-
1 frottement
frottement [fʀɔtmɑ̃]masculine noun* * *fʀɔtmɑ̃nom masculin1) ( mouvement) rubbing [U]2) ( bruit)3) (en mécanique, physique) friction [U]* * *fʀɔtmɑ̃1. nm1) rubbing2) (physique, mécanique)2. frottements nmplfig (= difficultés) friction sg* * *frottement nm1 ( mouvement) rubbing ¢;2 ( bruit) j'entends des frottements I can hear something rubbing;3 Mécan, Phys friction ¢; réduire le frottement or les frottements to reduce friction; coefficient/force de frottement friction coefficient/force; résistance de frottement frictional resistance; usure par frottement frictional wear;4 ○( désaccord) friction ¢; il y a du frottement entre eux there's friction between them.frottement pleural Méd pleural fremitus.[frɔtmɑ̃] nom masculin2. [bruit] rubbing ou scraping noise————————frottements nom masculin pluriel -
2 frottement
[fʀɔtmɑ̃]Nom masculin fricção feminino* * *frottement fʀɔtmɑ̃]nome masculino1 atritocontactodesgasteélectriser un corps par frottementelectrizar um corpo através de fricção -
3 frottement
frottement [frotmã]〈m.〉1 wrijving ⇒ (af)schuring, frictie3 wrijving ⇒ onenigheid, strubbeling♦voorbeelden:sans frottement • wrijvingsloos -
4 frottement
-
5 frottement
frottementtření m -
6 frottement
mтрениеfrottement auxiliaire — дополнительное трение (напр. шариков в сепараторе подшипника)frottement dû au poids — трение, вызванное силой весаfrottement dû à la pression — трение, вызванное силой давленияfrottement des filets — трение резьб (напр. винта и гайки)frottement secondaire — дополнительное трение (напр. между деталями подшипника) -
7 frottement
m- frottement au départ
- frottement doux
- frottement dur
- frottement de glissement
- frottement intérieur
- frottement interne
- frottement du liquide
- frottement en mouvement
- frottement propre
- frottement au repos
- frottement de roulement
- frottement à sec
- frottement statique
- frottement turbulent
- frottement à vide
- frottement visqueux -
8 frottement
m- frottement sur les parois
- frottement du piston
- frottement propre
- frottement sec
- frottement turbulent
- frottement visqueuxDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frottement
-
9 frottement
m1. тре́ние (phys. aussi), шо́рох (bruit);le frottement d'une roue — тре́ние (↑скрип) колеса́; un bruit de frottement méd. — шум тре́нияle frottement des pan toufles — ша́рканье дома́шних ту́фель;
2. fig. (fréquentations) обще́ние, конта́кты ◄-'ов► pl. (с +);le frottement des esprits (du monde) — обще́ние с просвещёнными людьми́ (с вы́сшим све́том)
3. fig. pl. (friction) тре́ния;il y a eu entre eux des frottements — ме́жду ни́ми бы́ли тре́ния
-
10 frottement
fʀɔtmɑ̃mReibung ffrottementfrottement [fʀɔtmã]2 (contact) Reiben neutre; Beispiel: des traces de frottement sur le plancher Schleifspuren auf dem Boden; Beispiel: étoffe usée par les frottements durchgescheuerter Stoff -
11 frottement
-
12 frottement
m1) трение; соприкосновение2) звук от трения, поскрипывание3) обтирание, растирание -
13 frottement
мед.сущ. поглаживание; фроттаж -
14 frottement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > frottement
-
15 frottement
-
16 frottement
احتكاكتمرسدعكصعوبةصوت احتكاكعركعقبةغضمسحمعك -
17 frottement
nm. frotmê (Albanais). -
18 frottement
substantif masculin → inflexiones1 Frotamiento frote2 Roce3 MÉCANIQUE Rozamiento4 figuré Fricción substantif féminin -
19 frottement
1. froterowanie2. otarcie3. tarcie -
20 frottement
m. (de frotter) 1. търкане, триене; 2. разтриване, разтъркване; 3. прен. търкания, неразбирателство.
См. также в других словарях:
FROTTEMENT — Le frottement désigne les phénomènes qui naissent dans les zones superficielles de deux corps appuyant l’un sur l’autre en se déplaçant l’un par rapport à l’autre. On dit de deux surfaces matérielles qu’elles «frottent correctement», dans une… … Encyclopédie Universelle
frottement — Frottement. s. m. v. Collision de deux choses qui se frottent. Le frottement de l aissieu use le moyeu de la rouë … Dictionnaire de l'Académie française
frottement — Frottement, Affrictus, huius affrictus, Attritus, Circumlinitio, Frictio, Perfrictio … Thresor de la langue françoyse
Frottement — En physique, le frottement (ou friction) est une interaction qui s oppose à la persistance d un mouvement relatif entre deux systèmes en contact. Le frottement peut être étudié au même titre que les autres types de force. Son action est… … Wikipédia en Français
frottement — (fro te man) s. m. 1° Action de frotter. • L union de deux rivières en une les fait couler plus vite, parce qu au lieu du frottement des quatre rives, elles n ont plus que celui de deux à surmonter, FONTEN. Guglielmini.. • La percussion, le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FROTTEMENT — n. m. Action de frotter, action de deux choses qui se frottent. électriser un corps par le frottement. Le frottement de l’essieu use le moyeu de la roue. Empêcher, diminuer le frottement. Frottement doux. En termes de Mécanique, Frottement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FROTTEMENT — s. m. Action de frotter, action de deux choses qui se frottent. Électriser un corps par le frottement. Le frottement de l essieu use le moyeu de la roue. Empêcher, diminuer le frottement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Frottement — Frot|te|ment [frɔtə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. frottement> (veraltet) das Frottieren (1) … Das große Fremdwörterbuch
frottement — trintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. friction vok. Friktion, f; Reibung, f rus. трение, n pranc. friction, f; frottement, m … Automatikos terminų žodynas
frottement — trintis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, kuri priešinasi dviejų besiliečiančių kūnų paviršių judėjimui vienas kito atžvilgiu; tos jėgos kryptis priešinga kiekvieno iš kūno judėjimo krypčiai. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
frottement — trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. friction vok. Reibung, f rus. трение, n pranc. friction, f; frottement, m … Fizikos terminų žodynas