Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

front-

  • 1 front

    Front f, -en 1. Mil бойна линия, фронт; строй; 2. Arch фасада; 3. Meteor фронт; die Front des Hauses фасадата на къщата; an die Front gehen заминавам за фронта; eine Front kalter Meeresluft фронт от студен влажен въздух; vor die Front treten излизам пред строя; klare Fronten schaffen изясняваме си позициите; die Fronten haben sich verhärtet спорещите втвърдиха позициите си.
    * * *
    die, -en F 1. фронт; gegen e-n etw = machen опълчвам се против нкг, нщ; 2. строй; die = abschreiten правя преглед на строена войскова част; 2. фасада на къща.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > front

  • 2 front

    {frʌnt}
    I. 1. фасада, лице, лицева/предна стра на/част, театр. зала
    in FRONT of пред
    в присъствието на out FRONT ам. театр. сред публиката
    2. воен. фронт (и прен.) бойна линия, предна позиция, ръководство, ръководна роля
    to come to the FRONT излизам на преден план
    to change FRONT променям рязко позицията/становището си, минавам на противната позиция
    3. прен. фасада, параван, лице/организация, която служи за прикритие на нечия тайна/противозаконна дейност
    4. поет. чело, прен. лице, лик
    5. нахалство, безочие, наглост
    6. плаж, бряг, кей, крайбрежен булевард
    7. нагръдник
    8. фалшиви къдрици над челото
    II. 1. преден, лицев
    FRONT page първа страница на вестник
    2. челен, преден
    3. фон. преден
    III. 1. гледам/обърнат съм към
    2. облицовам
    3. прен. изправям се с лице към, гледам лице в лице
    4. действувам като фасада/прикритие за
    5. фон. палатализирам
    * * *
    {fr^nt} n 1. фасада, лице, лицева/предна стра на/част; театр. з(2) {fr^nt} а 1. преден, лицев; front page първа страница на вестни{3} {fr^nt} v 1. гледам/обърнат съм към; 2. облицовам; 3. прен.
    * * *
    фронт; фасада; плаж; преден; предница; лицев; нагръдник;
    * * *
    1. front page първа страница на вестник 2. i. фасада, лице, лицева/предна стра на/част, театр. зала 3. ii. преден, лицев 4. iii. гледам/обърнат съм към 5. in front of пред 6. to change front променям рязко позицията/становището си, минавам на противната позиция 7. to come to the front излизам на преден план 8. в присъствието на out front ам. театр. сред публиката 9. воен. фронт (и прен.) бойна линия, предна позиция, ръководство, ръководна роля 10. действувам като фасада/прикритие за 11. нагръдник 12. нахалство, безочие, наглост 13. облицовам 14. плаж, бряг, кей, крайбрежен булевард 15. поет. чело, прен. лице, лик 16. прен. изправям се с лице към, гледам лице в лице 17. прен. фасада, параван, лице/организация, която служи за прикритие на нечия тайна/противозаконна дейност 18. фалшиви къдрици над челото 19. фон. палатализирам 20. фон. преден 21. челен, преден
    * * *
    front[frʌnt] I. n 1. фасада, лицева страна (част), предна част; лице (на здание и пр.); in \front of пред, отпред; to get in \front of o.s. sl действам бързо и енергично; надминавам себе си; to make \front to обръщам се с лице към; 2. воен. фронт (и прен.), бойна линия, предни позиции; 3. поет. чело; прен. лице, лик; to show ( keep up) a bold \front to, to put a brave \front on it посрещам храбро; 4. нахалство, безочие, наглост; 5. плаж, бряг; кей; място за разходка, крайбрежна улица; 6. прикритие, параван; 7. нагръдник; 8. руло от фалшива коса на челото; 9. ез. предна част на устата; средна част на езика (с която се образуват палаталните звукове); 10. ез. небен (палатален) звук; 11. вратовръзка; 12. метеор. фронт; \front of house аудитория (в театър, опера), зала за публиката; II. adj преден, лицев; to have ( take) a \front seat сядам на първия ред; \front rank първа (предна) редица; \front line soldiers фронтоваци; \front consonant ез. палатална съгласна; \front elevation изглед отпред (на чертеж); изглед отпред, фасада; III. v 1. гледам към, обърнат съм към; 2. ръководя, оглавявам, начело съм; 3. противопоставям се на, опълчвам се против; 4. ез. палатаризирам; 5. воен. заемам фронт; left \front! воен. наляво! (команда); 6. представям (телевизионно предаване), водещ съм; IV. adv напред.

    English-Bulgarian dictionary > front

  • 3 front

    m. (lat. frons) 1. чело; un front haut, large, bombé високо, широко, изпъкнало чело; 2. ост. външен вид; държание; 3. дързост, нахалство, безочливост; 4. предната част (страна) на фасада; 5. съюз, група, лига; front populaire народен фронт; 6. воен. фронт; боева линия; front de bataille бойна част на разгъната в боен ред войскова единица; mourir au front умирам на бойното поле; 7. метеор. фронт; front chaud, froid d'un cyclone топъл, студен фронт на циклон; 8. loc. adv. de front смело, направо; един до друг, редом; attaquer de front атакувам направо. Ќ faire front а противопоставям се; avoir le front d'airain зъл съм.

    Dictionnaire français-bulgare > front

  • 4 front

    преден
    лицев, челен, главен
    предна страна
    фронт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > front

  • 5 front burner

    front burner[´frɔnt¸bə:nə] n: on the \front burner в центъра на вниманието; най-неотложен, първостепенен.

    English-Bulgarian dictionary > front burner

  • 6 front bench

    front bench[´frɔnt¸bentʃ] n министерска скамейка в парламента.

    English-Bulgarian dictionary > front bench

  • 7 front door

    front door[´frɔnt¸dɔ:] n предна (парадна) врата.

    English-Bulgarian dictionary > front door

  • 8 front foot

    front foot[´frʌnt¸fut] n един фут (като мярка за дължина), измерен по протежение на лицевата страна на даден парцел земя.

    English-Bulgarian dictionary > front foot

  • 9 front line

    {'frʌntlain}
    1. n воен. фронтова/предна/бойна линия (и прен.)
    2. attr воен. фронтови
    FRONT LINE soldier фронтовак, прен. челен, най-добър/изявен
    * * *
    {'fr^ntlain} n воен. 1. фронтова/предна/бойна линия (и пре
    * * *
    1. attr воен. фронтови 2. front line soldier фронтовак, прен. челен, най-добър/изявен 3. n воен. фронтова/предна/бойна линия (и прен.)
    * * *
    front line[´frʌnt¸lain] n 1. воен. фронт; най-предни позиции; 2. авангард; 3. attr челен, най-преден; водещ.

    English-Bulgarian dictionary > front line

  • 10 front-page

    {'frʌntpeidʒ}
    a важен, сензационен, подходящ за първата страница на вестник
    * * *
    {'fr^ntpeij} а важен; сензационен; подходящ за първата
    * * *
    a важен, сензационен, подходящ за първата страница на вестник
    * * *
    front-page[´frʌnt¸peidʒ] I. заглавна страница; II. adj важен; който трябва да се помести на първа страница.

    English-Bulgarian dictionary > front-page

  • 11 front-runner

    {'frʌnt,rʌnə}
    1. сп. водач, състезател на чело на класирането
    2. прен. водач
    * * *
    {'fr^nt,r^nъ} n 1. сп. водач, състезател на чело на клас
    * * *
    1. прен. водач 2. сп. водач, състезател на чело на класирането
    * * *
    front-runner[´frɔnt¸rʌnə] n водач; фаворит.

    English-Bulgarian dictionary > front-runner

  • 12 front man

    {'frʌntmæn}
    n прен. подставено лице
    * * *
    {'fr^ntman} n прен. подставено лице.
    * * *
    n прен. подставено лице

    English-Bulgarian dictionary > front man

  • 13 front matter

    {'frʌnt,mætə}
    n предговор и др. пояснения в началото на книга
    * * *
    {'fr^nt,matъ} n предговор и др. пояснения в началото на
    * * *
    n предговор и др. пояснения в началото на книга

    English-Bulgarian dictionary > front matter

  • 14 front office

    {'frʌnt,ɔfis}
    n главна канцелария, ръководство, полицейско комендантство
    * * *
    {'fr^nt,ъfis} n главна канцелария; ръководство; полицейс
    * * *
    n главна канцелария, ръководство, полицейско комендантство

    English-Bulgarian dictionary > front office

  • 15 front-rank

    {'frʌntræŋk}
    a от първостепенно значение
    * * *
    {'fr^ntrank} а от първостепенно значение.
    * * *
    a от първостепенно значение

    English-Bulgarian dictionary > front-rank

  • 16 front fighter

    фронтовак;

    English-Bulgarian dictionary > front fighter

  • 17 front axle

    авто.
    преден мост
    предна ос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > front axle

  • 18 front axles

    авто.
    преден мост
    предна ос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > front axles

  • 19 front beam

    ав.
    преден лонжерон
    предна надлъжна греда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > front beam

  • 20 front beams

    ав.
    преден лонжерон
    предна надлъжна греда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > front beams

См. также в других словарях:

  • front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur …   Encyclopédie Universelle

  • front — FRONT. s. m. La partie du visage qui est depuis la racine des cheveux jusqu aux sourcils. Grand front. large front. front elevé. front ouvert. front serein. front descouvert. front majestueux. on lit sur son front, on voit sur son front. avoir… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… …   Wikipedia

  • Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • front — FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau lupte militare în timp de război; totalitatea forţelor militare care operează pe câmpul de luptă sub o comandă unică. ♢ expr. A rupe (sau a sparge) frontul = a rupe linia de apărare a inamicului, a… …   Dicționar Român

  • Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… …   Wikipedia

  • front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… …   English terms dictionary

  • Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • front — front1 [frunt] n. [ME < OFr < L frons (gen. frontis), forehead, front < IE * bhren , to project > OE brant, steep, high] 1. Now Rare a) the forehead b) the face; countenance 2. a) attitude or appearance, as of the face, indicati …   English World dictionary

  • Front — Front …   Wikipedia Español

  • Front — Sf Vorderseite, vordere Reihe std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. front m., dieses aus l. frōns (frontis) Stirn, vordere Linie . Das Substantiv im Deutschen weitgehend festgelegt auf vorderste Kriegslinie . Adjektiv: frontal.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»