-
1 frente
fren.te[fr‘ẽti] sf 1 front, face. 2 devant. atacar de frente o inimigo attaquer de front l’ennemi. de frente de face, de front. em frente en face, devant. em frente! en avant! enfrentar um problema aborder un problème de front. fazer frente a faire face à.* * *[`frẽntʃi]Substantivo feminino (parte dianteira) devant masculin(de veículo) avant masculin(em meteorologia) front masculindar de frente com tomber surfazer frente (a um problema) faire face(a uma pessoa) tenir têteir para a frente com faire avancerfrente fria/quente front froid/chaudà frente en têteà frente de (no espaço) devant(no tempo) avant(foto) de face(encontro) nez à nezem frente en faceem frente de en face defrente a en face defrente a frente face à face* * *nome femininoa casa em frentela maison en faceà frente dedevantele está à minha frenteil est devant moiestar de frente (para)être face àpara a frentedevant; en avantsair da frentes'ôter de devantsempre em frentetoujours droit devantestar à frenteêtre devantir à frenteêtre devantfrente friafront froidfrente quentefront chaudfaire face àface à face -
2 testa
tes.ta[t‘ɛstə] sf Anat front. franzir a testa froncer le sourcil.* * *[`tɛʃta]Substantivo feminino front masculin* * *nome femininobater com a mão na testase frapper le frontter uma testa salienteavoir un front bombéà testa do cortejoà la tête du cortègeêtre à la tête de; diriger -
3 fronte
fron.te[fr‘õti] sf front. as rugas da fronte les rides du front.* * *[`frõntʃi]* * *nome femininoANATOMIA front m. -
4 abaulado
-
5 afrontar
a.fron.tar[afr‘õtar] vt 1 affronter. 2 offenser, insulter.* * *verboafrontar dificuldadesaffronter des difficultés -
6 beijar
bei.jar[bejʒ‘ar] vt+vpr 1 embrasser. vt 2 Lit baiser. beijar alguém na fronte baiser quelqu’un au front. beijar a mão de uma senhora baiser la main d’une dame. beijar um crucifixo baiser un crucifix.* * *[bej`ʒa(x)]Verbo transitivo embrasserVerbo Pronominal s'embrasser* * *verboembrasser; donner un baiser; donner un bisou coloquialbeijar a mão de alguémbaiser la main de quelqu'un; faire un baisemain -
7 beijo
bei.jo* * *[`bejʒu]Substantivo masculino baiser masculin* * *nome masculinobaiserdar um beijo a alguémdonner un baiser à quelqu'unum beijo na testaun baiser sur le front -
8 palmo
pal.mo[p‘awmu] sm palme, empan.* * *[`pawmu]Substantivo masculino empan masculinpalmo a palmo peu à peu* * *nome masculinopalme f.um palmo de terraun bout de terreles enfantsne pas voir plus loin que le bout de son nezpas à pasavoir un grand front -
9 queimar
-
10 rosto
ros.to[r̄´ostu] sm visage, face.* * *[`xoʃtu]Substantivo masculino visage masculin* * *nome masculinoeffigie f.rosto do edifíciofront de l'édifice; façade -
11 suor
su.or[su‘ɔr] sm sueur.* * *[sw`ɔ(x)]Substantivo masculino(plural: -es)sueur fémininsuores frios sueurs froides* * *nome masculinosueur f.; transpiration f.estar banhado em suorêtre tout en sueurà la sueur de son frontavoir des sueurs froides -
12 turra
-
13 as rugas da fronte
les rides du front. -
14 atacar de frente o inimigo
attaquer de front l’ennemi. -
15 beijar alguém na fronte
baiser quelqu’un au front. -
16 de frente
de face, de front. -
17 enfrentar um problema
aborder un problème de front.
См. также в других словарях:
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
front — FRONT. s. m. La partie du visage qui est depuis la racine des cheveux jusqu aux sourcils. Grand front. large front. front elevé. front ouvert. front serein. front descouvert. front majestueux. on lit sur son front, on voit sur son front. avoir… … Dictionnaire de l'Académie française
FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… … Wikipedia
Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
front — FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau lupte militare în timp de război; totalitatea forţelor militare care operează pe câmpul de luptă sub o comandă unică. ♢ expr. A rupe (sau a sparge) frontul = a rupe linia de apărare a inamicului, a… … Dicționar Român
Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… … Wikipedia
front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… … English terms dictionary
Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… … The Collaborative International Dictionary of English
front — front1 [frunt] n. [ME < OFr < L frons (gen. frontis), forehead, front < IE * bhren , to project > OE brant, steep, high] 1. Now Rare a) the forehead b) the face; countenance 2. a) attitude or appearance, as of the face, indicati … English World dictionary
Front — Front … Wikipedia Español
Front — Sf Vorderseite, vordere Reihe std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. front m., dieses aus l. frōns (frontis) Stirn, vordere Linie . Das Substantiv im Deutschen weitgehend festgelegt auf vorderste Kriegslinie . Adjektiv: frontal. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
