-
1 counter
counter [ˈkaʊntər]1. noun• to buy/sell medicines over the counter acheter/vendre des médicaments sans ordonnanceb. ( = disc) jeton m2. adverb3. adjective( = reply) riposter* * *['kaʊntə(r)] 1.1) ( service area) (in shop, snack bar) comptoir m; (in bank, post office) guichet m; (in pub, bar) bar mthe girl at ou behind the counter — ( in shop) la vendeuse; (in bank, post office) la caissière
available over the counter — [medicine] vendu sans ordonnance
2) ( section of a shop) rayon mcheese counter — fromagerie f, rayon m fromagerie
3) ( token) jeton m2.counter to prepositional phrase [be, go, run] à l'encontre de; [act, behave] contrairement à3.transitive verb répondre à [accusation, threat]; neutraliser [effet]; parer [blow]; enrayer [inflation]4. 5.counter+ combining form contre- -
2 cheese counter
-
3 counter
A n1 ( service area) (in shop, snack bar) comptoir m ; (in bank, post office) guichet m ; (in pub, bar) bar m ; he works behind the counter ( in bank etc) il travaille au guichet ; (in shop, bar) il est derrière le comptoir ; the man/girl behind the counter ( in shop) le vendeur/la vendeuse ; (in bank, post office) le caissier/la caissière ; this medicine is available over the counter ce médicament est vendu sans ordonnance ; guns are not sold over the counter les armes ne sont pas en vente libre ; to buy shares over the counter acheter des actions hors cote ; these magazines are sold under the counter on vend ces magazines en sous-main ; to do a deal under the counter conclure un accord en sous-main ;2 ( section of a shop) rayon m ; perfume/glove counter rayon parfumerie/ganterie ; cheese counter fromagerie f, rayon m fromagerie ;3 Games pion m ;4 ( token) jeton m ;5 ( counting device) compteur m ;6 ( on shoe) contrefort m.B counter to prep phr [be, go, run] à l'encontre de ; [act, behave] contrairement à ; this trend runs counter to forecasts cette tendance va à l'encontre des prévisions.C vtr répondre à [accusation, claim] ; réagir à [threat, attack] ; s'opposer à [trend] ; neutraliser [effet] ; parer [blow] ; enrayer [inflation, increase].D vi ( retaliate) riposter ; I countered by accusing him of theft j'ai riposté or répondu en l'accusant de vol ; she countered with a new proposal elle a répondu par une nouvelle proposition ; he countered with a left hook il a riposté par un crochet du gauche.E counter+ (dans composés) contre-. -
4 cheese counter
noun fromagerie f
См. также в других словарях:
fromagerie — [ frɔmaʒri ] n. f. • fourmagerie, formagerie av. 1320; de fromager ♦ Local où l on fabrique et vend en gros des fromages; industrie fromagère, commerce des fromages. ⇒ 2. fruitier (une fruitière). Boutique où l on vend des fromages. ⇒ crémerie. ● … Encyclopédie Universelle
Fromagerie — Commerce de détail spécialisé dans la revente de fromages Une fromagerie désigne: un magasin de commerce spécialisé dans la revente de fromages ; l usine fromagère, la laiterie, l atelier d une ferme où les fromagers en produisent. Dans les … Wikipédia en Français
fromagerie — noun A cheese shop. Whether youre after the most fashionable little black dress on the Right Bank or a wheel of savory Beaufort from a family owned fromagerie, The Riches of Paris will help you shop your heart out in the City of Lights … Wiktionary
fromagerie — nf., fruitière (fl.), laiterie, société, établissement où l on travaille le lait ; association pour la fabrication et la vente du fromage, dans la Franche Comté, la Savoie, le Jura ; coopérative laitière et fromagère, laiterie et fromagerie… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fromagerie des Chaumes — La Fromagerie des Chaumes est une entreprise fromagère appartenant au groupe Bongrain. Le siège social est basé à Jurançon à côté de Pau qui fabrique également le Saint Albray. L entreprise possède également des sites au Pays basque à Mauléon… … Wikipédia en Français
FROMAGERIE — s. f. Manufacture de fromages. On a établi des fromageries dans cette province … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FROMAGERIE — n. f. Fabrique de fromages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fromagerie — (fro ma je rie) s. f. Fabrique de fromages. Les fromageries de la Suisse. Fromageries de société, associations ayant pour but la fabrication du fromage. Commerce de fromages. Chambre où l on fait sécher les fromages ; lieu où on les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Domaine De La Fromagerie — (Le Mesnil Durand,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin de la Fromagerie … Каталог отелей
Holiday Home La Fromagerie Au Chateau Neureux Lurcy Levis — (Lurcy Lévis,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
La Fromagerie — Le Frasnois Le Frasnois Pays … Wikipédia en Français