Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

front!

  • 41 doormat

    noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) rohožka
    * * *
    • rohožka

    English-Czech dictionary > doormat

  • 42 drop back

    (to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) vrátit se
    * * *
    • ustoupit

    English-Czech dictionary > drop back

  • 43 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) uvolnit se, upadnout
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) usnout
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) vysadit
    * * *
    • usnout
    • upadat
    • zhoršit se
    • opadávat
    • klesat

    English-Czech dictionary > drop off

  • 44 facade

    1) (the front of a building: the façade of the temple.) průčelí
    2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.) tvářnost, vzhled
    * * *
    • fasáda

    English-Czech dictionary > facade

  • 45 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) zavřít; připevnit; soustředit, upnout
    * * *
    • zapnout
    • zapínat

    English-Czech dictionary > fasten

  • 46 figurehead

    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) loutka
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) galionová figura
    * * *
    • figurka
    • galionová figura
    • hlavička
    • loutka

    English-Czech dictionary > figurehead

  • 47 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) moucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínání, poklopec
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letět; řídit let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) utéci (z)
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) míjet, ubíhat
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • fly/flew/flown
    • letět
    • létat
    • moucha

    English-Czech dictionary > fly

  • 48 frontage

    [-ti‹]
    noun (the front part of a building etc.) fasáda
    * * *
    • průčelí
    • fasáda

    English-Czech dictionary > frontage

  • 49 frontal

    adjective (from the front: a frontal attack.) frontální
    * * *
    • přímý
    • frontální

    English-Czech dictionary > frontal

  • 50 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) zahrada; zahradní
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) zahradničit
    - gardening
    - gardens
    - garden party
    * * *
    • zahrada
    • zahradní
    • zahradnický
    • zahrádka

    English-Czech dictionary > garden

  • 51 groin

    [ɡroin]
    (the part of the front of the body where the inner part of the thigh joins the rest of the body.) tříslo
    * * *
    • tříslo

    English-Czech dictionary > groin

  • 52 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) střežit
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) hlídat; chránit
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) stráž, hlídka; ochrana
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) strážce
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) průvodčí
    4) (the act or duty of guarding.) dozor
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard
    * * *
    • střežit
    • stráž
    • hlídat
    • hlídka
    • garda

    English-Czech dictionary > guard

  • 53 handlebars

    noun plural (the bar at the front of a bicycle etc which is held by the rider and by which the bicycle etc is steered: The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed.) řidítka
    * * *
    • řídítka
    • řidítka

    English-Czech dictionary > handlebars

  • 54 headlight

    noun (a powerful light at or on the front of a car, lorry, train, ship, aeroplane etc: As it was getting dark, the driver switched on his headlights.) reflektor, přední světlo
    * * *
    • svítilna na čelo

    English-Czech dictionary > headlight

  • 55 headlong

    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) střemhlav
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) ukvapený; zbrkle
    * * *
    • zbrkle
    • překotně

    English-Czech dictionary > headlong

  • 56 hutch

    1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) králíkárna
    2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) kredenc (s otevřenými policemi nahoře)
    * * *
    • králíkárna
    • kotec

    English-Czech dictionary > hutch

  • 57 in advance

    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) předem
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) v předsunuté pozici
    * * *
    • předem

    English-Czech dictionary > in advance

  • 58 incisor

    noun (one of the four front cutting teeth in the upper or lower jaw.) řezák
    * * *
    • řezák

    English-Czech dictionary > incisor

  • 59 jib

    [‹ib]
    1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) kosatka
    2) (the jutting-out arm of a crane.) rameno jeřábu
    * * *
    • postavit se proti něčemu

    English-Czech dictionary > jib

  • 60 kangaroo

    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) klokan
    * * *
    • klokan

    English-Czech dictionary > kangaroo

См. также в других словарях:

  • FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… …   Wikipedia

  • Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… …   Wikipedia

  • Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Front — Front, a. Of or relating to the front or forward part; having a position in front; foremost; as, a front view. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Front — Front, v. t. To have or turn the face or front in any direction; as, the house fronts toward the east. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Front — (Front e, franz. front, v. lat. frons, »Stirn«), die Vorderseite von Gebäuden (s. Fassade); militärisch die dem Feinde zugekehrte breite Seite einer Truppenaufstellung, der feindlichen annähernd gleichlaufend. Bei Festungen mit einer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Front — (Fronte, ital., vom lat. frons, Stirn), die Vorderseite eines Gebäudes; militärisch die Gesichtsseite der Aufstellung; frontāl, was sich auf die Stirn oder das Stirnbein, dann auf die Vorderseite, Gesichtsseite, bezieht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • front — /frunt/, n. 1. the foremost part or surface of anything. 2. the part or side of anything that faces forward: the front of a jacket. 3. the part or side of anything, as a building, that seems to look out or to be directed forward: He sat in the… …   Universalium

  • FRONT — s. m. La partie du visage qui est comprise entre la racine des cheveux et les sourcils. Grand front. Large front. Front élevé. Front ouvert. Front découvert. Front majestueux. Avoir un diadème, un bandeau sur le front. Avoir des rides au front,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRONT — n. m. Partie du visage qui est comprise entre la racine des cheveux et les sourcils. Large front. Front élevé. Front bas. Avoir des rides au front, sur le front. Se faire une bosse au front. être marqué sur le front, au front. Dérider son front.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»