur/-trice de
-
8 profitable
profitable [ˈprɒfɪtəbl]profitable ; [company] rentable* * *['prɒfɪtəbl]adjective Commerce rentable; fig fructueux/-euse -
9 fruitful
adjective (producing (good) results: a fruitful meeting.) fructueux -
10 productive
adjective ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) fertile, fructueux -
11 fruitful
1 fig [partnership, relationship, discussion, years] fructueux/-euse ; [source] fertile ; this is not a fruitful line of enquiry cette piste ne nous mènera nulle part ;2 littér [earth] fertile, fécond. -
12 productive
2 ( constructive) [discussion, collaboration, experience] fructueux/-euse ; [day, phase, period] productif/-ive ;3 Econ [sector, capital, task, capacity] productif/-ive ; -
13 fructuous
-
14 fruitfulness
fruitfulness ['fru:tfʊlnɪs](a) (of work, discussion etc) caractère m fructueuxUn panorama unique de l'anglais et du français > fruitfulness
-
15 productive
productive [prə'dʌktɪv]∎ formal to be productive of sth engendrer qch, créer qch;∎ such methods are productive of stress de telles méthodes favorisent le stress∎ our visit/meeting has been very productive notre visite/réunion a été très fructueuse∎ the productive forces les forces fpl productives ou de production(e) Linguistics productif►► Economics productive labour travail m productif;productive life (of machine) vie f physique -
16 profitability
profitability [‚prɒfɪtə'bɪlətɪ]Finance rentabilité f; (of ideas, action) caractère m profitable ou fructueux►► profitability index indice m de rentabilité;profitability value (of a company) valeur f de rendementUn panorama unique de l'anglais et du français > profitability
-
17 profitable
profitable ['prɒfɪtəbəl](a) (lucrative) rentable, lucratif;∎ this shop is no longer profitable ce magasin n'est plus rentable;∎ a profitable investment un investissement rentable ou lucratif;∎ it wouldn't be very profitable for me to sell cela ne me rapporterait pas grand-chose de vendre(b) (beneficial) profitable, fructueux;∎ we had a very profitable discussion nous avons eu une discussion très fructueuse;∎ this is the most profitable way to do it c'est la manière la plus avantageuse de le faire;∎ it would be a more profitable use of your time ça serait pour vous une meilleure manière d'utiliser votre temps -
18 successful
successful [sək'sesfʊl](a) (resulting in success → attempt, effort, plan) qui réussit; (→ negotiations) fructueux; (→ outcome) heureux; (→ performance, mission, partnership) réussi;∎ his efforts were supremely successful ses efforts ont été couronnés de succès;∎ were you successful? avez-vous réussi?;∎ successful candidates will be notified officially les candidats reçus en seront informés par voie officielle;∎ she was not successful in her application for the post sa candidature à ce poste n'a pas été retenue;∎ I was successful in convincing them j'ai réussi ou je suis arrivé ou je suis parvenu à les convaincre;∎ it's not been a very successful day for me ma journée n'a pas été très fructueuse;∎ she brought the project to a successful conclusion elle a mené le projet à bien(b) (thriving → singer, record, author, book, play) à succès; (→ businessman) qui a réussi; (→ life, career) réussi;∎ their first record was very successful leur premier disque a eu un succès fou;∎ she's a successful businesswoman elle a réussi dans les affaires;∎ she's successful in everything she does tout lui réussit, elle réussit tout ce qu'elle entreprend
См. также в других словарях:
fructueux — fructueux, euse [ fryktɥø, øz ] adj. • XIIe; lat. fructuosus 1 ♦ Vx ou poét. Qui donne des fruits (⇒ fructifère). 2 ♦ Cour. Qui donne des résultats avantageux. Opération financière, spéculation fructueuse. ⇒ avantageux, fam. juteux, lucratif,… … Encyclopédie Universelle
fructueux — fructueux, euse (fru ktu eû, eû z ) adj. 1° Qui produit du fruit. Des tiges fructueuses. • La grêle.... qui.... Abat l honneur naissant des rameaux fructueux, BOILEAU Lutr. V. 2° Fig. Utile, salutaire. • Elles rendent les prières plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fructueux — Assez rare comme nom de famille, c est un prénom (latin Fructuosus) popularisé par un évêque de Tarragone, martyr au IIIe siècle. Un autre saint Fructueux fut évêque de Braga au VIIe siècle … Noms de famille
fructueux — Fructueux, [fructu]euse. adj. Utile, Profitable, Lucratif. Un employ fructueux. une charge utile & fructueuse … Dictionnaire de l'Académie française
fructueux — Fructueux, Fructuosus … Thresor de la langue françoyse
Fructueux — Pour les articles homonymes, voir Fructueux (homonymie). Fructueux Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
FRUCTUEUX — EUSE. adj. Qui produit du fruit. Rameaux fructueux. Dans ce sens, il est poétique. Il signifie figurément, Utile, profitable, lucratif. Un emploi fructueux. Une charge utile et fructueuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fructueux (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fructueux est un personnage de la série littéraire destinée à la jeunesse, Le Petit Nicolas. Fructueux de Braga est un religieux galicien du Moyen Âge. Ce … Wikipédia en Français
Fructueux de Braga — Pour les articles homonymes, voir Fructueux (homonymie). Façade de ce qui fut le monastère San Pedro de Montes dans la région du Bierzo (Espagne), monastère fondé par Fructue … Wikipédia en Français
FRUCTUEUX, EUSE — adj. Qui produit du fruit. Rameaux fructueux. Dans ce sens, il est poétique. Il signifie au figuré Qui produit un effet, un résultat avantageux. Un travail fructueux. Une situation fructueuse. Des opérations fructueuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fructueux (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fructueux est un personnage de la série littéraire destinée à la jeunesse, Le Petit Nicolas. Fructueux de Braga est un religieux galicien du Moyen Âge.… … Wikipédia en Français