Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

from+window

  • 1 bay window

    cumba, göbek?
    * * *
    cumba
    * * *
    (a window jutting out from a room.) cumba

    English-Turkish dictionary > bay window

  • 2 clean

    adj. temiz, ak, pak, saf, katışıksız, yazısız, lekesiz, kusursuz, budaksız; arı; ruhsatlı, yasal
    ————————
    adv. tamamen, tümüyle; iyice, temiz olarak
    ————————
    v. temizlemek, parlatmak, boşaltmak; arındırmak, arıtmak,
    * * *
    1. temizle (v.) 2. temiz (adj.)
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) temiz
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) temiz, tertipli
    3) (unused: a clean sheet of paper.) kullanılmamış, temiz
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) temiz, edepli
    5) (neat and even: a clean cut.) düzgün, pürüzsüz
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) tamamen, tam
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) temizle(t)mek

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) (yaradılıştan) temiz, temizliğe meraklı

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Turkish dictionary > clean

  • 3 shut

    adj. kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı
    ————————
    v. kapatmak, kapamak, yummak, kapanmak, örtmek, sokmamak, içeri almamak, kapmak, kıstırmak, katlamak
    * * *
    1. kapa (v.) 2. kapalı (adj.)
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) kapatmak
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) kapanmak
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) kapanmak
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) kapanıp kalmak, kapatıp bırakmamak
    2. adjective
    (closed.) kapalı
    - shut off
    - shut up

    English-Turkish dictionary > shut

  • 4 near

    adj. yakın, samimi, eli sıkı, cimri
    ————————
    adv. yakın, yakında, yaklaşık olarak, hemen hemen
    ————————
    prep. yakın, bitişik
    ————————
    v. yaklaşmak, yakınlaşmak
    * * *
    1. yaklaş (v.) 2. yakın (adj.)
    * * *
    [niə] 1. adjective
    1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) yakın
    2) (not far away in relationship: He is a near relation.) yakın
    2. adverb
    1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) yakın, yakında
    2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.)...-e yakın
    3. preposition
    (at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.)...-e (çok) yakın
    4. verb
    (to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) yaklaşmak, yakınlaşmak
    - nearness
    - nearby
    - nearside
    - near-sighted
    - a near miss

    English-Turkish dictionary > near

  • 5 south

    adj. güneyden esen, güney
    ————————
    adv. güneye, güneyden
    ————————
    n. güney rüzgârı, lodos, güney
    * * *
    güney
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) güney
    2) (one of the four main points of the compass.) Güney
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) güneyde
    2) (from the direction of the south: a south wind.) kıbleden esen
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) güneye (doğru)
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west     4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) güneydoğuda/güneybatıda
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) güneydoğudan/güneybatıdan
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) güneydoğuya/güneybatıya
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Turkish dictionary > south

  • 6 broken

    adj. kırık, kırılmış, arızalı, çökmüş, yıkılmış, parçalanmış, bozuk, çiğnenmiş, ihlâl edilmiş, kesik
    * * *
    1. kır (v.) 2. kırık (adj.)
    * * *
    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) kırık, kırılmış; bozulmuş
    2) (interrupted: broken sleep.) kesintili, kesik kesik, bölünmüş
    3) (uneven: broken ground.) düz olmayan, inişli yokuşlu
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) bozuk, kırık dökük
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) dağılmış
    •

    English-Turkish dictionary > broken

  • 7 clearance

    n. temizleme, açma; açıklık; tasfiye; boşluk, limandan ayrılma izni; ödeme, tasfiye satışı, mevsim sonu satışı, gümrük belgesi
    * * *
    1. açıklık 2. temizleme
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) temizleme, açma
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) açıklık, mesafe
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) izin, müsade, ruhsat

    English-Turkish dictionary > clearance

  • 8 condensation

    n. yoğunlaşma, gazdan sıvıya dönüşme, yoğunlaştırma; kümeleme, yığma, buğu, özet, kısaltma
    * * *
    1. yoğunlaşma 2. yoğunlaştırma
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) yoğunlaşma
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) buğu

    English-Turkish dictionary > condensation

  • 9 dock

    n. dok, gemi havuzu, tersane, rıhtım, yük rampası; kesinti; kuyruğun kemikli kısmı, kısa kesilmiş kuyruk; eyer kuskunu; sanık yeri (mahkemede); karabuğday benzeri bir ot
    ————————
    v. doka çekmek; uzayda başka gemiye kenetlemek, uzayda kenetlenmek; rıhtıma yanaşmak; kuyruğunu kısaltmak, kesmek, kısaltmak; azaltmak
    * * *
    1. rıhtıma yanaş (v.) 2. tersane (n.)
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok, rıhtım
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) rıhtım, doklar
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) sanık yeri
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) rıhtıma yanaş(tır)mak
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kısa kesmek, kesinti yapmak

    English-Turkish dictionary > dock

  • 10 lock in

    üzerine kapıyı kilitlemek, içeri kilitlemek
    * * *
    (to prevent from getting out of a building etc by using a lock: She found she was locked in, and had to climb out of the window.) kilitlenip/kilitleyip içerde kalmak

    English-Turkish dictionary > lock in

  • 11 look out

    dışarı bakmak, dikkat etmek, bakmak, seçmek
    * * *
    gözet
    * * *
    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) gözlemek
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) arayarak bulmak

    English-Turkish dictionary > look out

  • 12 peep

    interj. cik, cik cik
    ————————
    n. cik, civciv sesi, cırtlak ses, korna sesi, delikten bakma, dikiz, kaçamak bakış, görünme
    ————————
    v. dikizlemek, gözetlemek, röntgencilik yapmak, kaçamak bakmak, görünüvermek, çıkmak
    * * *
    1. gözetle (v.) 2. gözetleme (n.)
    * * *
    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.)...-den bakmak
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) gizlice bakmak
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) göz atma
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) cırlamak; çalmak
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) çalma sesi

    English-Turkish dictionary > peep

  • 13 plug

    n. priz, tıpa, tıkaç, fiş [elek.], buji, yangın musluğu, sifon kolu, dolgu, çiğneme tütünü, silindir şapka, satılmayan mal, vuruş, yaşlı at, yumruk, sahte para, reklâm (radyo)
    ————————
    v. tıkamak, tıpalamak, dolgu yapmak, reklâmını yapmak (radyo), vurmak, yumruk atmak, ateş etmek, harıl harıl çalışmak, tıkaç
    * * *
    1. tıkaç 2. fişe tak (v.) 3. tapa (n.) 4. tıka (v.) 5. fiş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) elektrik fişi
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) tapa
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) tıkamak

    English-Turkish dictionary > plug

  • 14 shine

    n. parlaklık, cila
    ————————
    v. parlamak, ışıldamak, ışık saçmak, parıldamak, parlatmak, cilalamak, sivrilmek, ışımak
    * * *
    1. parla (v.) 2. parıltı (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) parlamak; ışık tutmak
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) parlamak, parıldamak
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) boyamak, parlatmak
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) parlamak, çok iyi olmak
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) parlaklık, parlama
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) parlatma, boyama
    •
    - shiny
    - shininess

    English-Turkish dictionary > shine

  • 15 sit

    v. oturmak, poz vermek, modellik yapmak, sınava girmek, konmak, tünemek, kuluçkaya yatmak, toplanmak, oturuma katılmak, tam oturmak, yola getirmek, burnunu sürtmek, binmek, oturtmak
    * * *
    otur
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) oturmak
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) durmak, bulunmak
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) üye olmak, bulunmak
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) tünemek
    5) (to undergo (an examination).) sınava girmek
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) poz vermek
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) toplanmak, oturum hâlinde olmak
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target, sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Turkish dictionary > sit

  • 16 such

    adj. öyle, böyle, bu gibi, bu tür, o kadar, çok
    ————————
    adv. çok, öylesine, böylesine, oldukça
    ————————
    pron. bu gibi, o gibi
    * * *
    böyle
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) bunun/onun gibi, böyle
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) öyle, böyle, o/bu kadar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) öyle
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) öyle (bir), öylesine
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) bu/o şey, bu olay
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Turkish dictionary > such

  • 17 tap

    n. hafif vuruş, tıklatma, tıkırtı, pıtırtı, musluk, çeşme, yat borusu, pençe (ayakkabı), fıçıdan doldurulmuş içki, fıçı (içki), bar, bağlantı [elek.], vücutta biriken suyu alma
    ————————
    v. tıklatmak, hafifçe dokunmak, hafifçe vurmak, tıkırdatmak, pençe vurmak (ayakkabı), step dansı yapmak, musluk takmak, musluğu açmak, tıpa takmak, suyunu akıtmak, para sızdırmak, kaçak hat çekmek, bağlantı kurmak [elek.]
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) tıkırtı, hafif vuruş
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) tıkırdatmak, hafif hafif vurmak
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) musluk
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) kullanmak, yararlanmak
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) dinleme cihazı yerleştirmek

    English-Turkish dictionary > tap

  • 18 warm

    adj. sıcak, ılık, samimi, canlı, hararetli, heyecanlı, sıcak tutan, sıcacık, taze
    ————————
    n. ısınma, sıcakça yer
    ————————
    v. ısınmak, ısıtmak, samimileşmek
    * * *
    1. ısıt (v.) 2. sıcak (adj.)
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ılık
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) sıcak tutan
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) candan
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) terletici
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) parlak
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ısıtmak
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) yakınlaşmak
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) sıcak yer
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Turkish dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… …   Wikipedia

  • window dresser — window dressing ˈwindow ˌdressing noun [uncountable] 1. when people try to give the public a favourable idea about something, sometimes hiding the true situation: • Stock prices benefited from window dressing by some money managers anxious to… …   Financial and business terms

  • window dressing — trading activity near the end of a quarter or fiscal year that is designed to improve the appearance of a portfolio to be presented to clients or shareholders. For example, a portfolio manager may sell losing positions so as to display only… …   Financial and business terms

  • window-dress — verb make something appear superficially attractive The researcher tried to dress up the uninteresting data Don t try to dress up the unpleasant truth • Syn: ↑dress up • Hypernyms: ↑fancify, ↑beautify, ↑embellish, ↑ …   Useful english dictionary

  • Window film — Window film, also called window tint or Lustalux, is transparent plastic film or metallic laminate which is applied to glass windows specifically to reduce heat and radiation from the sun. It is available in many different compositions with… …   Wikipedia

  • Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»