-
1 line
§ 1. ხაზი; 2. ნაკვეთი; 3. სტრიქონი; დახაზვა; მწკრივში ჩაყენება, ჩამწკრივება§1 თოკი, ბაწარი2 ხაზიrailway / telephone line რკინიგზის / სატელეფონო ხაზი3 მწკრივი4 სტრიქონი, პწკარიdrop us a line when you get there! როცა ჩახვალ, ორიოდე სიტყვა მოგვწერე5 ნაოჭი6 შთამომავლობა7 გეზი, კურსი8 რიგი9 საზღვარი10 კონტური, მოხაზულობა●●to draw the line: he doesn't know where to draw the line ზომას / საზღვარს გადადის // საზღვარი არ იცისall along the line: he is right all along the line ყველაფერში მართალია / სწორიაto come into line: they came into line with each other შეთანხმებას მიაღწიესto give / get / have a line on sth რაიმეზე ინფორმაციის მიწოდება / მიღება / ქონა11 ჩამწკრივება (ჩამწკრივდებიან)the street was lined with trees ქუჩის ორივე მხარეს ხეები იყო ჩამწკრივებულიto line up დამწკრივება (დაამწკრივებს, დამწკრივდებიან)the soldiers lined up in front of the Government House ჯარისკაცები მთავრობის სახლის წინ დამწკრივდნენ12 ხაზის გავლება (ხაზს გაავლებს)13 სარჩულად დადება (დაუდებს)the point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთსthe line has gone dead ხაზი / ტელეფონი გამოირთოthere is a bus line between the two cities ამ ორ ქალაქს შორის საავტობუსო მარშრუტი არსებობს -
2 front
§ წინა, ფასადი, ფრონტი§1 წინა2 წინა ნაწილი, ფასადიin front წინა ნაწილი, ფასადი3 ფრონტი4 გადის, გადაჰყურებსa front row seat სკამი / ადგილი პირველ რიგში (თეატრში და სხ) -
3 waver
§ ტორტმანი, შერხევა§1 აკანკალება (აკანკალებს)2 ყოყმანი, შედრკომა (შედრკება)3 რხევა -
4 along
§ გასწვრივ, -ით, all along - მუდამ§1 თანI`ll come along with you თან წამოგყვებიall along თავიდანვე, თავდაპირველად2 გასწვრივ, გაყოლებაზეalong the river მდინარის გასწვრივ / გაყოლებაზეhe is right all along the line ყველაფერში მართალია / სწორიაto push along: we must be pushing along დროა, წავიდეთhe promenaded his children along the sea-front ბავშვები ზღვის სანაპიროზე გაასეირნაto rub along: they rub along together ერთმანეთს ეგუებიან / შეეწყვნენmove along! წინ წაიწიეთ!// გაიარეთ!move along there! მანდ, წინ გაიარეთ / გადით!along with // together with -თან ერთადthe scent of the flowers was wafted along by the breeze ნიავმა ყვავილების სურნელება მოიტანაhow does she get along with her mother-in-law? დედამთილს როგორ ეგუება / ეთვისება?come along! წავიდეთ! / წამოდი!to come along: ერთად წასვლაI knew it all along თავიდანვე / იმთავითვე ვიცოდი
См. также в других словарях:
front line — n 1.) [C usually singular] the place where fighting happens in a war = ↑front in/on the front line ▪ troops who had served in the front line at Magdeburg ▪ three miles behind the front line 2.) in the front line a) doing something that has not… … Dictionary of contemporary English
front line — front lines also front line 1) N COUNT: usu the N The front line is the place where two opposing armies are facing each other and where fighting is going on. ...a massive concentration of soldiers on the front line. 2) ADJ: ADJ n A front line… … English dictionary
Front Line — Desarrolladora(s) Taito Corporation Plataforma(s) Arcade, Atari 2600, ColecoVision, NES, Wii Modos de juego Un jugador, multijug … Wikipedia Español
front-line — front ,line adjective only before noun 1. ) directly involved in fighting during a war: front line troops a ) front line states have a border with an area of another country where there is fighting 2. ) with a leading or important position in an… … Usage of the words and phrases in modern English
front-line — front′ line adj. 1) cvb mil located or designed to be used at a military front line: a front line helicopter[/ex] 2) cvb of, pertaining to, or involving the forefront in any action, activity, or field: front line athletics[/ex] • Etymology:… … From formal English to slang
Front Line — était un label de reggae, filiale de Virgin, créé en 1978. Plus de 40 albums furent publiés avant sa liquidation en 1979. Sommaire 1 Catalogue 1.1 singles 1.2 singles 10 … Wikipédia en Français
front line — noun count the area where two armies face each other and fight during a war in/at/on the front line 1. ) doing the hardest or most important work: These dedicated people are on the front line of health care. 2. ) in a position, especially in an… … Usage of the words and phrases in modern English
front line — n. 1. a line or position of direct and immediate contact or confrontation as with an enemy 2. a line or position of furthest progress or advancement … English World dictionary
front line — front′ line′ n. 1) cvb front 9) 2) cvb the visible forefront in any action, activity, or field • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
front line — ► NOUN ▪ the military line or part of an army that is closest to the enemy … English terms dictionary
front line — noun the line along which opposing armies face each other (Freq. 1) • Syn: ↑battlefront, ↑front • Derivationally related forms: ↑frontal (for: ↑front) • Hyperny … Useful english dictionary