Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

from+which+es

  • 1 from

    • joltakulta
    • jostakin alkaen
    • jostakin syystä
    • jostakin
    medicine, veterinary
    • vastustuskyky
    • varjella
    • sisältä
    • alkaen
    • päältä
    • raportti
    • peräisin
    • suojata
    • syntyä
    • käsin
    • luota
    • lähtöisin
    • lähtien
    • lukien
    * * *
    from
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.)
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) lähtöisin
    3) (used to indicate separation: Take it from him.)
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) johtuen

    English-Finnish dictionary > from

  • 2 which

    • joka
    • jota
    • mikä
    • minkä
    • kumpi
    • kuka
    * * *
    wi  1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) mikä, kuka, kumpi
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) joka, mikä
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.)
    - which is which? - which is which

    English-Finnish dictionary > which

  • 3 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 4 egg

    • voidella munalla
    • pommi
    • kananmuna
    • muna
    • mätimuna
    • yllyttää
    * * *
    I noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) muna
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) muna
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) munasolu
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II

    English-Finnish dictionary > egg

  • 5 origin

    • origo
    • juontaa
    • juuri
    • alkuosoite
    • alku
    • alku-
    • alkuperä
    • alkuvaihe
    • alkulähde
    • alkupiste
    • alkujuuri
    • polveutuminen
    • synty
    • syntyperä
    • syntyminen
    * * *
    'ori‹in 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) alkuperä
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) originaali
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) malli
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Finnish dictionary > origin

  • 6 seed

    • jyvä
    • siementyä
    • siemen
    • siementää
    • siittiö
    • muren
    • kylvösiemen
    • kylvö
    • kylvää
    * * *
    si:d 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) siemen
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) siemen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) sijoitettu pelaaja
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tehdä siementä
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sijoittaa
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Finnish dictionary > seed

  • 7 source

    electricity
    • emitteri
    • alku
    • alkuperä
    • alkulähde
    • aiheuttaja
    • alkujuuri
    • apulähde
    • valmistaja
    • resurssi
    • kertoja
    • lähde
    * * *
    so:s
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) lähde
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) alkulähde

    English-Finnish dictionary > source

  • 8 back

    • olla puolella
    • pakki
    • rästissä oleva
    • tukea
    • tuki
    • noja
    • huovata
    • vasta
    • puolustaja
    • tausta
    • kannattaa
    • hamara
    • peräyttää
    • perä
    • peruuttaa
    • peräpää
    • perimmäinen
    • peräytyä
    • perukka
    • selkäpii
    • selkä
    • selkänoja
    • selus
    • selusta
    • selkänahka
    • selkämys
    • selkäkappale
    • selkäpuoli
    • takapuoli
    • takakappale
    • takaperin
    • takainen
    • taka-
    • takaosa
    • taaksepäin
    • takakappale (hameen)
    • takaisin-
    • takakappale (housun)
    • taaempi
    • takamies
    • taka
    • takapää
    • takaisin
    • takimmainen
    • kääntöpuoli
    • lyödä vetoa puolesta
    * * *
    bæk 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) selkä
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) selkä
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) takaosa
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) puolustaja
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) taka-, selkä-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) takaisin
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) pois
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) taaksepäin
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) takaisin
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) taaksepäin
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) peruuttaa
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) tukea
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) lyödä vetoa
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) rystylyönnillä, vasenviisto
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Finnish dictionary > back

  • 9 stem

    physics
    • pyyhkäisytransmissioelektronimikroskopia
    * * *
    I 1. stem noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) varsi
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) varsi
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) keulavannas
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)
    II stem past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tyrehdyttää

    English-Finnish dictionary > stem

  • 10 negative

    • osoittaa vääräksi kieltää
    • torjuva
    • hylkäävä
    • vastaus
    • epäsuotuisa
    • epäävä
    • tehdä tyhjäksi
    • kieltävä
    • kieltävä lause
    • kielteinen
    • kieltosana
    • kielto
    • negatiivikuva
    • nega
    • negatiivinen
    • negatiivi
    • taantuva
    * * *
    'neɡətiv 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) kieltävä
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) kielteinen
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negatiivinen
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negatiivinen
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) kieltosana
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatiivi

    English-Finnish dictionary > negative

  • 11 east

    • itä
    * * *
    i:st 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) itä, itäosa
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) itä
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) itä-, itäinen
    2) (from the direction of the east: an east wind.) itä-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) itään
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Finnish dictionary > east

  • 12 pump

    • avokenkä
    • urkkia tietoja
    • pumppu
    • pumputa
    • pumpata
    * * *
    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) vesipumppu
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pumppu
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpata
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) lypsää tietoja

    English-Finnish dictionary > pump

  • 13 flower

    • kukkanen
    • kukkia
    • kukoistus
    • kukoistaa
    • kukka
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) kukka
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) kukkia
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Finnish dictionary > flower

  • 14 mine

    • kaivos
    • harjoittaa kaivostoimintaa
    • minun
    military
    • miinoittaa
    military
    • miina
    • kultakaivos
    • lähde
    • louhos
    • louhia
    • louhimo
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) minun
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) kaivos
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) miina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.)
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.)
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.)
    - mining
    - minefield

    English-Finnish dictionary > mine

  • 15 original

    • omituinen
    • omalaatuinen
    • originaali
    • originaalinen
    • omalaatuinen ihminen
    • omintakeinen
    • originelli
    • omaperäinen
    • itsenäinen
    • tyyppi
    • alkuteos
    • aito
    • alkuperäiskappale
    • alkuperäiskappale alkuteksti
    • alkuperäis-
    • alku
    • alkuperäinen
    • alkuperäisteos
    • alkukantainen
    • alkukielinen
    • kanta-asukas
    • kotimainen
    • kopiointikohde
    * * *
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) alkuperäinen
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) omaperäinen
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) alkuperäinen

    English-Finnish dictionary > original

  • 16 petroleum

    • paloöljy
    • vaseliini
    • vuoriöljy
    • raakaöljy
    • kiviöljy
    • nafta
    • petroli
    • maaöljy
    • öljy
    • lamppuöljy
    * * *
    noun (oil in its raw, unrefined form, which is found in natural wells below the earth's surface and from which petrol, paraffin etc are obtained.) raakaöljy

    English-Finnish dictionary > petroleum

  • 17 runway

    • rullarata
    • vauhdinottorata
    • rata
    aviation
    • kiitorata
    • kiitotie
    * * *
    noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) kiitorata

    English-Finnish dictionary > runway

  • 18 studio

    • ateljee
    • esittämö
    • valokuvaamo
    • muotisalonki
    • studio
    • yksiö
    • kuvaamo
    * * *
    'stju:diəu
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) ateljee
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio

    English-Finnish dictionary > studio

  • 19 corner

    • ostaa varastoon
    • nurkkaus
    • nurkka
    • kaartaa
    • perukka
    • saattaa ahtaalle
    • maankolkka
    • sopukka
    • soppi
    • kulma
    • kulmakunta
    • kulmaus
    • pohjukka
    • kolkka
    • loukko
    * * *
    'ko:nə 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kulma, nurkka
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) nurkkaus
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) kulmapotku
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) ahdistaa nurkkaan
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) kaartaa
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Finnish dictionary > corner

  • 20 hide

    • panna piiloon
    • verhoutua
    • vetäytyä
    • vuota
    • väijyä
    • naamioida
    • nahka
    • peitellä
    • peittää
    • salailla
    • salata
    • talja (nahka)
    marine
    • talja
    • kätkeytyä
    • kätkeä
    • piiloutua
    • piilotella
    • piilottaa
    • piillä
    • piileksiä
    • pimittää
    • piileskellä
    • lymytä
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) piilottaa, mennä piiloon
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.)
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) vuota, nahka

    English-Finnish dictionary > hide

См. также в других словарях:

  • From Which of This Oak — Infobox Album | Name = From Which of This Oak Type = Studio Album Longtype = (Demo) Artist = Agalloch Released = 1996 Length = 34:43 | Last album = This album = From Which of This Oak (1996) Next album = Promo 1998 (1998) From Which of This Oak… …   Wikipedia

  • The Thoughts from Which I Hide — Infobox Album Name = The Thoughts from Which I Hide Type = studio Artist = Vehemence Released = 2000 Recorded = Genre = Death metal Length = 46:48 Label = Independent Producer = Reviews = Last album = This album = The Thoughts from Which I Hide… …   Wikipedia

  • From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • From a View to a Death — is the third novel by the English writer Anthony Powell. It combines comedy of manners with Powell’s usual interest in the subtleties of British 20th century society in a bitterly funny narrative. Here, Powell begins to write in the mode that he… …   Wikipedia

  • Which? — Infobox Magazine title = Which? image size = image caption = frequency = Monthly category = Consumer publisher = Which? firstdate = October 1957 country = flagcountry|United Kingdom language = English website = [http://www.which.co.uk… …   Wikipedia

  • From top to toe — Top Top, n. [AS. top; akin to OFries. top a tuft, D. top top, OHG. zopf end, tip, tuft of hair, G. zopf tuft of hair, pigtail, top of a tree, Icel. toppr a tuft of hair, crest, top, Dan. top, Sw. topp pinnacle, top; of uncertain origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper …   Wikipedia

  • From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr …   Wikipedia

  • From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele …   Wikipedia

  • From These Roots — is an American soap opera which ran from June 30th, 1958 to December 29th, 1961. It was created and written by Frank Provo [http://www.imdb.com/name/nm1183865/] and John Pickard [http://www.imdb.com/name/nm1180618/] . The show was seen on NBC,… …   Wikipedia

  • Which — Which, pron. [OE. which, whilk, AS. hwilc, hwylc, hwelc, from the root of hw[=a] who + l[=i]c body; hence properly, of what sort or kind; akin to OS. hwilik which, OFries. hwelik, D. welk, G. welch, OHG. wel[=i]h, hwel[=i]h, Icel. hv[=i]l[=i]kr,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»