-
21 inhibit
[in'hibit](to stop or hinder (eg someone from doing something).) (za)bránit- inhibition* * *• tlumit• potlačovat -
22 inhibit
[in'hibit](to stop or hinder (eg someone from doing something).) (za)brániť- inhibition* * *• zabránit• zabranovat• zadržat• zakázat• zamedzovat• prekazit• blokovat• potlacit -
23 inhibit
[in'hibit](to stop or hinder (eg someone from doing something).) a împiedica- inhibition -
24 inhibit
[in'hibit](to stop or hinder (eg someone from doing something).) εμποδίζω,δημιουργώ αναστολές- inhibition -
25 inhibit
[in'hibit](to stop or hinder (eg someone from doing something).) empêcher (qqn de)- inhibition -
26 inhibit
[in'hibit](to stop or hinder (eg someone from doing something).) impedir, inibir- inhibition -
27 sweep
A n1 ( also sweep out) coup m de balai ; to give sth a (good/quick) sweep donner un (bon/petit) coup de balai à qch ;2 ( movement) with a sweep of the scythe/the paintbrush d'un coup de faux/de pinceau ; with a sweep of his arm d'un grand geste du bras ; to make a wide sweep south to avoid the mountains faire un grand crochet vers le sud pour éviter les montagnes ;3 (tract, stretch) (of land, woods, hills, cliffs) étendue f ; ( of lawn) surface f ; ( of fabric) drapé m ;4 (scope, range) (of events, history, novel, country) ampleur f ; ( of opinion) éventail m ; (of telescope, gun) champ m ; the broad sweep of left-wing opinion le large éventail d'opinions qui composent la gauche ;5 ( search) ( on land) exploration f, fouille f ; ( by air) survol m ; ( attack) sortie f ; ( to capture) ratissage m ; to make a sweep of ( search) ( on land) explorer, fouiller ; ( by air) survoler ; ( to capture) ratisser ; a sweep for bugs une fouille à la recherche de micros ; a sweep for mines un dragage des mines ;7 ( of electron beam) balayage m ;8 = sweepstake.1 ( clean) balayer [floor, room, path] ; ramoner [chimney] ; to sweep the carpet ( with vacuum cleaner) passer l'aspirateur (sur le tapis) ; to sweep a channel clear dégager un chenal ; to sweep sth free of mines déminer qch ;2 (clear away, remove with brush) to sweep sth up ou away balayer [dust, leaves, glass] ; to sweep leaves into a corner/a heap balayer des feuilles et les pousser dans un coin/et en faire un tas ; to sweep the crumbs onto the floor balayer les miettes sur le sol ; to sweep the crumbs off a table ramasser les miettes d'une table ;3 (move, push) to sweep sth off the table faire tomber qch de la table (d'un grand geste de la main) ; to sweep sb into one's arms prendre qn dans ses bras ; to sweep sb off his/her feet [sea, wave] emporter qn, faire perdre pied à qn ; fig ( romantically) faire perdre la tête à qn ; to sweep sb overboard/out to sea entraîner qn par-dessus bord/vers le large ; to be swept over a waterfall être entrainé dans une chute d'eau ; a wave of nationalism which sweeps all before it une vague de nationalisme qui balaye tout devant elle ; a wave of public euphoria swept him into office une vague d'euphorie générale l'a amené à ses fonctions ; to be swept into power être porté au pouvoir avec une majorité écrasante ;4 ( spread through) [disease, crime, panic, fashion, craze] déferler sur ; [storm, fire] ravager ; [rumour] se répandre dans ; cold winds are sweeping the country des vents froids balayent le pays ; the party swept the country Pol le parti a remporté un immense succès dans le pays ;5 (search, survey) [beam, searchlight] balayer ; [person] parcourir [qch] des yeux ; Mil [vessel, submarine] sillonner ; [police] ratisser (for à la recherche de) ; to sweep sth for mines déminer qch ; to sweep sth for bugs fouiller qch à la recherche de micros.2 lit, fig ( move with sweeping motion) to sweep in/out ( quickly) entrer/sortir rapidement ; ( majestically) entrer/sortir majestueusement ; the plane swept (down) low over the fields l'avion survolait les champs à basse altitude ; the wind swept in from the east le vent soufflait de l'est ; to sweep into [person] entrer majestueusement dans [room] ; [invaders, enemy] envahir [region] ; to sweep (in)to power Pol être porté au pouvoir (avec une majorité écrasante) ; to sweep to victory remporter une victoire écrasante ; to sweep through [disease, crime, panic, fashion, craze, change, democracy] déferler sur ; [fire, storm] ravager ; [rumour] se répandre dans ; to sweep over [beam, searchlight] balayer ; [gaze] parcourir ; fear/pain swept over him la peur/la douleur l'a envahi ; the feeling swept over me that j'ai été pris de la sensation que ;3 ( extend) the road sweeps north/around the lake la route décrit une large courbe vers le nord/autour du lac ; the river sweeps north/around the town la rivière continue vers le nord/contourne la ville en décrivant une large boucle ; the mountains sweep down to the sea les montagnes descendent majestueusement jusqu'à la mer ; a flight of steps sweeps up to the entrance un perron majestueux mène à l'entrée.■ sweep along:▶ sweep [sb/sth] along [current, water] entraîner ; to be swept along by être emporté par [crowd] ; être entraîné par [public opinion].■ sweep aside:▶ sweep [sb/sth] aside, sweep aside [sb/sth] lit, fig écarter [person, objection, protest] ; repousser [offer] ; balayer [inhibition].■ sweep away:▶ sweep [sb/sth] away, sweep away [sb/sth]2 fig éliminer, faire disparaître [restrictions, limits] ; balayer [obstacle, difficulty] ; to be swept away by se laisser entraîner par [enthusiasm, optimism] ; être emporté par [passion].■ sweep out:▶ sweep [sth] out, sweep out [sth] balayer [room, garage].■ sweep up:▶ sweep up balayer ;▶ sweep up [sth], sweep [sth] up1 ( with broom) balayer [leaves, litter] ;2 ( with arms) ramasser [qch] d'un geste large ;3 fig to be swept up in être entraîné dans [revolution] ; être entraîné par [wave of nationalism, of enthusiasm]. -
28 bystander lysis
The English-Russian dictionary general scientific > bystander lysis
-
29 cyanide lysis
The English-Russian dictionary general scientific > cyanide lysis
-
30 reactive lysis
The English-Russian dictionary general scientific > reactive lysis
-
31 spontaneous lysis
The English-Russian dictionary general scientific > spontaneous lysis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inhibition Theory — is based on the basic assumption that, during the performance of any mental task, which requires a minimum of mental effort, the subject actually goes through a series of alternating states of distraction (non work) and attention (work). These… … Wikipedia
Inhibition — In hi*bi tion, n. [L. inhibitio: cf. F. inhibition.] [1913 Webster] 1. The act of inhibiting, or the state of being inhibited; restraint; prohibition; embargo. [1913 Webster] 2. (Physiol.) A stopping or checking of an already present action; a… … The Collaborative International Dictionary of English
inhibition — late 14c., formal prohibition; interdiction of legal proceedings by authority; also, the document setting forth such a prohibition, from O.Fr. inibicion and directly from L. inhibitionem (nom. inhibitio) a restraining, from pp. stem of inhibere… … Etymology dictionary
Inhibition of return — (IOR) refers to the observation that the speed and accuracy with which an object is detected are first briefly enhanced (for perhaps 100 300 milliseconds) after the object is attended, and then detection speed and accuracy are impaired (for… … Wikipedia
inhibition — /in i bish euhn, in hi /, n. 1. the act of inhibiting. 2. the state of being inhibited. 3. something that inhibits; constraint. 4. Psychol. a. the blocking or holding back of one psychological process by another. b. inappropriate conscious or… … Universalium
inhibition — 1. Depression or arrest of a function. SEE ALSO: inhibitor. 2. In psychoanalysis, the restraining of instinctual or unconscious drives or tendencies, especially if they conflict with one s conscience or with societal demands. 3. In psychology, a… … Medical dictionary
inhibition — in|hi|bi|tion [ˌınhıˈbıʃən] n 1.) [U and C] a feeling of shyness or embarrassment that stops you doing or saying what you really want ▪ She had no inhibitions about saying what she felt. ▪ People tend to lose their inhibitions when they ve drunk… … Dictionary of contemporary English
inhibition — /in(h)abishan/ Restraining or holding back. In Ecclesiastical law, a writ issuing from a superior ecclesiastical court, forbidding an inferior judge to proceed further in a cause pending before him. In this sense it is closely analogous to the… … Black's law dictionary
inhibition — /in(h)abishan/ Restraining or holding back. In Ecclesiastical law, a writ issuing from a superior ecclesiastical court, forbidding an inferior judge to proceed further in a cause pending before him. In this sense it is closely analogous to the… … Black's law dictionary
inhibition — The prevention of the normal reaction between an antigen and its corresponding antibody, usually because an antigen of the same specificity, but from another source, is present in the system hence, to inhibit … Forensic science glossary
inhibition — in·hi·bi·tion || ‚ɪnhɪ bɪʃn n. holding back, restraint; repression of a psychological process; stopping or checking of the function of a bodily organ; writ sent from a higher court to a lower court halting legal proceedings … English contemporary dictionary