-
41 manger du fromage
прост. -
42 mangeur de fromage
уст.сыроед, голландский морякDictionnaire français-russe des idiomes > mangeur de fromage
-
43 se retirer dans un fromage
уст.найти доходное место, обрести синекуруDictionnaire français-russe des idiomes > se retirer dans un fromage
-
44 Haut comme deux sous de fromage mou
сущ.фраз. от горшка два вершкаФранцузско-русский универсальный словарь > Haut comme deux sous de fromage mou
-
45 allumette au fromage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allumette au fromage
-
46 antenne en fromage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > antenne en fromage
-
47 boîte à fromage
сущ.общ. рот -
48 cave pour le fromage
прил.тех. сырный подвалФранцузско-русский универсальный словарь > cave pour le fromage
-
49 cloche à fromage
прил.общ. сырный колпак -
50 coton fromage
сущ.текст. суровая марля, сетчатая рубашечная ткань -
51 croûte au fromage
сущ.общ. пирог с сыромФранцузско-русский универсальный словарь > croûte au fromage
-
52 croûte du fromage
сущ.общ. сырная коркаФранцузско-русский универсальный словарь > croûte du fromage
-
53 en faire tout un fromage
сущ.перен. раздуть из мухи слона, сделать из мухи слонаФранцузско-русский универсальный словарь > en faire tout un fromage
-
54 entre la poire et le fromage
предл.перен. между деломФранцузско-русский универсальный словарь > entre la poire et le fromage
-
55 faire un fromage de
Французско-русский универсальный словарь > faire un fromage de
-
56 globe à fromage
сущ.общ. колпак на сыр -
57 gâteau au fromage
сущ.кул. чизкейкФранцузско-русский универсальный словарь > gâteau au fromage
-
58 laisser le chat aller au fromage
гл.устар. потерять девственность (от игры слов: chas - игольное ушко. Т.е. дырка ушла туда, где ей положено быть - в сыр.)Французско-русский универсальный словарь > laisser le chat aller au fromage
-
59 les vers se sont mis dans ce fromage
мест.Французско-русский универсальный словарь > les vers se sont mis dans ce fromage
-
60 manger du fromage et boire du vin
гл.общ. есть сыр и пить виноФранцузско-русский универсальный словарь > manger du fromage et boire du vin
См. также в других словарях:
fromage — [ frɔmaʒ ] n. m. • fin XIIe; var. formage en a. fr.; lat. pop. °formaticum, proprt « ce qui est fait dans une forme », cf. fourme 1 ♦ Aliment obtenu par la coagulation du lait, suivie ou non de fermentation. Var. fam. FROMEGI [ frɔmʒi ], FROMETON … Encyclopédie Universelle
fromage — FROMAGE. s. m. Sorte de laitage caillé & esgoutté. Fromage mol. fromage à la cresme. fromage dur. fromage raffiné. fromage de Roquefort. fromage de Hollande. fromage de Milan. fromage de Gruyere. fromage de lait de vache. fromage de lait de… … Dictionnaire de l'Académie française
Fromage — was an annual one hour special produced by the Canadian MuchMusic cable channel. Originally hosted by songwriter (and MuchMusic VJ) Christopher Ward, beginning in the late 1980s (later co hosting with Natalie Richard), Fromage pays tribute to… … Wikipedia
fromage — FROMAGE: Citer l aphorisme de Brillat Savarin : «Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un œil.» … Dictionnaire des idées reçues
fromage — French for cheese, from Fr. fromage, formage (13c.), from M.L. formaticum (Cf. It. formaggio), a derivation from L. forma shape, form, mold (cf M.L. casei forma; see FORM (Cf. form)) … Etymology dictionary
Fromage — (fr., spr. Fromahsch), Käse; so: F. de Brie … Pierer's Universal-Lexikon
Fromage — (franz., spr. āsch ), Käse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fromage — (frz., spr. ahsch ), Käse … Kleines Konversations-Lexikon
Fromage — Étal d un commerçant fromager Des … Wikipédia en Français
fromage — (fro ma j ) s. m. 1° Substance alimentaire préparée avec la crème ou le caséum du lait, et plus ordinairement avec ces deux matières unies en différentes proportions. 2° Masse de fromage en pain. Fromage de Chester, de Gruyère. Fromage blanc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FROMAGE — s. m. Sorte d aliment qui se fait de lait séparé de sa sérosité, qu on appelle petit lait. Faire du fromage. Fromage frais. Fromage blanc. Fromage mou. Fromage à la pie. Fromage de Neufchâtel, de Brie, de Roquefort, de Hollande, de Gruyères, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)