-
1 frua
-
2 frua
Yid. fri, Ger. früh -
3 frua
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > frua
-
4 fru
- fruaраннийСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > fru
-
5 antaŭ prep
1. перед (о пространстве) \antaŭ prep la domo staras arbo перед домом стоит дерево \antaŭ prep la publiko перед публикой; ĵeti perlojn \antaŭ prep porkoj метать бисер перед свиньями; li iras \antaŭ prep mi он идёт передо мной; vi cedos \antaŭ prep mi вы уступите передо мной (т.е. мне = vi cedos al mi); 2. перед, до, прежде, раньше, тому назад (о времени; в этом значении может входить в состав сложного союза antaŭ ol прежде чем; перед тем как) \antaŭ prep la festo перед праздником, до праздника \antaŭ prep tri jaroj три года (тому) назад; long(temp)e \antaŭ prep la milito задолго до войны \antaŭ prep longe давно \antaŭ prep nelonge недавно; ne laŭdu la tagon \antaŭ prep vespero посл. не хвали день до вечера; li venis \antaŭ prep mi он пришёл раньше (или до) меня; li venis \antaŭ prep ol mi finis la laboron он пришёл раньше чем я закончил работу; li adiaŭis \antaŭ prep ol foriri он попрощался прежде чем уйти; vi cedos \antaŭ prep ol mi вы уступите раньше чем я; 3. перед, прежде (о значимости); la pliboneco de Esperanto \antaŭ prep Volapuko estas ekster dubo преимущество эсперанто перед волапюком несомненно; via sano restas \antaŭ prep ĉio ваше здоровье — прежде всего; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставкой пред-: antaŭ/vidi предвидеть; antaŭ/senti предчувствовать \antaŭ prep{·}a 1. передний (= fronta); 2. предыдущий, прежний (= pli frua) \antaŭ prepe 1. впереди, спереди (= fronte); 2. прежде, раньше, тому назад (= pli frue); tri jarojn \antaŭ prepe три года (тому) назад \antaŭ prepe{·}n вперёд \antaŭ prep{·}i vn 1. (al io, al iu) быть, находиться, располагаться впереди (чего-л., кого-л.); опережать, упреждать ( что-л., кого-л.); la portiko \antaŭ prepas al la palaco портик находится перед дворцом; ср. antaŭiri, anticipi; 2. бежать, убегать, идти, уходить вперёд; спешить (о часах = frui.2); ср. trofrui \antaŭ prep(aĵ){·}o 1. перёд, перед, передняя часть; 2. прошлое событие \antaŭ prepant{·}o сомнит.; мат. предшественник \antaŭ prepec{·}o 1. переднее положение (в пространстве); 2. первенство, предшествование (во времени) \antaŭ prepe{·}n{·}em{·}a оч. редк. передовой, прогрессивный (= progresema) \antaŭ prepe{·}n{·}ig{·}i продвинуть, выдвинуть, двинуть вперёд; заставить двигаться вперёд \antaŭ prepe{·}n{·}ig{·}o продвижение, выдвижение, движение вперёд (действие продвигающего) \antaŭ prepe{·}n{·}iĝ{·}i продвинуться, выдвинуться, двинуться вперёд \antaŭ prepe{·}n{·}iĝ{·}o продвижение, выдвижение, движение вперёд (действие продвигающегося) \antaŭ prepiĝ{·}i (al io, al iu) опередить, обогнать ( что-л., кого-л. в пространстве или во времени) \antaŭ prepul{·}o предшественник; предок; malproksima \antaŭ prepulo см. praŭlo. -
6 demenc·o
псих. слабоумие, полоумие; senila \demenc{}{·}o{}{·}o старческое слабоумие, (старческий) маразм; frua \demenc{}{·}o{}{·}o уст. раннее слабоумие, начальная стадия шизофрении (= frustadia skizofrenio); ср. frenezo, marasmo \demenc{}{·}o{}ul{·}o слабоумный, полоумный ( сущ.), дебил, маразматик. -
7 hor·o
час; frua, malfrua, astronomia, sidera \hor{}{·}o{}{·}o ранний, поздний, астрономический, сидерический (или звёздный) час \hor{}{·}o{}oj de kulmino часы максимальной нагрузки (электросети и т.п.), часы пик; kioma \hor{}{·}o{}{·}o estas? который час?; la \hor{}{·}o{}oj de laboro часы работы; en la plej malfacilaj \hor{}{·}o{}oj в самые трудные часы; en la \hor{}{·}o{}{·}o de la venko в час победы; en la lasta \hor{}{·}o{}{·}o в последний час; preni kuracilon je ĉiu \hor{}{·}o{}{·}o принимать лекарство каждый час; je la kvina \hor{}{·}o{}{·}o в пять часов; ŝveli kun ĉiu \hor{}{·}o{}{·}o пухнуть с каждым часом; veni en bona \hor{}{·}o{}{·}o прийти в добрый час; la filmo daŭris du kaj duonan horojn фильм длился два с половиной часа; mia \hor{}{·}o{}{·}o ankoraŭ ne venis мой час ещё не пришёл \hor{}{·}o{}{·}a часовой \hor{}{·}o{}{·}a angulo часовой угол \hor{}{·}o{}aj zonoj часовые пояса \hor{}{·}o{}e: cent kilometroj \hor{}{·}o{}e сто километров в час (= cent kilometroj en horo) \hor{}{·}o{}ar{·}o расписание, (часовой) график; fervoja \hor{}{·}o{}aro железнодорожное расписание; lerneja \hor{}{·}o{}aro школьное расписание. -
8 primaver·o
поэт. весна (= printempo); прим. в некоторых источниках (крайне редко) данное слово употребляется в значении «ранняя весна» (= frua printempo). -
9 stadi·o
1. стадий (др.-греч. мера длины); 2. стадия; la komenca, la unua, la fina, la lasta \stadi{·}o начальная, первая, конечная, последняя стадия; la frua \stadi{·}o de malsano мед. ранняя стадия болезни; la kronika \stadi{·}o de malsano мед. хроническая стадия болезни; trairi ĉiujn \stadi{·}ojn пройти все стадии; 3. см. stadiono.
См. также в других словарях:
Frua — Pietro Frua (* 2. Mai 1913 in Turin; † 28. Juni 1983 in Turin) war ein bekannter italienischer Automobildesigner. Er gestaltete über 210 Fahrzeuge, unter anderem für mehrere deutsche Serienherstellern, und hatte wesentlichen Einfluss auf die… … Deutsch Wikipedia
frua — v ( de, t) tilltala med fru … Clue 9 Svensk Ordbok
Pietro Frua — Frua Design: Glas 2600 V8 (Glaserati) Pietro Frua (* 2. Mai 1913 in Turin; † 28. Juni 1983 ebenda) war ein italienischer Automobildesigner. Er gestaltete über 210 Fahrzeuge, unter anderem für mehrere deutsche Serienhersteller, und hatte… … Deutsch Wikipedia
Pietro Frua — (May 2, 1913 June 28, 1983) was one of the leading Italian coachbuilders and car designers during the 1950s and 1960s.BiographyFrua was born in Turin, the fourth son of Angela, a tailor, and Carlo Frua, an employee of Fiat, the centre of… … Wikipedia
Pietro Frua — The Glas V8, designed by Pietro Frua. Pietro Frua (né le 2 mai 1913 à Turin et mort le 28 juin 1983) était un designer automobile italien, qui débuta sa carrière dans les années 1930 auprès de Gian Battista Pinin Farina, qui… … Wikipédia en Français
AC Frua — Infobox Automobile name=AC Frua manufacturer=AC Cars production=1965 ndash;1973 81 made class=Coupé Convertible engine=7 litre V 8 wheelbase= convert|95|in|mm|0|abbr=on weight= convert|3150|lb|abbr=on length= convert|176|in|mm|0|abbr=on width=… … Wikipedia
La Frua — Cascade du Toce « La plus belle et la plus puissante de toutes les Alpes » Hans von Berlepsch 46° 24′ 29″ N 8° 24′ 47″ E / … Wikipédia en Français
frugal — fru·gal || fruËgl adj. sparing, economical, thrifty; stingy … English contemporary dictionary
frugalities — fru·gal·i·ty || fruË gælÉ™tɪ n. quality of being economical, thrift; meanness, stinginess … English contemporary dictionary
frugality — fru·gal·i·ty || fruË gælÉ™tɪ n. quality of being economical, thrift; meanness, stinginess … English contemporary dictionary
frugivorous — fru·giv·o·rous || fruË dʒɪvÉ™rÉ™s adj. primarily feeding on fruit (about an animal) … English contemporary dictionary
