-
1 frotar
frotar ( conjugate frotar) verbo transitivo/intransitivo to rub frotarse verbo pronominal ( refl) ‹ojos/rodillas› to rub; ‹ manos› to rub … together
frotar vtr, frotarse verbo reflexivo to rub Locuciones: frotarse las manos, to rub one's hands together: se frotaba las manos pensando en lo rico que sería, he rubbed his hands together as he thought about how rich he would become ' frotar' also found in these entries: Spanish: frotarse - genio English: rub - scrub out -
2 frotar
v.to rub.Ellos restriegan la ropa They scrub the clothes.* * *1 to rub\frotarse las manos to rub one's hands together* * *verb* * *1.VT to rub; [+ fósforo] to strike2.See:* * *1.verbo transitivo/ intransitivo to rub2.* * *= rub, massage, rub together.Ex. Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.Ex. 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.Ex. After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.----* aceite para frotar = rubbing oil.* bálsamo para frotar = rubbing oil.* frotar con un cepillo = brush.* frotar hasta hacer espuma = lather.* quitar frotando = rub off, rub.* untar frotando = rub.* * *1.verbo transitivo/ intransitivo to rub2.* * *= rub, massage, rub together.Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
Ex: 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.Ex: After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.* aceite para frotar = rubbing oil.* bálsamo para frotar = rubbing oil.* frotar con un cepillo = brush.* frotar hasta hacer espuma = lather.* quitar frotando = rub off, rub.* untar frotando = rub.* * *frotar [A1 ]vtto rubfrótalo bien para darle brillo rub it well o give it a good rub to bring out the shinefrotar dos palos to rub two sticks together■ frotarvito rub■ frotarse* * *
frotar ( conjugate frotar) verbo transitivo/intransitivo
to rub
frotarse verbo pronominal ( refl) ‹ojos/rodillas› to rub;
‹ manos› to rub … together
frotar vtr, frotarse verbo reflexivo to rub
♦ Locuciones: frotarse las manos, to rub one's hands together: se frotaba las manos pensando en lo rico que sería, he rubbed his hands together as he thought about how rich he would become
' frotar' also found in these entries:
Spanish:
frotarse
- genio
English:
rub
- scrub out
* * *♦ vt[rozar, masajear] to rub; [al fregar] to scrub♦ vi[rozar, masajear] to rub; [al fregar] to scrub* * *v/t rub* * *frotar vt1) : to rub2) : to strike (a match)* * * -
3 frotar
fro'tarvverbo transitivo————————frotarse verbo pronominalfrotarfrotar [fro'tar]reiben; (con cepillo) frottieren; (con un estropajo) scheuern -
4 frotar
vtтере́ть; растира́ть; натира́ть; протира́тьfrotar la cerilla contra el raspador — чи́ркнуть спи́чкой (о коробо́к)
-
5 frotar
-
6 frotar
гл.общ. (вытереть) протереть, (одеколоном, спиртом и т. п.) обтереть, (тереть, скоблить) драть, втереть, натереть, оттереть, потереть, притирать, тереть, чиркать, чиркнуть, потирать (ligeramente), намазать (натереть), затереть (тряпкой) -
7 frotar
v. friccionar, esfregar, refregar, fregar -
8 frotar
• leštit• otřít -
9 FROTAR
v:Ji', jaax, xu'ul. -
10 frotar
1. tr трия; 2. prnl трия се. -
11 frotar
vtтереть; натирать; протирать; вытирать -
12 frotar en
-
13 frotar
Рус. тереть, протирать, вычищатьEng. to rub, scrub, shine up -
14 frotar
fregar -
15 frotar con un cepillo
(v.) = brushEx. For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.* * *(v.) = brushEx: For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
-
16 frotar hasta hacer espuma
(v.) = latherEx. When the hands were soaped, lathered, and rinsed underneath a faucet of flowing water there was a 99.7 reduction in the presence of microorganisms.* * *(v.) = latherEx: When the hands were soaped, lathered, and rinsed underneath a faucet of flowing water there was a 99.7 reduction in the presence of microorganisms.
-
17 frotar con colofonia
гл.общ. наканифолитьИспанско-русский универсальный словарь > frotar con colofonia
-
18 frotar con tiza
гл.общ. (limpiar) мелить (натирать мелом) -
19 frotar las manos
гл.фраз. потирать руки -
20 frotar con el pie
• play footsie with• scuff at
См. также в других словарях:
frotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: frotar frotando frotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. froto frotas frota frotamos frotáis frotan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
frotar — verbo transitivo,prnl. 1. Pasar (una persona) [una cosa] por la superficie de [otra cosa] muchas veces y con fuerza: Froté el metal con un paño. Se frotaba los p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frotar — (Del fr. frotter). tr. Pasar muchas veces algo sobre otra cosa con más o menos fuerza. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
frotar — (Del fr. frotter.) ► verbo transitivo/ pronominal Pasar una cosa sobre otra con fuerza y repetidamente: ■ debes frotar más el cuello de la camisa; se frotaba la mano para quitarse el picor. SINÓNIMO restregar friccionar * * * frotar (del fr.… … Enciclopedia Universal
frotar — {{#}}{{LM F18360}}{{〓}} {{ConjF18360}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18836}} {{[}}frotar{{]}} ‹fro·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} pasar algo sobre ella repetidas veces y con fuerza: • Frótame la espalda con la esponja.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frotar — (v) (Intermedio) pasar algo de manera repetida sobre una superficie Ejemplos: La sirvienta se ha puesto a cuatro patas para frotar el suelo. Frotó las manos secas con una crema hidratante. Sinónimos: rozar … Español Extremo Basic and Intermediate
frotar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar alguna cosa sobre otra repetidas veces y ejerciendo presión sobre ella, para que se produzca algún efecto en ésta: Cuando frotas la piel de un gato se oye un chasquido y hasta se ve un chisporroteo , Frote la… … Español en México
frotar — transitivo estregar, fregar, refregar, restregar, friccionar, rozar, ludir. Friccionar tiene el significado preciso de dar friegas; rozar es tocar ligeramente la superficie de un cuerpo, y no tiene necesariamente el carácter reiterativo de los… … Diccionario de sinónimos y antónimos
frotar — tr. Pasar una cosa sobre otra con fuerza muchas veces … Diccionario Castellano
barniz de frotar — m Tйrmino que se aplica al barniz de base, que luego quedarб cubierto por una capa de barniz acabado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
fretar — frotar, freta, frouta frotter … Diccionari Personau e Evolutiu