-
41 (to) live (from) hand to mouth
идиом. жить от зарплаты до зарплатыпосл.Жить по принципу из руки да в рот (т. е. что заработал, то съел).ср. Жить из кулака в рот. Жить впроголодь. Еле сводить концы с концами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) live (from) hand to mouth
-
42 cotton mouth
n AmE infmlWhen I saw her dangling from that beam I got a cotton mouth — Когда я увидел ее в петле, свисающей с этой балки, у меня от страха пересохли в горле
-
43 efflux from the ureter
efflux from the ureter, urinary efflux from the ureteric mouthистечение из устья мочеточника, выделение мочи из мочеточникового отверстияEnglish-Russian dictionary of medicine > efflux from the ureter
-
44 drink straight from the bottle
1) Разговорное выражение: пить из горла (пить из бутылки to put one's mouth to the bottle and drink)2) Макаров: пить прямо из горлышкаУниверсальный англо-русский словарь > drink straight from the bottle
-
45 live from hand to mouth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live from hand to mouth
-
46 live from hand to mouth
жить впроголодьАнгло-русский словарь экономических терминов > live from hand to mouth
-
47 (straight) from the horse’s mouth
Фразеологизм: из первых устУниверсальный англо-русский словарь > (straight) from the horse’s mouth
-
48 I heard it from the horse's mouth
Образное выражение: я слышал это из первых устУниверсальный англо-русский словарь > I heard it from the horse's mouth
-
49 Yogeshvari (According to the Varaha-Purana, the eighth shakti created out of the flame from Shiva's mouth)
Религия: ИогешваниУниверсальный англо-русский словарь > Yogeshvari (According to the Varaha-Purana, the eighth shakti created out of the flame from Shiva's mouth)
-
50 a word is like a bird -- once it has flown from your mouth, you can never get it back.
Американский английский: слово не воробей, вылетит - не поймаешьУниверсальный англо-русский словарь > a word is like a bird -- once it has flown from your mouth, you can never get it back.
-
51 get straight from the horse's mouth
Разговорное выражение: узнать (прямо) из первых устУниверсальный англо-русский словарь > get straight from the horse's mouth
-
52 he tried to speak but no word would come from his mouth
Общая лексика: он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни словаУниверсальный англо-русский словарь > he tried to speak but no word would come from his mouth
-
53 live from hand to mouth
1) Общая лексика: жить без уверенности в будущем, кое-как сводить концы с концами, перебиваться кое-как, с трудом перебиваться, жить впроголодь, жить впроголодь, жить сегодняшним днём, кое-как перебиваться2) Пословица: еле сводить концы с концами (дословно: Жить по принципу из руки да в рот (т.е. что заработал, то съел)), жить впроголодь (дословно: Жить по принципу из руки да в рот (т.е. что заработал, то съел))Универсальный англо-русский словарь > live from hand to mouth
-
54 straight from the horse's mouth
1) Общая лексика: из первоисточника, только что изготовленный2) Разговорное выражение: из первых рук3) Дипломатический термин: (информация) вполне надёжна, (информация) получена из осведомлённых кругов, (сведения) получены из первых рук4) Сленг: аутентичный, подлинный, от первого лица (об информации, новостях и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > straight from the horse's mouth
-
55 transfer the position of the implant from the patient's mouth to a master model
Зубная имплантология: перенести положение имплантата в ротовой полости пациента на эталонную модельУниверсальный англо-русский словарь > transfer the position of the implant from the patient's mouth to a master model
-
56 To live from hand to mouth.
<03> Жить по принципу из руки да в рот (т. е. что заработал, то съел). Ср. Жить из кулака в рот. Жить впроголодь. Еле сводить концы с концами.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To live from hand to mouth.
-
57 live from hand to mouth
жить впроголодь, кое-как сводить концы с концами, жить без уверенности в будущем -
58 lived from hand to mouth
-
59 straight from the horse's mouth
из первоисточника, из первых рукНовый англо-русский словарь > straight from the horse's mouth
-
60 straight from the horse's mouth
Англо-русский дипломатический словарь > straight from the horse's mouth
См. также в других словарях:
from mouth to mouth — phrasal : from person to person by word of mouth the news spread like wildfire from mouth to mouth … Useful english dictionary
from mouth to mouth — from one person to another, by word of mouth … English contemporary dictionary
from mouth to mouth — {adv. phr.} See: BY WORD OF MOUTH … Dictionary of American idioms
from mouth to mouth — {adv. phr.} See: BY WORD OF MOUTH … Dictionary of American idioms
from\ mouth\ to\ mouth — adv. phr. See: by word of mouth … Словарь американских идиом
mouth-watering — (adj.) 1822, from MOUTH (Cf. mouth) (n.) + WATER (Cf. water) (v.) … Etymology dictionary
Mouth ulcer — Oral ulcer Classification and external resources Aphthous ulcer on the lower lip ICD 9 528.9 … Wikipedia
mouth — {{11}}mouth (n.) O.E. muþ mouth, opening, door, gate, from P.Gmc. *munthaz (Cf. O.S., O.Fris. muth, O.N. munnr, Dan. mund, M.Du. mont, Du. mond, O.H.G. mund, Ger. Mund, Goth. munþs mouth ), with characteristic loss of nasal consonant in Old… … Etymology dictionary
FROM — prep. expressing separation or origin, followed by: 1 a person, place, time, etc., that is the starting point of motion or action, or of extent in place or time (rain comes from the clouds; repeated from mouth to mouth; dinner is served from 8;… … Useful english dictionary
Mouth Music (band) — Mouth Music Origin Edinburgh, Scotland Genres Celtic fusion, folk, worldbeat, world music, pop Years active 1988–1997 2001–present Labels … Wikipedia
Mouth by Mouth — Studio album by His Name Is Alive Released April 13, 1993 … Wikipedia