-
1 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) yetkili ağızdan, güvenilir kaynaktanEnglish-Turkish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
2 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) yetkili ağızdan, güvenilir kaynaktanEnglish-Turkish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
3 horse
n. at, beygir, aygır, süvari birliği, sehpa, eroin————————v. ata binmek, at koşmak, sırtına binmek* * *at* * *[ho:s]1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) at2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) atlama beygiri, kulpsuz beygir•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth -
4 back
adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden————————adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce————————n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)————————v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek* * *1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)* * *[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek2. adjective(of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat -
5 race
n. ırk, döl, soy, nesil, cins, tür, familya, sınıf, tad (şarap), yarış, koşu, at yarışı, mücâdele, akıntı, ömür, hayat, yuva (makine)————————v. yarışmak, yarıştırmak, yarışa sokmak, acele ile yapmak, hızlı çalışmak (motor), hızlı akmak* * *1. yarış (v.) 2. yarış (n.) 3. ırk* * *I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) yarış, koşu2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) yarış(tır)mak2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) yarışmak, yarış etmek3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) hızla gitmek•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ırk2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ırk3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) etnik grup•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
6 high
adj. yüksek, yukarı, uyuşturucu almış, üst, büyük, şiddetli, aşırı, önemli, soylu, yüce, ileri, üstün, neşeli, sarhoş, uçmuş, esrarın etkisinde————————adv. yüksekte, yükseğe, lüks içinde————————n. yüksek yer, yüksek basınçlı bölge, büyük vites, rekor, zirve, uçma, lise* * *1. yükseğe (adv.) 2. yüksek (adj.) 3. yüksek* * *1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) yüksek2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.)... yüksekliğinde3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) yüksek, pahalı4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) yüksek, çok önemli5) (noble; good: high ideals.) yüksek, yüce6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) şiddetli, kuvvetli7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) yüksek perdeden, tiz8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) tiz, keskin9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) hafifçe ağırlaşmış/bozulmuş10) (having great value: Aces and kings are high cards.) yüksek değerli2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) yüksekte, yükseklerde- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) belirtmek, dikkat çekmek- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) ileri teknoloji- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time -
7 judge
n. yargıç, hakim, hakem, ekspert, uzman————————v. hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak* * *1. yargıla (v.) 2. yargı (n.)* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) yargılamak, muhakeme etmek2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hakemlik yapmak/etmek3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) karar vermek4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) eleştirmek, yargılamak2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) hâkim, yargıç2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) hakem3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) uzman, bilir kişi•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
8 shy
adj. utangaç, sıkılgan, ürkek, çekingen, pısırık, korkan, ihtiyatlı, eksik————————n. utangaç kimse, ürkek kimse, ürkek hayvan, atma, atış, fırlatma, alay etme————————v. ürkmek, korkmak, çekinmek, sakınmak, irkilmek, atmak, fırlatmak* * *1. ürk (v.) 2. utangaç (adj.)* * *1. comparative - shyer; adjective1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) utangaç2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) çekingen3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) ürkek2. verb((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) ürkmek, korkmak- shyly- shyness -
9 kick
n. tekme, tepme, geri tepme, enerji, heyecan, zevk, sertlik, karşı gelme, yakınma, çifte————————v. tekmelemek, tekme atmak, tepmek, çitme atmak, tepinmek, teklemek, geri tepmek, yakınmak, sızlanmak, bırakmak, vazgeçmek* * *1. tep (v.) 2. tekme (n.)* * *[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) tekmelemek, tekme atmak2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) geri tepmek2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) tekme, çifte2) (the springing back of a gun after it has been fired.) geri tepme3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) heyecan, zevk alma•- kick off
- kick up -
10 white
n. beyaz, ak* * *beyaz* * *1. adjective1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) beyaz2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) beyaz (ırktan)3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sararmış, benzi atmış4) (with milk in it: A white coffee, please.) sütlü2. noun1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) beyaz renk2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) beyaz ırktan olan kimse3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) yumurta akı4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ak•- whiten- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb(to cover with whitewash.) badanalamak- white wine -
11 lash
n. kirpik, kamçı ucu, kamçı darbesi, kırbaçlama, çarpma, azarlama————————v. kırbaçlamak, ip ile bağlamak, kamçılamak, çarpmak, azarlamak, kışkırtmak, bardaktan boşanırcasına yağmak, bağlamak* * *1. kamçıla (v.) 2. kamçı (n.)* * *[læʃ] 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) kirpik2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) kamçı darbesi3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) kamçı ipi2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) kamçılamak2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) iple sıkıca bağlamak3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) şiddetle çarpmak/vurmak4) ((of rain) to come down very heavily.) şiddetle yağmak•- lash out -
12 bolt
n. cıvata; sürgü; kısa ok; yıldırım; fırlama; kaçış, kaçınma; top (kumaş vb.); kilit dili————————v. sürgülemek, tıkınmak; çiğnemeden yutmak; fırlamak, kaçmak, tüymek, çekilmek (partiden), elemek, süzmek, tülbentten geçirmek* * *1. cıvata 2. cıvata ile tuttur (v.) 3. cıvata (n.)* * *[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) sürgü, kol demiri2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) cıvata3) (a flash of lightning.) yıldırım4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) top2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) sürgülemek2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) çiğnemeden yutmak3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) ok gibi fırlamak•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
13 crop
n. ekin, ürün, mahsul, verim; ekip biçme; işleme; hasat; kalabalık; kursak; kısa kesilmiş saç————————v. biçmek, ekmek, dikmek; ürün vermek; kesmek, kırpmak; yemek, otlamak* * *1. kemir (v.) 2. tahıl (n.)* * *[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) ürün, hasat2) (a short whip used when horse-riding.) kırbaç3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kırpık/kısa kesilmiş saç4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kursak, sindirim kesesi2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) kırpmak, kırkmak- crop up -
14 cripple
n. sakat, kötürüm, topal————————v. sakatlamak, kötürüm bırakmak, felce uğratmak; zayıflatmak* * *1. sakatla 2. sakatla (v.) 3. sakat (n.)* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) sakat bırakmak, kötürüm etmek2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) belini bükmek, felce uğratmak2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) topal, sakat, kötürüm -
15 entitle
v. isimlendirmek, hak etmek, adlandırmak, ünvan vermek, yetki vermek, hak tanımak* * *1. başlık koy 2. hak kazandır* * *1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.)...-e hak vermek2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) ad vermek• -
16 horsehair
adj. atkılından yapılmış————————n. atkılı, atkılından yapılmış kumaş* * *at kılı* * *noun, adjective ((of) the hair from a horse's mane or tail: The mattress is stuffed with horsehair; a horsehair mattress.) at kılı -
17 run away
kaçmak, firar etmek, gemi azıya almak, kolay kazanmak, fark atmak* * *kaç* * *1) (to escape: He ran away from school.) kaçmak, firar etmek2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) çalıp kaçmak3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) gemi azıya alıp götürmek -
18 length
n. uzunluk, boy, süre* * *uzunluk* * *[leŋƟ]1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) uzunluk, boy2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) parça, boy3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) boy•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths -
19 scratch
adj. gelişigüzel, rasgele, avanssız, acele ile toplanmış, derme çatma————————n. çizik, sıyrık, kaşıma sesi, gıcırtı, başlangıç çizgisi, çizgi, çızıktırma————————v. kaşımak, kaşınmak, tırmalamak, tırnaklamak, çizmek, kazımak, çıkarmak, karalamak, acele ile yazmak, cızırdamak, çekilmek* * *kazı* * *[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) tırmalamak, çizmek, sıyırmak2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kaşı(n)mak3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) kazımak4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) oymak5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) yarışmadan çekmek2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) tırmık, çizik, sıyrık2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) çizik3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) yarışta başlama çizgisi•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
20 hand
adj. el————————n. el, parti, yardım, pay, parmak, ustalık, yetenek, usta, kurt, ibre, akrep, yelkovan, taraf, demet, salkım, hevenk, alkış, evlilik sözü————————v. vermek, uzatmak, yardım etmek* * *1. uzat (v.) 2. el (n.)* * *[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) el2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) ibre, gösterge3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) yardımcı, işçi, tayfa4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) yardım5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) el6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) karış7) (handwriting: written in a neat hand.) el yazısı2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) elle vermek, uzatmak2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) bağlamak•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
from the horse's mouth — phrasal from the original source … New Collegiate Dictionary
straight from the horse's mouth — {slang} Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that cannot be doubted. * /They are going to be married. I got the news straight from the horse s mouth their minister./ * /John found out about the… … Dictionary of American idioms
straight from the horse's mouth — {slang} Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that cannot be doubted. * /They are going to be married. I got the news straight from the horse s mouth their minister./ * /John found out about the… … Dictionary of American idioms
straight from the horse's mouth — 1. adverb Directly from the source; firsthand. If you dont believe me, go talk to him and hear it straight from the horses mouth. Its true. 2. adjective firsthand; direct; from the source … Wiktionary
The Horse Gullfaxi and the Sword Gunnfoder — is an Icelandic fairy tale from Islandische Märchen . Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book .Ruth Manning Sanders included it, as Sigurd the King s Son , in A Book of Ogres and Trolls .ynopsisA king and queen had a son, Sigurd. One… … Wikipedia
The Horse Trust — is a charitable institution based at Speen in the parish of Princes Risborough, in the United Kingdom. It was founded in 1886 to help the working horses in London. Originally know as the Home of Rest for Horses, it is the oldest horse charity in… … Wikipedia
The Horse's Mouth — is a 1944 novel by Joyce Cary, the third in his First Trilogy , whose first two books are Herself Surprised (1941) and To Be A Pilgrim (1942). The Horse s Mouth follows the adventures of Gulley Jimson, an artist who would exploit his friends and… … Wikipedia
The Horse Thief — Traditional 盜馬賊 Simplified 盗马贼 Mandarin Dào mǎ zéi Directed by … Wikipedia
The Horse Latitudes — мини альбом The Promise Ring Дата выпуска 11 февраля 1997 Записан … Википедия
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
The Tiger and the Horse — is a three act play by Robert Bolt, written in 1960. It takes its title from William Blake s The Marriage of Heaven and Hell : The tigers of wrath are wiser than the horses of instruction. The play s story involves Jack Dean, a Professor of… … Wikipedia