-
1 fronterizo
adj1) пограни́чный; приграни́чныйpaso fronterizo — перехо́д, ме́сто перехо́да че́рез грани́цу
2) con; de algo грани́чащий с чем -
2 fronterizo
-
3 fronterizo
прил.общ. пограничный, противолежащий -
4 fronterizo
-
5 convenio del comercio fronterizo
El diccionario Español-ruso económico > convenio del comercio fronterizo
-
6 régimen fronterizo
-
7 resguardo fronterizo
пограничная таможня, пограничный таможенный пост; сотрудники пограничной таможни, пограничного таможенного поста -
8 convenio del comercio fronterizo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convenio del comercio fronterizo
-
9 cuerpo fronterizo
сущ.общ. погранохрана -
10 guardia fronterizo
сущ.общ. пограничник -
11 incidente fronterizo
сущ.общ. пограничный инцидентИспанско-русский универсальный словарь > incidente fronterizo
-
12 paso fronterizo
сущ.общ. погранпереход -
13 poste fronterizo
сущ.общ. пограничный столб -
14 puesto fronterizo
сущ.общ. пограничная застава, кордон (в разн. знач.) -
15 régimen fronterizo
сущ. -
16 пограничный
прил.de frontera(s), fronterizo, limítrofeпограни́чная полоса́ — zona fronterizaпограни́чная заста́ва — puesto fronterizoпограни́чные войска́ — tropas de la defensa de fronterasпограни́чный слой бот. — capa periférica (limítrofe)пограни́чная о́бласть — región fronteriza -
17 frontalero
adj уст.см. fronterizo -
18 граничить
несов., с + твор. п.1) limitar vi (con), confinar vi (con); tener frontera(s) (con), ser limítrofe (fronterizo) conГру́зия грани́чит с Арме́нией — Georgia tiene frontera con Armenia2) ( быть близким к чему-либо) rayar vi (en), tocar vi (en)э́то грани́чит с глу́постью — esto raya (toca) en la estupidez -
19 застава
ж.1) воен. puesto m, retén mпограни́чная заста́ва — puesto fronterizoсторожева́я заста́ва — puesto de vigilanciaголовна́я похо́дная заста́ва — punto de vanguardia2) ист. puerta f, entrada f ( en la ciudad) -
20 инцидент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fronterizo — fronterizo, za adjetivo 1. Que está en la frontera: la línea fronteriza, el ejército fronterizo, una ciudad fronteriza. 2. [País] que tiene la frontera común con otro país: Chile es un país fronterizo de Argentina. España es un país fronterizo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fronterizo — fronterizo, za 1. adj. Que está en la frontera. Ciudad fronteriza. [m6]Soldado fronterizo. 2. Que está enfrente de otra cosa … Diccionario de la lengua española
fronterizo — fronterizo, za adjetivo 1) rayano, confinante, limítrofe*. 2) frontero. * * * Sinónimos: ■ limítrofe, colindante, lindante, contiguo … Diccionario de sinónimos y antónimos
fronterizo — ► adjetivo 1 Que está en la frontera: ■ les detuvieron en el paso fronterizo. SINÓNIMO limítrofe rayano 2 Se aplica al país que tiene frontera con otro: ■ Portugal es un país fronterizo con España. SINÓNIMO limítrofe 3 Que está e … Enciclopedia Universal
fronterizo — adj 1 Que está en la frontera o límite entre dos estados o países, o que pertenece a ella: ciudades fronterizas, tráfico fronterizo 2 Que forma frontera entre dos cosas: un concepto fronterizo entre la psicología y el psicoanálisis … Español en México
fronterizo — {{#}}{{LM F18355}}{{〓}} {{SynF18829}} {{[}}fronterizo{{]}}, {{[}}fronteriza{{]}} ‹fron·te·ri·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la frontera o relacionado con ella: • línea fronteriza.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un lugar, especialmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fronterizo — (adj) (Intermedio) que está relacionado con la línea que separa o limita dos territorios Ejemplos: Podemos aprovechar económicamente la circunstancia de ser un estado fronterizo. El gobierno va a destinar más recursos para la seguridad fronteriza … Español Extremo Basic and Intermediate
Muro fronterizo Estados Unidos - México — Saltar a navegación, búsqueda Muro fronterizo en la ciudad de Tijuana, México, 2005 … Wikipedia Español
Muro fronterizo Estados Unidos–México — Parte del muro fronterizo en la ciudad de Tijuana, México, 2005 … Wikipedia Español
Paso Fronterizo Cardenal Samoré — Saltar a navegación, búsqueda Cardenal Samoré Elevación 1.305 msnm Ubicación … Wikipedia Español
Paso Fronterizo Cardenal Samoré — xx Paso Fronterizo Cardenal Samoré Die Passstraße im Winter … Deutsch Wikipedia