Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

from+inside

  • 1 from inside

    • sisältä

    English-Finnish dictionary > from inside

  • 2 from the inside

    • sisältä

    English-Finnish dictionary > from the inside

  • 3 out of

    • ilman
    • tähden
    • esiin jostakin
    • sisältä
    • ulkopuolella
    • ulos jstkn
    • ulko
    • ulos
    • poissa jostakin
    • poissa
    * * *
    1) (from inside: He took it out of the bag.) esiin, ulos
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) ulkopuolella
    3) (from among: Four out of five people like this song.) -sta, -stä
    4) (having none left: She is quite out of breath.) ilman
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) siksi että
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) -sta, -stä

    English-Finnish dictionary > out of

  • 4 giblets

    • sisälmykset
    * * *
    '‹ibli 
    (the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) sisälmykset

    English-Finnish dictionary > giblets

  • 5 sago

    'seiɡəu
    (a starchy substance obtained from inside the trunk of certain palm trees; ( also adjective): sago pudding.) saago

    English-Finnish dictionary > sago

  • 6 volcano

    • tulivuori
    * * *
    vol'keinəu
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) tulivuori

    English-Finnish dictionary > volcano

  • 7 interior

    • interiööri
    • sisä-
    • sisä
    • sisämaan
    • sisempi
    • sisämaa
    • sisäosa
    • sisus
    • sisäpuoli
    • sisusta
    • sisäinen
    • sisäpuolinen
    • sisäkuva
    • sisäkohtaus
    • uumenet
    • perempi
    * * *
    in'tiəriə 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) sisä-
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) sisäpuoli
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) sisämaa
    - interior decorator

    English-Finnish dictionary > interior

  • 8 within

    • jonkin puitteissa
    • sisässä
    • sisäpuolelle
    • sisään
    • sisälle
    • sisäpuolella
    • sisällä
    • aikana
    • puitteissa
    • rajoissa
    • kuluessa
    * * *
    wi'ðin 1. preposition
    (inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) sisällä
    2. adverb
    (inside: Car for sale. Apply within.) sisällä

    English-Finnish dictionary > within

  • 9 suck

    • imeä
    • imaista
    • imu
    • imaisu
    • imeminen
    • imeskellä
    • juoda
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) imeä
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) imeskellä
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) imaista
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) imaisu
    - suck up to

    English-Finnish dictionary > suck

  • 10 inland

    • sisämaan
    • sisämaa
    • kotimainen
    * * *
    1. 'inlənd adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) sisämaan
    2) (done etc inside a country: inland trade.) kotimainen
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) sisämaassa

    English-Finnish dictionary > inland

  • 11 palate

    • kitalaki
    • maku
    • suulaki
    * * *
    'pælət
    1) (the top of the inside of the mouth.) kitalaki
    2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) osata arvostaa

    English-Finnish dictionary > palate

  • 12 pollen

    • siitepöly
    * * *
    'polən
    (the powder inside a flower which fertilizes other flowers: Bees carry pollen from flower to flower.) siitepöly
    - pollination

    English-Finnish dictionary > pollen

  • 13 shut

    • panna kiinni
    • tukkia
    • ummistaa
    • kiinni
    • mennä kiinni
    • suljettu
    • sulkeutua
    • sulkea
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) sulkea
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) sulkeutua
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) sulkea
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) sulkea
    2. adjective
    (closed.) suljettu
    - shut off
    - shut up

    English-Finnish dictionary > shut

  • 14 stair

    • askelma
    • porras
    • portaat
    * * *
    steə
    ((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) porras
    - stairway

    English-Finnish dictionary > stair

См. также в других словарях:

  • From Inside — est un film américain réalisé par John Bergin, sorti en 2008. Synopsis Une femme enceinte doit lutter contre de nombreux fléaux. Fiche technique Titre : From Inside Réalisation : John Bergin Pays d origine : États Unis Format  …   Wikipédia en Français

  • from inside — from indoors, from within …   English contemporary dictionary

  • More Stories From Inside Quebec — Genre documentary Directed by Dennis Miller Country of origin  Canada …   Wikipedia

  • Butchered From Inside — (BFI) is an electronic magazine edited by the Italian hacker community (most notably, the S0ftpj group). It has been published, albeit irregularly, for over 10 years. It has also published various paper editions, such as the one for MOCA, the 10… …   Wikipedia

  • from within — from inside …   English contemporary dictionary

  • Inside Macintosh — is the name of the developer documentation manuals published by Apple Computer, documenting the APIs and machine architecture of the Macintosh computer.The first documentation for the original 1984 Macintosh was available only in the form of… …   Wikipedia

  • inside-out — (adj.) with the in side being out, c.1600, from INSIDE (Cf. inside) + OUT (Cf. out) (adv.) …   Etymology dictionary

  • inside — [[t]ɪ̱nsa͟ɪd[/t]] ♦♦ insides (The preposition is usually pronounced [[t]ɪnsa͟ɪd[/t]].) 1) PREP Something or someone that is inside a place, container, or object is in it or is surrounded by it. Inside the passport was a folded slip of paper...… …   English dictionary

  • inside — in|side1 W2S2 [ınˈsaıd] adv, prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(container)¦ 2¦(building/room)¦ 3¦(country/area)¦ 4¦(organization)¦ 5¦(head/mind)¦ 6¦(body)¦ 7¦(time)¦ 8¦(prison)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(CONTAINER)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • inside — in|side1 [ ın saıd ] function word *** Inside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): What s inside the envelope? Inside of is sometimes used instead of inside, especially in American English: The beetles live… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inside — I UK [ˈɪnˌsaɪd] / US [ɪnˈsaɪd] adjective, adverb, preposition *** Summary: Inside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): What s inside the envelope? Inside of is sometimes used instead of inside, especially in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»