-
1 chas
-
2 chas
-
3 chas
m иго́льное у́шко ◄-à, pl. -и, -ов► -
4 chas de l'aiguille
сущ.букв. (un) игольное ушкоФранцузско-русский универсальный словарь > chas de l'aiguille
-
5 par le chas d'une aiguille
сущ.общ. сквозь игольное ушкоФранцузско-русский универсальный словарь > par le chas d'une aiguille
-
6 игольный
d'aiguille; à aiguilles ( для иголок) -
7 ушко
-
8 chatte
сущ.1) общ. жён. половые органы, писуля (ласково, разговорное выражение), кошка2) разг. женский половой орган (от слова chat, кот. в свою очередь - от chas - игольное ушко)3) сл. пизда4) арго. шкура (проститутка) -
9 laisser le chat aller au fromage
гл.устар. потерять девственность (от игры слов: chas - игольное ушко. Т.е. дырка ушла туда, где ей положено быть - в сыр.)Французско-русский универсальный словарь > laisser le chat aller au fromage
-
10 aiguille
f1. игла́ ◄pl. и-►; иго́лка ◄о► (dim. иго́лочка ◄е►);aiguille à tricoter [— вяза́льная] спи́ца; le chas d'une aiguille — иго́льное у́шко; une pelote (un étui) à aiguilles — поду́шечка (коро́бочка) для иго́лок, иго́льник; travail à l'aiguille — рабо́та игло́й; enfiler une aiguille — вдева́ть/вдеть ни́тку в иго́лку; tirer l'aiguille — шить ipf. иго́лкой; ● chercher une aiguille dans une botte de foin — иска́ть ipf. иго́лку в сто́ге се́на; de fil en aiguille — сло́во за сло́во, ма́ло-пома́луaiguille à coudre (à repriser) — шве́йная (што́пальная) игла́;
2. (indicatrice) стре́лка ◄о►;la grande (la petite) aiguille — мину́тная (часова́я) стре́лка; aiguille de chemin de fer — железнодоро́жная стре́лкаaiguille de balance — стре́лка весо́в;
3. bot иго́лка, игла́; хво́я coll.;une aiguille de pin — сосно́вая иго́лка
4. archit. шпиль, шпиц, игла́ rare.;l'aiguille d'un clocher — шпиль колоко́льни
5. géol. [го́рный] пик
См. также в других словарях:
chas — chas … Dictionnaire des rimes
chas — [ ʃa ] n. m. • 1220; lat. capsus « coffre », masc. de capsa → châsse ♦ Trou d une aiguille par où passe le fil. ⊗ HOM. poss. Chat, schah. ● chas nom masculin (peut être ancien français chas, du latin capsus, caisse) Trou d une aiguille, par où on … Encyclopédie Universelle
chas — 1. (châ ; l s se lie : un châ z étroit) s. m. 1° Trou d une aiguille. 2° Instrument de maçon, qui est une plaque carrée de métal, percée d un trou par lequel passe le fil auquel on suspend un plomb. HISTORIQUE XIVe s. • À Jehan Cossart… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chãs — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Chas — puede referirse a: Chas, seudónimo de Marcial Buj Luna, humorista gráfico y caricaturista español. Chas (Puy de Dôme), localidad de Francia en la región de Auvernia,. Chas (India), localidad de la India en el estado de Jharkhand. Esta página de… … Wikipedia Español
chas|er — chas|er1 «CHAY suhr», noun. 1. a person or thing that chases: »The “File” is based on [his] experiences as a New York squad car chaser in the 20s and 30s (Newsweek). 2. = hunter. (Cf. ↑hunter) 3. a small speedy airplane or ship used to repel and… … Useful english dictionary
chas — chas. al chas chas. loc. adv. Méx. al contado … Enciclopedia Universal
chas — al chas chas. loc. adv. Méx. al contado … Diccionario de la lengua española
chas|ti|ty — «CHAS tuh tee», noun. 1. moral purity; virtue: »She…would respect all the boarding school virtues; courage, good sportsmanship, chastity, and honor (New Yorker). 2. Figurative. decency; modesty … Useful english dictionary
¡chas! — interj. Onomatopeya con que se imita un chasquido; por ejemplo, el producido por una bofetada. ≃ ¡Zas! ⇒ Choz … Enciclopedia Universal
chas — CHAS. subst. masc. Le trou d une aiguille … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
