-
1 carpophage de Nouvelle Zélande
—2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle Zélande1. LAT Hemiphaga novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage de Nouvelle Zélande
-
2 carpophage à cire rouge
—1. LAT Ducula rubricera ( Bonaparte)2. RUS красногребенчатый плодоядный голубь m3. ENG red-knobbed pigeon4. DEU Rothöcker-Fruchttaube f, Rotwarzen-Fruchttaube f5. FRA carpophage m à cire rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage à cire rouge
-
3 carpophage cendrillon
—1. LAT Ducula cineracea ( Temminck)2. RUS тиморский плодоядный голубь m3. ENG Timor imperial pigeon4. DEU Schieferrücken-Fruchttaube f Timor-Fruchttaube f5. FRA carpophage m cendrillonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage cendrillon
-
4 carpophage charlotte
—1. LAT Ducula carola ( Bonaparte)2. RUS пятнистокрылый плодоядный голубь m3. ENG spotted imperial pigeon, gray-necked fruit pigeon4. DEU Hufeisen-Fruchttaube f, gefleckte Fruchttaube f5. FRA carpophage m charlotteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage charlotte
-
5 carpophage de Forsten
—1. LAT Ducula forsteni ( Bonaparte)2. RUS сулавесский плодоядный голубь m4. DEU Weißbauch-Fruchttaube f, große Celebes-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de ForstenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage de Forsten
-
6 carpophage de Wharton
—1. LAT Ducula whartoni ( Sharpe)2. RUS тёмный плодоядный голубь m4. DEU Weihnachts-Fruchttaube f, dunkle Fruchttaube f5. FRA carpophage m de WhartonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage de Wharton
-
7 carpophage de Zoé
—1. LAT Ducula zoeae ( Lesson)2. RUS ленточный плодоядный голубь m3. ENG banded imperial pigeon4. DEU Halsband-Fruchttaube f, gebänderte Fruchttaube f5. FRA carpophage m de ZoéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage de Zoé
-
8 carpophage des Célèbes
—1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage des Célèbes
-
9 carpophage océanique
—1. LAT Ducula oceanica ( Lesson et Garnot)2. RUS микронезийский плодоядный голубь m3. ENG Micronesian pigeon4. DEU Karolinen-Fruchttaube f, Ozean-Fruchttaube f5. FRA carpophage m océanique.DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage océanique
-
10 carpophage pacifique
—1. LAT Ducula pacifica ( Gmelin)2. RUS тихоокеанский плодоядный голубь m3. ENG Pacific pigeon4. DEU Tonga-Fruchttaube f, Pazifik-Fruchttaube f5. FRA carpophage m pacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage pacifique
-
11 carpophage pinon
—1. LAT Ducula pinon ( Quoy et Gaimard)2. RUS гологлазый плодоядный голубь m3. ENG pinon imperial pigeon4. DEU Rotaugen-Fruchttaube f, Nacktaugen-Fruchttaube f5. FRA carpophage m pinonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage pinon
-
12 ptilope à couronne lilas
—1. LAT Ptilinopus coronulatus ( Gray)2. RUS сиреневошапочный пёстрый голубь m3. ENG little coroneted [little capped] fruit dove4. DEU Veilchenkappen-Fruchttaube f, Gemalte Fruchttaube f5. FRA ptilope m à couronne lilasDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope à couronne lilas
-
13 ptilope à mentonnière
—1. LAT Ptilinopus subgularis ( Meyer et Wiglesworth) [Megaloprepia subgularis ( Meyer et Wiglesworth), Leicotreron subgularis (Meyer et Wiglesworth)]2. RUS темногорлый пёстрый голубь m3. ENG dark-chinned fruit dove4. DEU Braunkinn-Fruchttaube f, Dunkelkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à mentonnièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope à mentonnière
-
14 ptilope de Hutton
—1. LAT Ptilinopus huttoni ( Finsch)2. RUS длинноклювый пёстрый голубь m3. ENG Rapa Island fruit dove4. DEU Rapa-Fruchttaube f, Langschnabel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de HuttonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Hutton
-
15 ptilope de Marche
—1. LAT Ptilinopus marchei ( Oustalet) [Megaloprepia marchei ( Oustalet), Leucotreron marchei (Oustalet)]2. RUS черноухий пёстрый голубь m3. ENG Marche’s (fruit) dove4. DEU Blutschwingen-Fruchttaube f, Schwarzohr-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MarcheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Marche
-
16 ptilope de Mariannes
—1. LAT Ptilinopus roseicapillus ( Lesson)2. RUS марианский пёстрый голубь m3. ENG Marianas fruit dove, rose-capped dove4. DEU Rosenkopf-Fruchttaube f, Marianen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MariannesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Mariannes
-
17 ptilope de Mercier
—1. LAT Ptilinopus mercierii ( Des Murs et Prévost)2. RUS красношапочный пёстрый голубь m3. ENG red-moustached fruit dove, moustached dove4. DEU Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube f, Rotbart-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MercierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Mercier
-
18 ptilope de Tahiti
—1. LAT Ptilinopus purpuratus ( Gmelin)2. RUS серо-зелёный пёстрый голубь m3. ENG gray-green [purple-capped] fruit dove4. DEU Tahiti-Fruchttaube f, Purpurkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TahitiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Tahiti
-
19 ptilope de Wallace
—1. LAT Ptilinopus wallacii ( Gray)2. RUS белогорлый пёстрый голубь3. ENG Wallace’s (green) fruit dove4. DEU Weißkehl-Fruchttaube f, Goldschulter-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de WallaceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de Wallace
-
20 ptilope des Salomons
—1. LAT Ptilinopus solomonensis ( Gray)2. RUS желтозобый пёстрый голубь m3. ENG splendid [yellow-bibbed] fruit dove4. DEU Gelbbauch-Fruchttaube f, Gelblatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m des SalomonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope des Salomons
См. также в других словарях:
Fruchttaube — Die Bezeichnung Fruchttaube wird gattungs und unterfamilien übergreifend für eine Reihe von Taubenarten verwendet. Bei Tauben, die so bezeichnet werden, besteht das Nahrungsspektrum überwiegend aus Früchten, wobei einzelne Arten auf Grund eines… … Deutsch Wikipedia
Fruchttaube — mėlynieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alectroenas angl. blue pigeon vok. Fruchttaube, f rus. синий голубь, m pranc. founingo, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – komorinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — imperatoriškieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ducula angl. fruit pigeon; imperial pigeon vok. Fruchttaube, f rus. плодоядный голубь, m pranc. carpophage, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — Frụcht|tau|be 〈f. 19; Zool.〉 buntgefärbte, fruchtfressende Angehörige einer auf den asiatisch australischen Inseln beheimateten Unterfamilie der Tauben: Carpophagidae … Universal-Lexikon
Maori-Fruchttaube — (Hemiphaga novaeseelandiae) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Langschwanz-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Baker-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung: Große Fruchttauben … Deutsch Wikipedia
Mauritius-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Paradies-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvög … Deutsch Wikipedia
Braunbauch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Finsch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia