-
1 fruchtlos
- {effectless} không có kết quả, không hiệu lực, không hiệu quả, không tác dụng, không tác động, không ảnh hưởng, không ấn tượng - {fruitless} không ra quả, không có quả, thất bại, vô ích - {sterile} cằn cỗi, khô cằn, không sinh sản, không sinh đẻ, hiếm hoi, không kết quả, vô trùng, nghèo nàn, khô khan - {unfruitful} không tốt, không màu mỡ, không có lợi - {vain} vô hiệu, hão, hão huyền, rỗng, rỗng tuếch, phù phiếm, tự phụ, tự đắc
См. также в других словарях:
Fruchtlos — Fruchtlos, er, este, adj. et adv. ohne Frucht, unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Noch mehr figürlich, ohne Nutzen, in der 5ten figürlichen Bedeutung des Hauptwortes, ohne heilsamen Erfolg. Meine Bitte war fruchtlos. Eine fruchtlose Bitte.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fruchtlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne erwartete Wirkung, erfolglos Synonyme: ineffektiv, nutzlos, umsonst, unergiebig, unnütz, unproduktiv, unwirksam, wirkungslos Beispiele: Unsere Bitten sind fruchtlos geblieben. Ich habe die fruchtlose Diskussion abgebrochen … Extremes Deutsch
fruchtlos — erfolglos, ergebnislos, ertraglos, für nichts und wieder nichts, im Sand verlaufen, ineffektiv, nutzlos, ohne Erfolg/Ergebnis/Resultat, resultatlos, umsonst, unergiebig, unnütz, unproduktiv, unverrichteter Dinge/Sache, unwirksam, vergebens,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fruchtlos — unnötig; überflüssig; unnütz; entbehrlich; verzichtbar; zwecklos; nutzlos; unnotwendig; wirkungslos; verlustreich; unwirksam; … Universal-Lexikon
fruchtlos — frụcht·los Adj; ohne Nutzen oder Erfolg ≈ vergeblich <Bemühungen, ein Versuch>: Die Verhandlungen blieben fruchtlos, es konnte keine Einigung erzielt werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fruchtlos — frụcht|los … Die deutsche Rechtschreibung
unwirksam — fruchtlos, ineffektiv, nutzlos, uneffektiv, unergiebig, unnütz, untauglich, wirkungslos; (Fachspr., bildungsspr.): ineffizient; (Chemie, Med.): inaktiv. * * * unwirksam:1.〈keineWirkungzeigend〉wirkungslos·ineffektiv·ineffizient–2.⇨ungültig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
wirkungslos — fruchtlos; verlustreich; nutzlos; unwirksam; erfolglos; vergeblich; ineffektiv; verluststark * * * wir|kungs|los [ vɪrkʊŋslo:s] <Adj.>: ohne Wirkung bleibend; keine Reaktion hervorrufend: alle Maßnahmen waren wirkungslos. Syn … Universal-Lexikon
unersprießlich — fruchtlos, ineffektiv, keinen Nutzen bringend, mager, nutzlos, unbefriedigend, undankbar, unergiebig, unfruchtbar, unnütz, unproduktiv; (abwertend): dürftig, kümmerlich. * * * unersprießlich:⇨nutzlos(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Papst [1] — Papst (v. gr. Πάππας, lat. Papa, der Vater), Bischof von Rom, wiefern er zugleich Primas der ganzen Katholischen Kirche ist. Nach dem Glauben der Römisch katholischen Kirche hatte schon Jesus den Petrus (s.d.) vor den übrigen Aposteln… … Pierer's Universal-Lexikon
ineffektiv — wirkungslos; fruchtlos; verlustreich; nutzlos; unwirksam; erfolglos; vergeblich; verluststark * * * ịn|ef|fek|tiv 〈Adj.〉 unwirksam, frucht , nutzlos; Ggs effektiv (2) [<lat. in... „un...“ + efficere „bewirken“; → … Universal-Lexikon
