-
81 заливать снизу
Engineering: pour from the bottom -
82 метод монтажа вышки снизу вверх
Универсальный русско-английский словарь > метод монтажа вышки снизу вверх
-
83 от всего сердца (only sing.) (поздравлять , дарить , желать , пр.)
Set phrase: from the bottom of one's heart, with all one's heartУниверсальный русско-английский словарь > от всего сердца (only sing.) (поздравлять , дарить , желать , пр.)
-
84 от всей души (only sing.) (поздравлять , дарить , желать , пр.)
Set phrase: from the bottom of one's heart, with all one's heartУниверсальный русско-английский словарь > от всей души (only sing.) (поздравлять , дарить , желать , пр.)
-
85 разливать снизу
Metallurgy: pour from the bottom -
86 с нижней точки
1) Sports: from the bottom2) Engineering: worm's eye view (снятый или передаваемый) -
87 цементирование с забоя
Универсальный русско-английский словарь > цементирование с забоя
-
88 сердце
с. (в разн. знач.)heartдоброе, мягкое сердце — kind heart, tender heart
прижимать кого-л. к сердцу — press / hold* smb. to one's heart / bosom
у него сердце упало, замерло — his heart sank
с запиранием сердце — a with a sinking / palpitating heart
у него тяжело на сердце — his heart is heavy, he is sick at heart
принимать что-л. (близко) к сердцу — take* / lay* smth. to heart
предлагать кому-л. руку и сердце — offer smb. one's hand and heart
с лёгким сердцем — with a light heart, lightheartedly
от всего сердца — from the bottom of one's heart, whole-heartedly
всем сердцем — with all one's heart, with one's whole heart
скрепя сердце — reluctantly, grudgingly
с сердцем — vexedly, testily
в сердцах разг. — in a temper, in a fit of temper
по сердцу разг. — to one's liking; after one's heart
с глаз долой — из сердца вон погов. — out of sight, out of mind
-
89 отталкивание от дна бассейна
Русско-английский спортивный словарь > отталкивание от дна бассейна
-
90 предпоследний
last but one, next to last; penultimate; one from the bottom (в списке)* * ** * *last but one, next to last; penultimate* * *next-to-lastpenultpenultimate -
91 благодарить от всего сердца
(official formulae in common use) express one's most heartfelt thanks / thank from the bottom of one's heart4000 полезных слов и выражений > благодарить от всего сердца
-
92 от всего сердца
whole-heartedly, from the bottom of one's heartРусско-английский словарь по общей лексике > от всего сердца
-
93 предпоследний
прил.last but one, next to last; penultimate; one from the bottom (в списке) -
94 сердце
сheart [ha:rt]от всего́ се́рдца — from the bottom of one's heart, with all one's heart
- принять близко к сердцуя уе́хал с тяжёлым се́рдцем — I left with a heavy heart
- у него отлегло от сердца
- когда я услышал эту новость, у меня оборвалось сердце -
95 от всего сердца
-
96 землечерпательные работы
землечерпательные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dredging
Removing solid matter from the bottom of a water area. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > землечерпательные работы
-
97 на расстоянии от
•The retarder is installed (at) 100 m the surface.
•The resistance measuring bulb can be located at any distance up to 3000 ft away from the instrument.
•The switch is closed except when a descending cage is within a fixed distance of the shaft bottom.
•The pitot-static tube is located considerable distance from the airspeed indicator.
•The transmitters were positioned at various distances from the ground track of the satellite.
•The flame, seen at a distance of a few kilometres, may...
•A diffuse source of radius is situated distance from a fibre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии от
-
98 на расстоянии от
•The retarder is installed (at) 100 m the surface.
•The resistance measuring bulb can be located at any distance up to 3000 ft away from the instrument.
•The switch is closed except when a descending cage is within a fixed distance of the shaft bottom.
•The pitot-static tube is located considerable distance from the airspeed indicator.
•The transmitters were positioned at various distances from the ground track of the satellite.
•The flame, seen at a distance of a few kilometres, may...
•A diffuse source of radius is situated distance from a fibre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии от
-
99 воспроизводить
♦The electrical impulse from the cell is displayed (or reproduced) on an oscilloscope.
II♦It is easy to duplicate (or reproduce) this process in the laboratory.
♦The astronomer may be able to piece together the evolution of the universe back to the moment of creation.
♦In order to restore (or reconstruct) the earth history...
* * *Воспроизводить -- to reproduce, to represent (показывать на графике); to display (показывать на экране); to reproduce, to duplicate (точно повторять); to play back (магнитную или звукозапись)Some of the bottom heated bed data of reference [...] are reproduced in Fig.The rig has been able to faithfully reproduce this type and morphology of corrosion.The welds, good or bad, cannot be duplicated from part to part.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить
-
100 сверху вниз
[lang name="Russian"]катящийся вниз ; обречённый — on the skids
См. также в других словарях:
From the Bottom Up — Infobox Album Name = From the Bottom Up Type = Album Artist = Brownstone Released = January 10 1995 (U.S.) Genre = R B Length = Recorded = 1994 Label = MJJ Music Producer = Reviews = Last album = This album = From the Bottom Up (1995) Next album … Wikipedia
From the Bottom of My Broken Heart — «From the Bottom of My Broken Heart» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B Thinkin About You Publicación … Wikipedia Español
From the Bottom of My Broken Heart — «From the Bottom of My Broken Heart» Сингл Бритни Спирс … Википедия
From the Bottom of My Broken Heart — (engl. für: „Aus dem Tiefsten meines gebrochenen Herzens“) ist die letzte Single aus Britney Spears Debütalbum …Baby One More Time. Sie wurde im Frühjahr 2000 als vierte Singleauskopplung in den USA veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
from the bottom of one's heart — or[with all one s heart] {adv. phr.} With great feeling; sincerely. * /A mother loves a baby from the bottom of her heart./ * /John thanked his rescuer from the bottom of his heart./ * /The people welcomed the returning soldiers from the bottom… … Dictionary of American idioms
from the bottom of one's heart — or[with all one s heart] {adv. phr.} With great feeling; sincerely. * /A mother loves a baby from the bottom of her heart./ * /John thanked his rescuer from the bottom of his heart./ * /The people welcomed the returning soldiers from the bottom… … Dictionary of American idioms
from\ the\ bottom\ of\ one's\ heart — • from the bottom of one s heart • with all one s heart adv. phr. With great feeling; sincerely. A mother loves a baby from the bottom of her heart. John thanked his rescuer from the bottom of his heart. The people welcomed the returning soldiers … Словарь американских идиом
From the Bottom to the Top (Plies album) — From The Bottom To The Top is the first mixtape released by Florida rapper Plies. Tracklisting # Intro # Takeoff Pt.2 # I Just Want The Paper # Bid Long # Ain t A Real Nigga # So Fresh ft. Trina # I Wanna Fuck You ft. Akon # Plies speaks # Duck… … Wikipedia
from the bottom of your heart — from the bottom of (your) heart with sincere feeling. And I say from the bottom of my heart, I am so happy to be back in South Africa … New idioms dictionary
from the bottom of heart — from the bottom of (your) heart with sincere feeling. And I say from the bottom of my heart, I am so happy to be back in South Africa … New idioms dictionary
from the bottom of your heart — If someone does something from the bottom of their heart, then they do it with genuine emotion and feeling … The small dictionary of idiomes