Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

frothy

  • 1 spūmeus

        spūmeus adj.    [spuma], foaming, frothy: Nereus, V.: unda, V.: torrens, O.
    * * *
    spumea, spumeum ADJ
    foamy, frothy; covered with foam

    Latin-English dictionary > spūmeus

  • 2 spūmēscō

        spūmēscō —, —, ere, inch.    [spuma], to grow frothy, begin to foam, O.
    * * *
    spumescere, -, - V

    Latin-English dictionary > spūmēscō

  • 3 spūmōsus

        spūmōsus adj.    [spuma], full of foam, covered with foam: unda, V.: undae, O.
    * * *
    spumosa, spumosum ADJ
    foaming, frothy

    Latin-English dictionary > spūmōsus

  • 4 cani

    cānus, a, um, adj. [Sanscr. Kas-, to shine; cf. cascus], white, hoary (mostly poet.).
    I.
    Lit.:

    fluctus,

    Lucr. 2, 767; Cic. Arat. 71;

    hence aqua,

    foamy, frothy, Ov. H. 2, 16:

    nix,

    white, Lucr. 3, 21; Hor. S. 2, 5, 41:

    gelu,

    Verg. G. 3, 442:

    montes,

    id. ib. 1, 43:

    pruina,

    hoar-frost, Hor. C. 1, 4, 4:

    grandine canus Athos,

    Ov. Ib. 200:

    salicta,

    id. M. 5, 590:

    segetes,

    id. ib. 10, 655:

    aristae,

    id. ib. 6, 456:

    lupus,

    id. ib. 6, 527;

    7, 550: favilla,

    id. ib. 8, 524:

    color equi,

    Pall. Mart. 14, 4:

    arborum villi,

    Plin. 12, 23, 50, § 108:

    situs,

    id. 12, 25, 55, § 125.—
    B.
    Esp. freq. of the gray hair of the aged:

    cano capite atque albā barbā,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 15; id. As. 5, 2, 84; Cat. 68, 124; Tib. 1, 1, 72; Ov. F. 5, 57:

    capilli,

    Hor. C. 2, 11, 15; Ov. M. 1, 266; 2, 30; 4, 474; Phaedr. 2, 2, 10:

    crinis,

    Cat. 64, 350; Ov. M. 13, 427:

    barba,

    Mart. 4, 36 al. —Hence, subst. in plur.: cāni, ōrum, m. (sc. capilli), gray hairs:

    non cani, non rugae repente auctoritatem arripere possunt,

    Cic. Sen. 18, 62; Ov. M. 3, 275; in Aug. and post-Aug. poets (esp. freq. in Ovid) with adjj.:

    falsi,

    Ov. M. 6, 26:

    honorati,

    id. ib. 8, 9:

    positi,

    id. ib. 14, 655:

    rari,

    id. ib. 8, 567:

    sui,

    id. ib. 10, 391:

    miseri,

    Pers. 5, 65: venerandi. Sen. Herc. Fur. 1249.—Hence,
    II.
    Transf., of age and of aged persons. old, aged:

    senectus,

    hoary, Cat. 108, 1:

    anilitas,

    id. 61, 162:

    amator,

    Tib. 1, 8, 29: cana veritas, venerable, Varr. ap. Non. p. 243, 1:

    Fides,

    Verg. A. 1, 292:

    Vesta,

    id. ib. 5, 744.

    Lewis & Short latin dictionary > cani

  • 5 canus

    cānus, a, um, adj. [Sanscr. Kas-, to shine; cf. cascus], white, hoary (mostly poet.).
    I.
    Lit.:

    fluctus,

    Lucr. 2, 767; Cic. Arat. 71;

    hence aqua,

    foamy, frothy, Ov. H. 2, 16:

    nix,

    white, Lucr. 3, 21; Hor. S. 2, 5, 41:

    gelu,

    Verg. G. 3, 442:

    montes,

    id. ib. 1, 43:

    pruina,

    hoar-frost, Hor. C. 1, 4, 4:

    grandine canus Athos,

    Ov. Ib. 200:

    salicta,

    id. M. 5, 590:

    segetes,

    id. ib. 10, 655:

    aristae,

    id. ib. 6, 456:

    lupus,

    id. ib. 6, 527;

    7, 550: favilla,

    id. ib. 8, 524:

    color equi,

    Pall. Mart. 14, 4:

    arborum villi,

    Plin. 12, 23, 50, § 108:

    situs,

    id. 12, 25, 55, § 125.—
    B.
    Esp. freq. of the gray hair of the aged:

    cano capite atque albā barbā,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 15; id. As. 5, 2, 84; Cat. 68, 124; Tib. 1, 1, 72; Ov. F. 5, 57:

    capilli,

    Hor. C. 2, 11, 15; Ov. M. 1, 266; 2, 30; 4, 474; Phaedr. 2, 2, 10:

    crinis,

    Cat. 64, 350; Ov. M. 13, 427:

    barba,

    Mart. 4, 36 al. —Hence, subst. in plur.: cāni, ōrum, m. (sc. capilli), gray hairs:

    non cani, non rugae repente auctoritatem arripere possunt,

    Cic. Sen. 18, 62; Ov. M. 3, 275; in Aug. and post-Aug. poets (esp. freq. in Ovid) with adjj.:

    falsi,

    Ov. M. 6, 26:

    honorati,

    id. ib. 8, 9:

    positi,

    id. ib. 14, 655:

    rari,

    id. ib. 8, 567:

    sui,

    id. ib. 10, 391:

    miseri,

    Pers. 5, 65: venerandi. Sen. Herc. Fur. 1249.—Hence,
    II.
    Transf., of age and of aged persons. old, aged:

    senectus,

    hoary, Cat. 108, 1:

    anilitas,

    id. 61, 162:

    amator,

    Tib. 1, 8, 29: cana veritas, venerable, Varr. ap. Non. p. 243, 1:

    Fides,

    Verg. A. 1, 292:

    Vesta,

    id. ib. 5, 744.

    Lewis & Short latin dictionary > canus

  • 6 despumo

    dē-spūmo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. (perh. not ante-Aug.).
    I.
    Act.
    A.
    To skim off, to skim.
    1.
    Prop.:

    undam aeni foliis,

    Verg. G. 1, 296:

    carnem,

    Plin. 9, 38, 62, § 133:

    mel Atticum,

    Col. 12, 38, 5:

    aquam salsam,

    Pall. Febr. 25, 10.—
    2.
    Transf., to work off, digest wine:

    Falernum,

    Pers. 3, 3; to rub off, polish a pavement:

    pavimenti fastigium cote,

    Plin. 36, 25, 62, § 187; cf. Vitr. 7, 4; to let blood, to bleed a horse, Veg. A. V. 3, 34, 2 al.—
    B.
    To deposit a frothy matter, Luc. 6, 506;

    Claud. in Prob. et Olyb. 54: Phoebe suppositas in herbas,

    Luc. 6, 506; cf.:

    despumantes suas confusiones,

    i. e. expressing by foaming, Vulg. Judae, 13.—
    II.
    Neutr., to cease foaming, to slacken, abate:

    ut nimius ille fervor despumet,

    Sen. Ira, 2, 20:

    cum aliquid lacrymarum affectus despumaverit,

    id. Ep. 99, 27:

    aetas,

    id. ib. 68 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > despumo

  • 7 spumesco

    spūmesco, ĕre, v. inch. n. [spuma], to grow foamy or frothy, to begin to foam or froth:

    aequora remo,

    Ov. H. 2, 87.

    Lewis & Short latin dictionary > spumesco

  • 8 spumeus

    spūmĕus, a, um, adj. [id.], foaming, frothy ( poet. and in post-Aug. prose):

    Nereus,

    Verg. A. 2, 419:

    amnis,

    id. ib. 2, 496:

    unda,

    id. ib. 10, 212:

    torrens,

    Ov. M. 3, 571:

    aper,

    Mart. 14, 221, 2:

    cumulus undarum,

    Luc. 9, 798:

    Rhodanus,

    Amm. 15, 11, 18:

    rabies per ora effluit,

    Luc. 5, 190; cf.: salivae hominis, Prud. steph. 1, 101:

    sucus malorum,

    Plin. 15, 28, 33, § 109:

    semen heraclii,

    id. 20, 19, 79, § 207: color equorum, foamlike, i. e. dappled, Pall. Mart. 13, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > spumeus

  • 9 spumidus

    spūmĭdus, a, um, adj. [id.], foaming, frothy (Appuleian):

    umor,

    App. Mag. p. 306:

    tabes,

    id. ib. p. 306.

    Lewis & Short latin dictionary > spumidus

  • 10 spumosus

    spūmōsus, a, um, adj. [spuma].
    I.
    Lit., full of foam, foaming ( poet. and in postAug. prose):

    unda,

    Verg. A. 6, 174:

    litora,

    Cat. 64, 121:

    undae,

    Ov. M. 1, 570:

    aequor,

    Luc. 2, 627:

    morsus equi,

    Claud. IV. Cons. Hon. 548:

    spumosus nec sanguineus (pulmo),

    Plin. 11, 37, 72, § 188.— Comp.:

    Addua,

    Claud. VI. Cons. Hon. 458.—
    * II.
    Trop.:

    carmen,

    frothy, bombastic, Pers. 1, 96.

    Lewis & Short latin dictionary > spumosus

См. также в других словарях:

  • Frothy — Froth y, a. [Compar. {Frothier}; superl. {Frothiest}.] 1. Full of foam or froth, or consisting of froth or light bubbles; spumous; foamy. [1913 Webster] 2. Not firm or solid; soft; unstable. Bacon. [1913 Webster] 3. Of the nature of froth; light; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frothy — UK US /ˈfrɒθi/ adjective STOCK MARKET, FINANCE ► used to describe a market in which the prices of assets are beginning to rise above their real value because of high demand: »Anyone who invests in a market this frothy must surely realize it is… …   Financial and business terms

  • frothy — index nugatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frothy — 1530s, from FROTH (Cf. froth) + Y (Cf. y) (2). Related: Frothiness …   Etymology dictionary

  • frothy — [adj] bubbly barmy, bubbling, fermenting, fizzing, fizzy, foaming, foamy, soapy, spumescent, spumous, spumy, sudsy, with a head on*, yeasty; concept 485 Ant. flat …   New thesaurus

  • frothy — [frôth′ē, frôth′ē] adj. frothier, frothiest 1. of, like, or covered with froth; foamy 2. light; trifling; worthless frothily adv. frothiness n …   English World dictionary

  • frothy — UK [ˈfrɒθɪ] / US [ˈfrɔθɪ] adjective Word forms frothy : adjective frothy comparative frothier superlative frothiest 1) covered with or consisting of froth frothy coffee/milk Beat the egg whites until frothy. 2) enjoyable but not serious or… …   English dictionary

  • frothy — froth|y [ frɔθi ] adjective 1. ) covered with or consisting of froth: frothy coffee/milk Beat the egg whites until frothy. 2. ) enjoyable but not serious or important: His new movie is a frothy romantic comedy. 3. ) forming a soft, light, and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • frothy — froth|y [ˈfrɔθi US ˈfro:θi] adj 1.) a liquid that is frothy has lots of small ↑bubbles on top ▪ a mug of frothy coffee 2.) a frothy book, film etc is enjoyable but not serious or important >frothily adv …   Dictionary of contemporary English

  • frothy — adjective 1 a liquid that is frothy has lots of small bubble 1 (1) s on top: a cup of hot frothy cappuccino 2 a frothy book, film etc is enjoyable but not serious or important frothily adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • frothy — [[t]frɒ̱θi, AM frɔ͟ːθi[/t]] frothier, frothiest ADJ GRADED: usu ADJ n A frothy liquid has lots of bubbles on its surface. ...frothy milk shakes …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»