Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

from

  • 1 from

    Prep
    1. से
    The worker comes home from the factory.
    She shows interest in music from childhood.
    2. के\fromयहाँ\fromसे
    I got a letter from my brother.

    English-Hindi dictionary > from

  • 2 from first to last

    IDM
    1. शुरु\from first to lastसे\from first to lastअंत\from first to lastतक
    This is an interesting book from first to last.

    English-Hindi dictionary > from first to last

  • 3 from the very first

    IDM
    1. पहले\from the very firstसे
    From the first I knew that this experiment will fail.

    English-Hindi dictionary > from the very first

  • 4 apart from

    Prep
    1. अलावा
    Apart from his acting there was nothing worth seeing in that film.

    English-Hindi dictionary > apart from

  • 5 be descended from

    V
    1. का वंशज होना
    She is descended from an old Italian noble family

    English-Hindi dictionary > be descended from

  • 6 flow from

    PhrV
    1. से\flow fromउभरना
    Many ideas flow from group discussions.

    English-Hindi dictionary > flow from

  • 7 clean from

    English-Hindi dictionary > clean from

  • 8 flick something from

    PhrV
    1. झटके से गायब करना

    English-Hindi dictionary > flick something from

  • 9 remove

    N
    1. हटाव\removeया\removeदूर\removeहोने\removeकी\removeक्रिया
    formal
    Her account of the incident was several removes from the truth.
    --------
    VTI
    1. हटा देना
    Remove your hand from my shoulder.
    2. दूर करना
    Remove these spots from your shirt.
    3. अलग करना
    He has been removed from his service.
    4. अन्त करना
    We should remove terrorism from our country.
    5. एक जगह से दूसरी जगह जाना
    We removed to Mumbai early in June.

    English-Hindi dictionary > remove

  • 10 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 11 rise

    VI
    1. उठना
    The smoke is rising from the chimney.
    She rose from the table to welcome me.
    2. उदित होना
    The sun rises in the east.
    3. जी उठना
    He rose from the death bed.
    4. बढना
    The river has risen by one metre due to contious raining.
    The cost of living continues to rise.
    The unemployment rose by 5% last year.
    Air pollution has risen above an acceptable level.
    I felt sadness is rising within me.
    She is the rising young politician.
    My cake is very spongy,it rose nicely.
    5. तीव्र होना
    My voice rose in anger.
    The wind is rising which shows a storm is coming.
    6. प्रसन्न हो जाना
    Her spirits rose after hearing the good news.
    7. उन्नति करना
    She rose from an attender to become an officer.

    English-Hindi dictionary > rise

  • 12 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 13 drift

    N
    1. बहाव\driftसंवहन
    The drift of people from the villages into the cities is not a healthy
    trend.
    2. अपवहन\{deviation\}
    Our young generation is drifting away from traditional values.
    3. अभिप्राय\driftया\driftअर्थ
    Her French is not very good,but she got the drift of what I said.
    4. अपोढ़\{deposit\}
    Deep and high'snow drifts'are posing threats to the ship.
    --------
    V
    1. बह\driftजाना
    Their boat drifted out to river.
    2. घूमना-फिरना
    The people drifted away from the Exhibition Ground.
    3. प्रवाहित\driftकरना
    The arguments drifted back to current situations in politics.
    4. अपोढ़\driftबालू\driftरेती
    Our old bombay highway road is closed because of drifting.

    English-Hindi dictionary > drift

  • 14 drip

    N
    1. टपकन/टपक
    There is a continous drip of water from a leaky pipe line.
    2. चिकित्सीय\dripयंत्र\{जिससे\dripतरल\dripभोज्य\dripपदार्थ\dripया\dripदवा\dripमरीज\dripकी\dripशिरा\dripमें\dripभेजी\dripजाती\dripहै\}
    Put the patient on a drip.
    --------
    V
    1. टपकना\dripया\dripटपकाना
    Water is dripping from the roof.
    Rain is dripping from the trees.

    English-Hindi dictionary > drip

  • 15 release

    N
    1. रिहाई
    Jailer got an order for Rahul's release from prison.
    2. प्रदर्शन
    The release of a new film is delayed.
    3. खुलने\releaseकी\releaseक्रिया
    The release mechanism of a lock.
    --------
    VT
    1. छोड़ना
    The prisoner was released
    2. मुक्त करना
    She gently released herself from his arms.
    3. विमोचन/लोकार्पण करना
    The new edition of the book has been released.
    4. मोचन करना
    This news has been released to the press.
    5. छोड़ना\{यंत्र का\}
    The bullet is released from the gun at very high speed.
    6. त्यागना
    He has released his rights in favour of his nephew.

    English-Hindi dictionary > release

  • 16 scrounge

    V
    1. उड़ा\scroungeलेना
    Many wives are scrounging money from their husbands.
    Many people scrounge and then avoid the person from where they have taken money.

    English-Hindi dictionary > scrounge

  • 17 borrow

    V
    1. उधार\borrowलेना
    Can I borrow some money from you?
    2. उधार\borrowलिया\borrowहुआ
    They have borrowed music from other composers.

    English-Hindi dictionary > borrow

  • 18 bruise

    N
    1. चोट
    The soldier was covered with bruises after returning from the front.
    --------
    VT
    1. चोट\bruiseलगना
    He fell from the bike and bruised himself.

    English-Hindi dictionary > bruise

  • 19 clean off

    clean from / off
    PhrV
    1. गन्दगी\clean offनिकालना
    She cleaned the dirt from her comb.

    English-Hindi dictionary > clean off

  • 20 comment

    N
    1. टीका-टिप्पणी
    From time to time she contributed a personal comment on his account
    --------
    V
    1. टीका-टिप्पणी\commentकरना
    From time to time she commented on his account.

    English-Hindi dictionary > comment

См. также в других словарях:

  • From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • From Me to U — Studio album by Juelz Santana Released August 19, 2003 ( …   Wikipedia

  • From A to Z-Z-Z-Z — is a 1953 animated cartoon short by Chuck Jones in the Looney Tunes series. It was released by Warner Bros. in 1954. PlotThe cartoon begins with an exterior shot of a school classroom. Through the windows, children are visible at their desks.… …   Wikipedia

  • from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… …   Dictionary of American idioms

  • from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… …   Dictionary of American idioms

  • from — preposition Etymology: Middle English, from Old English from, fram; akin to Old High German fram, adverb, forth, away, Old English faran to go more at fare Date: before 12th century 1. a. used as a function word to indicate a starting point of a… …   New Collegiate Dictionary

  • From A to B — Infobox Album | Name = From A to B Type = Album Artist = New Musik Released = April 18, 1980 Recorded = 1979 80 Genre = Synthpop Length = ??? Label = GTO Producer = Tony Mansfield Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • From L.A. to L.O. — Infobox Album | Name = From L.A. to L.O. Type = studio Artist = Blu Cantrell Released = 2004 Recorded = 2002 2004 Genre = Hip hop R B Length = 37:47 Label = Producer = Reviews = Last album = Bittersweet (2003) This album = From L.A. to L.O.… …   Wikipedia

  • From A to Z — Infobox Musical name= From A to Z subtitle= caption= Original Program music= Various lyrics= Various book= Woody Allen Herbert Farjeon Nina Warner Hook basis= Revue productions= 1960 Broadway awards= From A to Z is a musical revue with a book by… …   Wikipedia

  • From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele …   Wikipedia

  • From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»