-
81 ptilope de Rarotonga
—1. LAT Ptilinopus rarotongensis ( Hartlaub et Finsch)2. RUS раротонгский пёстрый голубь m3. ENG Rarotongan fruit dove4. DEU Rarotonga-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de RarotongaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Rarotonga
-
82 ptilope de Richards
—1. LAT Ptilinopus richardsii ( Ramsay)2. RUS серебристошапочный пёстрый голубь m3. ENG silver-capped (fruit) dove4. DEU Silberkappen-Fruchttaube f, Salomonen-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m de RichardsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Richards
-
83 ptilope de Ripley
—1. LAT Ptilinopus acranus ( Ripley et Rabor) [ Jotreron acrana ( Ripley et Rabor)]2. RUS пёстрый голубь m Рипли3. ENG Ripley’s [negros] fruit dove4. DEU Negrosfruchttaube f, Ripley-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de RipleyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Ripley
-
84 ptilope de Sumba
—1. LAT Ptilinopus dohertyi ( Rotsdhild) [ Megaloprepia dohertyi ( Rotschild)]2. RUS краснозатылочный пёстрый голубь m3. ENG red-naped fruit dove4. DEU Rahmkopf-Fruchttaube f, Rotnackenflaum-Fußtaube f5. FRA ptilope m de SumbaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Sumba
-
85 ptilope de Tanna
—1. LAT Ptilinopus tannensis ( Latham)2. RUS серебристоплечий пёстрый голубь m3. ENG Tanna [silver-shouldered] fruit dove4. DEU Silberfleck-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TannaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Tanna
-
86 ptilope diadème
—1. LAT Ptilinopus regina ( Swainson)2. RUS розовошапочный пёстрый. голубь m3. ENG Swainson’s [pink-capped, red-crowned] fruit dove4. DEU Königsfruchttaube f, Rosakappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m diadèmeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope diadème
-
87 ptilope du Petit Thonars
—1. LAT Ptilinopus dupetithouarsii ( Neboux)2. RUS белошапочный пёстрый голубь m3. ENG white-capped fruit dove4. DEU Weißkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m du Petit ThonarsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope du Petit Thonars
-
88 ptilope jambou
—1. LAT Ptilinopus jambu ( Gmelin) [ Megaloprepia jambu ( Gmelin)]2. RUS розовоголовый пёстрый голубь m3. ENG Jambu fruit dove4. DEU Jambu-Fruchttaube f5. FRA ptilope m jambouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope jambou
-
89 ptilope mignon
—1. LAT Ptilinopus pulchellus ( Temminck)2. RUS малиновошапочный пёстрый голубь m3. ENG beautiful [crimson-capped] fruit dove4. DEU Rotkappen-Fruchttaube f, Schöne Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m mignonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope mignon
-
90 ptilope moine
—1. LAT Ptilinopus monachus ( Temminck)2. RUS синешапочный пёстрый голубь m3. ENG blue-capped fruit dove4. DEU Blaukappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m moineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope moine
-
91 ptilope perlé
—1. LAT Ptilinopus perlatus ( Temminck)2. RUS жемчужнокрылый пёстрый голубь m3. ENG pink-spotted fruit dove4. DEU Perlenfruchttaube f, Rosaflecken-Fruchttaube f5. FRA ptilope m perléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope perlé
-
92 ptilope porphyre
—1. LAT Ptilinopus porphyreus ( Temminck) [ Megaloprepia porphyrea ( Temminck)]2. RUS красношейный пёстрый голубь m3. ENG pink-necked fruit dove4. DEU Rothals-Fruchttaube f5. FRA ptilope m porphyreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope porphyre
-
93 ptilope turgris
—1. LAT Ptilinopus melanospila ( Salvadori) [Jotreron melanospila Salvadorir]2. RUS чернозатылочный пёстрый голубь m3. ENG black-naped fruit dove4. DEU Schwarznacken-Fruchttaube f5. FRA ptilope m turgrisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope turgris
-
94 ptilope turvert
—1. LAT Ptilinopus viridis ( Linnaeus)2. RUS краснозобый пёстрый голубь m3. ENG red-breasted [red-bibbed] fruit dove4. DEU Frühlingsfruchttaube f, Rotlatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m turvertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope turvert
-
95 2088
1. LAT Alectroenas ( Gray)2. RUS синий голубь m3. ENG blue pigeon4. DEU Fruchttaube f5. FRA founingo mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2088
-
96 2089
1. LAT Alectroenas madagascariensis ( Linnaeus)2. RUS мадагаскарский синий голубь m3. ENG Madagascar blue pigeon4. DEU (Blaue) Madagaskar-Fruchttaube f5. FRA founingo m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2089
-
97 2090
1. LAT Alectroenas pulcherrima ( Scopoli)2. RUS сейшельский синий голубь m3. ENG Seychelles blue pigeon4. DEU Warzenfruchttaube f, Blaue Seychellen-Fruchttaube f5. FRA founingo m rouge-capDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2090
-
98 2091
1. LAT Alectroenas sganzini ( Bonaparte)2. RUS коморский синий голубь m3. ENG Comoro blue pigeon4. DEU Komoren-Fruchttaube f5. FRA founingo m des ComoresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2091
-
99 2162
1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2162
-
100 2163
1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2163
См. также в других словарях:
Fruchttaube — Die Bezeichnung Fruchttaube wird gattungs und unterfamilien übergreifend für eine Reihe von Taubenarten verwendet. Bei Tauben, die so bezeichnet werden, besteht das Nahrungsspektrum überwiegend aus Früchten, wobei einzelne Arten auf Grund eines… … Deutsch Wikipedia
Fruchttaube — mėlynieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alectroenas angl. blue pigeon vok. Fruchttaube, f rus. синий голубь, m pranc. founingo, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – komorinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — imperatoriškieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ducula angl. fruit pigeon; imperial pigeon vok. Fruchttaube, f rus. плодоядный голубь, m pranc. carpophage, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — Frụcht|tau|be 〈f. 19; Zool.〉 buntgefärbte, fruchtfressende Angehörige einer auf den asiatisch australischen Inseln beheimateten Unterfamilie der Tauben: Carpophagidae … Universal-Lexikon
Maori-Fruchttaube — (Hemiphaga novaeseelandiae) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Langschwanz-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Baker-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung: Große Fruchttauben … Deutsch Wikipedia
Mauritius-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Paradies-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvög … Deutsch Wikipedia
Braunbauch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Finsch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia