Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

from+his

  • 1 apart from

    Prep
    1. अलावा
    Apart from his acting there was nothing worth seeing in that film.

    English-Hindi dictionary > apart from

  • 2 release

    N
    1. रिहाई
    Jailer got an order for Rahul's release from prison.
    2. प्रदर्शन
    The release of a new film is delayed.
    3. खुलने\releaseकी\releaseक्रिया
    The release mechanism of a lock.
    --------
    VT
    1. छोड़ना
    The prisoner was released
    2. मुक्त करना
    She gently released herself from his arms.
    3. विमोचन/लोकार्पण करना
    The new edition of the book has been released.
    4. मोचन करना
    This news has been released to the press.
    5. छोड़ना\{यंत्र का\}
    The bullet is released from the gun at very high speed.
    6. त्यागना
    He has released his rights in favour of his nephew.

    English-Hindi dictionary > release

  • 3 flame

    N
    1. लपट
    The whole building was in flames before the fire brigade arrived on the scene.
    2. भड़कीला\flameरंग
    All the flowering bushes were in full bloom turning the whole area in scarlet flames.
    3. तीव्र\flameचेतन
    His love letter kindled the flame of passion in her.
    4. प्रेमी
    At the party he met with his old flame.
    --------
    V
    1. आग\flameकी\flameज्वाला
    The flames of the fire were seen from a long distance.
    2. आग\flameका\flameरंग
    Due to fire the whole area was glowing in flame colour.
    3. क्रोधित\flameहोना
    His hatered flamed anew on strong criticism from his collegues.

    English-Hindi dictionary > flame

  • 4 timely

    Adj
    1. ठीक\timelyसमय\timelyपर
    Timely help was given to the injured person.
    --------
    Adj
    1. समय\timelyपर
    He got timely help from his friends.
    2. यथासमय
    The timely filing of his income tax return saved him from trouble..
    A timely warning was given to the peon.

    English-Hindi dictionary > timely

  • 5 remove

    N
    1. हटाव\removeया\removeदूर\removeहोने\removeकी\removeक्रिया
    formal
    Her account of the incident was several removes from the truth.
    --------
    VTI
    1. हटा देना
    Remove your hand from my shoulder.
    2. दूर करना
    Remove these spots from your shirt.
    3. अलग करना
    He has been removed from his service.
    4. अन्त करना
    We should remove terrorism from our country.
    5. एक जगह से दूसरी जगह जाना
    We removed to Mumbai early in June.

    English-Hindi dictionary > remove

  • 6 reference

    N
    1. संदर्भ
    His book is full of references.
    Keep this list of numbers with you for easy reference.
    2. उल्लेख
    The article has a number of references from his book.
    3. निर्देश
    You should not have done it without reference to me first.
    4. सम्बन्ध
    I am writing with reference to your job application.
    5. हवाला
    He has given his teacher's name as a reference.

    English-Hindi dictionary > reference

  • 7 aloofness

    N
    1. दूरी
    He is subjected to criticism due to his aloofness from his collegues.

    English-Hindi dictionary > aloofness

  • 8 default

    N
    1. अनुपस्थिति
    He was sent to jail in default of evidence against his.
    --------
    V
    1. चूकना
    He has defaulted from his usual behaviour.
    2. भुगतान न करना
    He defaulted on the loan.

    English-Hindi dictionary > default

  • 9 evident

    Adj
    1. स्पष्ट
    His involvement in the affair is evident from his suspicious behaviour on that day.
    2. प्रत्यक्ष
    3. प्रकट

    English-Hindi dictionary > evident

  • 10 fellowship

    N
    1. साहर्चय
    You should show fellowship towards collegues.
    2. सदस्यता
    Getting a fellowship of a prestigious institution like Royal College of Surgeons is a great achievment.
    2. अनुदान
    His financial worries were over after he received a fellowship from his college.

    English-Hindi dictionary > fellowship

  • 11 fire

    N
    1. आग
    The fire at the cinema hall resulted in many deaths.
    2. गोली\fireचलाना
    The police opened fire to hold back the violent mob.
    --------
    V
    1. प्रहार\fireकरना\{बंदूक\fireया\fireतीर\fireसे\}
    He fired at the robbers.
    2. निकाल\fireदेना
    He has recently been fired from his job.
    3. उत्तेजित\fireहोना
    The words of the boss fired his imagination for developing a new application for this product.
    4. भट्टी\fireमें पकाना
    Bricks are fired in fire klins to make them stong.

    English-Hindi dictionary > fire

  • 12 get off to a flying start

    IDM
    1. आरम्भ से काम अच्छी तरह होना
    His business got off to a flying start with help from his friends.

    English-Hindi dictionary > get off to a flying start

  • 13 relieve

    VT
    1. पीड़ा\relieveकम\relieveकरना
    Amritanjan relieves headache.
    2. सेवा\relieveसे\relieveमुक्त\relieveकरना
    He was relieved of his job.
    3. कम करना
    The flyovers relieves traffic jams in the city.
    4. कार्य मुक्त करना
    Now you should relieve the guard from his duty.
    5. सहायता करना
    Government is making efforts to relieve famine in Africa.

    English-Hindi dictionary > relieve

  • 14 rout

    N
    1. भगदड़
    After their defeat in the first half the second half match became a rout.
    --------
    VT
    1. हरा देना
    He resigned from his post after his party was routed in the election.

    English-Hindi dictionary > rout

  • 15 suspend

    V
    1. निलम्बित\suspendकरना
    He was suspended from his job for misconduct towards his superior.
    2. स्थगित\suspendकरना
    Police had suspended the case.

    English-Hindi dictionary > suspend

  • 16 take

    VI
    1. लेना
    He took the book from his friend.
    2. गिरफ्तार\takeकरना
    Aurangazeb took his men and put them in prison.
    3. स्वीकार\takeकर\takeलेना
    I will take up the job.
    4. समाहित\takeकरना
    The can takes 4 litres of water.

    English-Hindi dictionary > take

  • 17 tear

    N
    1. अश्रु
    Tears started rolling down from his eyes when his mother died.
    --------
    VT
    1. फाड़ना
    The tiger tore its prey.
    2. अशान्तिपूर्ण\tearहोना
    The region was torn to conflicts.

    English-Hindi dictionary > tear

  • 18 variance

    N
    1. विभेद
    His arguement is at variance from his claim.

    English-Hindi dictionary > variance

  • 19 retire

    VTI
    1. अलग\retireहो\retireजाना
    Politicians should retire at the age of 65.
    2. पीछे हटना
    The battalion retired to take positions.
    3. अवकाश\retireलेना
    The player retired from the match with knee injury.
    The director retired from his chamber at lunch.

    English-Hindi dictionary > retire

  • 20 slip

    V
    1. फ़िसलना
    The climber's foot slipped and he fell.
    2. सरकना
    The earth quakes are caused when the earth plates slip over on another.
    3. भूलना
    It had slipped my memory that you were arriving today.
    4. स्थानभ्रंश होना
    He is coming IInd from last 2 years. He seems to be slipping from his position.
    5. चोरी से रखना
    My brother slipped some money in my pocket while my father didn't allow it.

    English-Hindi dictionary > slip

См. также в других словарях:

  • From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr …   Wikipedia

  • From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper …   Wikipedia

  • From the Terrace — is a 1960 motion picture directed by Mark Robson and starring Paul Newman, Joanne Woodward, Myrna Loy, Barbara Eden, Ina Balin, and Leon Ames.The screenplay was written by Ernest Lehman based on the 1958 novel by John O Hara that tells the story… …   Wikipedia

  • His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is …   Wikipedia

  • From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English …   Wikipedia

  • From Hell — Infobox graphic novel foreigntitle= imagesize= caption= From Hell collected edition. publisher=Eddie Campbell Comics Top Shelf Productions date=1999 (collected edition) series= pages=572 main char team= origpublication= Taboo origissues=10… …   Wikipedia

  • From Russia with Love (novel) — Infobox Book name = From Russia with Love title orig = translator = image caption = First edition cover. author = Ian Fleming illustrator = cover artist = Richard Chopping Devised by Fleming country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • From Here to Eternity — Infobox Film | name = From Here to Eternity caption = original movie poster director = Fred Zinnemann producer = Buddy Adler writer = James Jones (novel) Daniel Taradash starring =Burt Lancaster Montgomery Clift Deborah Kerr Donna Reed Frank… …   Wikipedia

  • From Hare to Heir — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = From Hare to Heir series = Merrie Melodies caption = director = Friz Freleng story artist = Friz Freleng animator = Gerry Chiniquy Art Davis Tom O Loughlin Hawley Pratt Virgil Ross voice actor = Mel Blanc… …   Wikipedia

  • His Eye Is on the Sparrow — Infobox Song Name = His Eye is on the Sparrow Border = Caption = Type = Artist = alt Artist = Album = Published = 1905 Released = track no = Recorded = Genre = Length = Writer = Civilla D. Martin Composer = Charles H. Gabriel Label = Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»