-
1 Wellenfront
f PHYS wave front, wave-front -
2 Frontwelle
f <fz> ■ frontal wave -
3 golffront
-
4 Kopfwelle
f < aerospace> ■ leading-edge shock wave -
5 Stirnüberschlag
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stirnüberschlag
-
6 Sturm
m; -(e)s, Stürme1. storm; (starker Wind) gale; lit. tempest; das Barometer steht auf Sturm the barometer is pointing to ‚storm’; fig. there’s trouble brewing; Sturm läuten ring the alarm bell; fig. (klingeln) lean on the bell; einen Sturm der Entrüstung auslösen cause a huge (public) outcry; Sturm des Protests / Beifalls storm of protest / tumultuous applause; ein Sturm des Gelächters a gale of laughter; ein Sturm im Wasserglas a storm in a teacup, Am. a tempest in a teapot; bei ihnen herrscht Sturm umg. they’re having a row3. MIL. (Angriff, auch fig.) attack, assault; Sturm auf Waren / eine Bank WIRTS. rush for goods (Am. merchandise) / run on a bank; Sturm laufen gegen be up in arms against; etw. / fig. jemanden im Sturm erobern take s.th. by storm / sweep s.o. off his ( oder her) feet4. nur Sg.; Sport (Stürmerreihe) forward line, forwards Pl.; im Sturm spielen play in a forward position ( oder up front); einen starken / schwachen Sturm haben have a strong / weak attack* * *der Sturm(Angriff) assault; rush;(Sport) forward line;(Unwetter) storm; gale; tempest; whirlwind* * *Stụrm [ʃtʊrm]m -(e)s, -e['ʃtʏrmə]das Barometer steht auf Sturm (lit) — the barometer is indicating stormy weather; (fig) there's a storm brewing
ein Sturm im Wasserglas (fig) — a storm in a teacup (Brit), a tempest in a teapot (US)
die Stürme des Lebens — the storms of life, the ups and downs of life
ein Sturm der Begeisterung/Entrüstung — a wave of enthusiasm/indignation
Sturm und Drang (Liter) — Storm and Stress, Sturm und Drang; (fig) emotion
2) (= Angriff) attack (auf on); (MIL) assault, attack; (SPORT = Stürmerreihe) forward lineetw im Sturm nehmen (Mil, fig) — to take sth by storm
zum Sturm blasen (Mil fig) — fig) to sound the attack
ein Sturm auf die Banken/Aktien — a run on the banks/shares
ein Sturm auf die Karten/Plätze — a rush for tickets/seats
der Sturm auf die Festung/Bastille — the storming of the stronghold/Bastille
See:→ erobern* * *der1) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) charge2) (a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) gale3) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) rush4) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) storm5) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) storm6) (a violent storm, with very strong winds: A tempest arose and they were drowned at sea.) tempest7) turbulence* * *<-[e]s, Stürme>[ʃtʊrm, pl ˈʃtʏrmə]m2. FBALL forward lineim \Sturm spielen to play in attack [or up frontein \Sturm auf Karten/Plätze/das Flugzeug a rush for tickets/seats/the planeein \Sturm auf die Bank a run on the bankim \Sturm by stormder \Sturm auf die Bastille the storming of the Bastille5.▶ \Sturm läuten to lean on the [door]bell▶ die Menschen [o die Herzen] im \Sturm erobern [o nehmen] to take people by storm [or capture people's hearts]* * *der; Sturm[e]s, Stürme1) storm; (heftiger Wind) galebei od. in Sturm und Regen — in the wind and rain
2) (Milit.): (Angriff) assault (auf + Akk. on)etwas im Sturm erobern od. nehmen — (auch fig.) take something by storm
gegen etwas Sturm laufen — (fig.) be up in arms against something
Sturm klingeln — ring the [door]bell like mad (coll.); lean on the [door]bell
3) (Sport): (die Stürmer) forward line* * *das Barometer steht auf Sturm the barometer is pointing to ‘storm’; fig there’s trouble brewing;Sturm läuten ring the alarm bell; fig (klingeln) lean on the bell;einen Sturm der Entrüstung auslösen cause a huge (public) outcry;Sturm des Protests/Beifalls storm of protest/tumultuous applause;ein Sturm des Gelächters a gale of laughter;ein Sturm im Wasserglas a storm in a teacup, US a tempest in a teapot;bei ihnen herrscht Sturm umg they’re having a row2.3. MIL (Angriff, auch fig) attack, assault;Sturm auf Waren/eine Bank WIRTSCH rush for goods (US merchandise)/run on a bank;Sturm laufen gegen be up in arms against;etwas/figjemanden im Sturm erobern take sth by storm/sweep sb off his ( oder her) feetim Sturm spielen play in a forward position ( oder up front);einen starken/schwachen Sturm haben have a strong/weak attack* * *der; Sturm[e]s, Stürme1) storm; (heftiger Wind) galebei od. in Sturm und Regen — in the wind and rain
2) (Milit.): (Angriff) assault (auf + Akk. on)etwas im Sturm erobern od. nehmen — (auch fig.) take something by storm
gegen etwas Sturm laufen — (fig.) be up in arms against something
Sturm klingeln — ring the [door]bell like mad (coll.); lean on the [door]bell
3) (Sport): (die Stürmer) forward line* * *¨-e m.gale n.gustiness n.storm n.tempest n.turbulence n. -
7 Druckwellenfront
-
8 Stirnsteilheit
f <el> (Stoßspannung) ■ wave-front steepness -
9 Stirnzeit
f <el> (Stoßspannung) ■ wave-front duration -
10 Wellenfläche
f < phys> ■ wavefront; wave front -
11 Wellenfront
f < phys> ■ wavefront; wave front -
12 Wellenfrontschreiber
m < phys> ■ wave-front plotter -
13 Wellenstirn
f < phys> ■ wavefront; wave front -
14 Wellenfront
-
15 geneigte Wellenstirn
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > geneigte Wellenstirn
-
16 steile Wellenfront
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > steile Wellenfront
-
17 Stirndurchschlag
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stirndurchschlag
-
18 Stirnstoßspannungsprüfung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stirnstoßspannungsprüfung
-
19 Wellenfront
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wellenfront
-
20 Wellenfrontgeschwindigkeit
Wellenfrontgeschwindigkeit f wave-front velocityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wellenfrontgeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
front wave — priekinė banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. front wave; head wave; leading wave vok. Frontwelle, f; Kopfwelle, f rus. головная волна, f; фронтальная волна, f pranc. onde frontale, f … Fizikos terminų žodynas
front — /frunt/, n. 1. the foremost part or surface of anything. 2. the part or side of anything that faces forward: the front of a jacket. 3. the part or side of anything, as a building, that seems to look out or to be directed forward: He sat in the… … Universalium
wave — waveless, adj. wavelessly, adv. wavingly, adv. wavelike, adj. /wayv/, n., v., waved, waving. n. 1. a disturbance on the surface of a liquid body, as the sea or a lake, in the form of a moving ridge or swell. 2. any surging or progressing movement … Universalium
Wave — /wayv/, n. a member of the Waves. Also, WAVE. [1942; see WAVES] * * * I In oceanography, a ridge or swell on the surface of a body of water, normally having a forward motion distinct from the motions of the particles that compose it. Ocean waves… … Universalium
wave front — bangos frontas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave front; wave head vok. Wellenfront, f; Wellenstirn, f rus. волновой фронт, m; фронт волны, m pranc. front d’onde, m … Fizikos terminų žodynas
wave head — bangos frontas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave front; wave head vok. Wellenfront, f; Wellenstirn, f rus. волновой фронт, m; фронт волны, m pranc. front d’onde, m … Fizikos terminų žodynas
front d’onde — bangos frontas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave front; wave head vok. Wellenfront, f; Wellenstirn, f rus. волновой фронт, m; фронт волны, m pranc. front d’onde, m … Fizikos terminų žodynas
Wave field synthesis — (WFS) is a spatial audio rendering technique, characterized by creation of virtual acoustic environments. It produces artificial wave fronts synthesized by a large number of individually driven speakers. Such wave fronts seem to originate from a… … Wikipedia
Wave front — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Front loop — is the name given to a trick performed by a windsurfer (also known as a forward loop) whereby the rider performs a jump from a wave face and forces the sail, board and rider to perform a forward somersault in one motion. In its basic form, the… … Wikipedia
Front Line Assembly — Datos generales Origen Vancouver, Columbia Británica, Canadá … Wikipedia Español
