-
41 subject
adj. ondergeschikt; heeft de neiging--------n. onderwerp; vak; onderdaan--------v. onderwerpen; openbaren; overbrengensubject1[ subdzjikt] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 (studie)object ⇒ studiegebied, (leer)vak♦voorbeelden:wander from the subject • van het onderwerp afwijken/afdwalenon the subject of • omtrent, aangaande, over————————subject2[ subdzjikt]♦voorbeelden:subject to foreign rule • onder vreemde heerschappijsubject to the laws of nature • onderworpen aan de wetten van de natuurII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 onderhevig ⇒ blootgesteld, vatbaar♦voorbeelden:subject to your consent • behoudens uw toestemmingsubject to contract • afhankelijk van het sluiten van een contract————————subject3♦voorbeelden: -
42 subject
1. оригинал, объект съёмки2. сюжет, тема -
43 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) modtagelig for; med forbehold for2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) afhængig af* * *1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) modtagelig for; med forbehold for2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) afhængig af -
44 subject
1. ['sʌbʤekt] сущ.1) тема, предмет разговораto address / deal with / discuss / take up / treat a subject — затрагивать какую-л. тему
to bring up / broach a subject — начать обсуждение темы
to tackle a subject — энергично, оживлённо обсуждать какую-л. тему
on the subject of smth. — касаясь чего-л.
While we are on the subject of money may I ask you... — Раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать…
- dwell on a sore subject- traverse a subject
- exhaust a subject
- delicate subject
- ticklish subject
- favourite subject
- thorny subjectSyn:2)а) объект, предметб) дисциплина, предмет3) ( subject for) повод, причина (для чего-л.)Syn:4)а) субъект, человекб) подданный, гражданинsubject of the crown — подданный какого-л. королевства
в) филос. субъектг) ист. вассалд) подчинённый, находящийся в подчинении5) лингв. подлежащее- compound subject
- grammatical subjectGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complex subject[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Empty subject: "it" and "there"[/ref]6) театр. сцена, сюжет ( которые разыгрываются)7) юр. предмет собственности8) дело, занятие, сфера профессиональных интересовSyn:business I 1.9) муз. главная тема, лейтмотив10) мед. труп, подлежащий вскрытию (в частности, для анатомического театра)2. ['sʌbʤekt] прил.1) зависимый, подвластный, подневольный, подчинённыйHe would no longer be subject to the caprice of any woman. (Black) — Он больше никогда не будет зависеть от женских капризов.
Syn:dependent, subordinate 1.2)а) подверженный (чему-л.)the sands which are subject to violent agitation from the action of the wind — пески, движущиеся под действием ветра (буквально "пески, подверженные сильным передвижениям из-за воздействия ветра")
б) склонный, предрасположенный (к чему-л.)3) подлежащий (какой-л. обработке)3. [səb'ʤekt] гл.( subject to)1) подчинять, покорятьThe people were subjected to the conqueror's rule. — Люди были подчинены власти завоевателя.
Syn:2)а) подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)This metal should not be subjected to too high temperatures. — Этот металл не следует подвергать воздействию слишком высоких температур.
Is all that is upon the farm subjected to taxation? — Всё ли имущество фермы подвергается налогообложению?
Syn:expose Iб) предрасполагать, склонять (к чему-л.)Syn:3) представлять, вносить (документ и т. п.)He subjected his ideas to the scientific society. — Он вынес свои идеи на обсуждение научного общества.
-
45 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) (ser) propenso a; (estar) sujeto a2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) dependiendo de1 (conditional on) previo,-a, supeditado,-a a -
46 subject to
phr prep при условии; с соблюдением; допуская; еслиСинонимический ряд:beneath (other) below; beneath; down from; inferior to; lesser in rank; subordinate to; under; underneath -
47 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) sem er hætt við e-u2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) með fyrirvara um -
48 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) ki van téve vminek2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) vmitől függően -
49 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) sujeito a2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) dependendo de -
50 subject to
bağlı, tabi, karşı karşıya olan, maruz kalan, çeken, eğilimi olan, meyilli* * *1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.)...-e uğrayabilir, karşı karşıya2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.)...-e bağlı olarak,...-e göre -
51 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) podvržen2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) pod pogojem -
52 subject to
• jonkin alainen• jollekin altis• jonkun alainen• henkilö• edellyttäen ettächemistry• aine• alamainen• alainen• aihe• vallanalainen• teema• kohde• kansalainen• subjekti* * *1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) altis2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) riippuen -
53 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) utsatt for; med forbehold om2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) under forutsetning av -
54 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) soggetto a2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) (subordinatamente a) -
55 subject to
-
56 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) narażony na, podlegający2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) pod warunkiem -
57 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) pakļauts2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) atkarīgs; atkarībā esošs -
58 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) linkęs, galintis (ką nors daryti)2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) esant -
59 subject to
med reservation för -, vara underordnad till ngt/ngn, under påverkan av -, i lägre ställning till ngt/ngn* * *1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) vara föremål för, drabbas av2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) under förutsättning av -
60 subject to
1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) expus la2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) cu condiţia (ca)
См. также в других словарях:
wander from the subject — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
from it — from the animal or thing previously mentioned, from the subject or object previously mentioned … English contemporary dictionary
subject — noun sʌbdʒɪkt, dʒɛkt 1》 a person or thing that is being discussed or dealt with or that gives rise to something. ↘Logic the part of a proposition about which a statement is made. ↘a person who is the focus of scientific or medical… … English new terms dictionary
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… … New Dictionary of Synonyms
Subject-matter jurisdiction — is the authority of a court to hear cases of a particular type or cases relating to a specific subject matter. For instance, bankruptcy court has the authority to only hear bankruptcy cases.Subject matter jurisdiction must be distinguished from… … Wikipedia
subject — [sub′jikt, sub′jekt΄; ] for v. [ səb jekt′] adj. [ME suget < OFr < L subjectus, pp. of subjicere, to place under, put under, subject < sub , under + jacere, to throw: see JET1] 1. under the authority or control of, or owing allegiance to … English World dictionary
subject matter jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. subject matter jurisdiction … Law dictionary
Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… … Wikipedia
Subject — Sub*ject , n. [From L. subjectus, through an old form of F. sujet. See {Subject}, a.] 1. That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else. [1913 Webster] 2. Specifically: One who is under the authority… … The Collaborative International Dictionary of English
subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary