-
1 fire
interj. ateş————————n. ateş, alev, yangın, ısıtıcı, ocak, hırs, heyecan, ateş etme————————v. yakmak, işten atmak, tutuşturmak, ısıtmak, ateşlemek, işten kovmak, kovmak, işten çıkarmak, alev almak, yanmak, ateş almak, çalışmak (motor vb.), soruvermek, soru yağmuruna tutmak* * *1. ateş et (v.) 2. yangın (n.) 3. ateşle (v.) 4. ateş (n.)* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ateş; yangın2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) ocak, soba3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ateş4) (enthusiasm: with fire in his heart.) tutku, şevk5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ateş (etme)2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fırınlamak, pişirmek2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) canlandırmak, harekete geçirmek3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) ateşlemek4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ateş etmek5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) nişan alıp ateş etmek6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) kovmak•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
2 fire-escape
noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) yangın merdiveni -
3 out of the frying-pan into the fire
(from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) yağmurdan kaçarken doluya tutulmakEnglish-Turkish dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
4 under fire
1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) ateş altnda2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) suçlanma -
5 cross-fire
noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) çapraz ateş -
6 rake
n. çapkın, eğiklik, tırmık, gelberi, fırın tarağı, hovarda, zampara, çapkın adam, uçarı, yan yatma (gemi)————————v. tırmıklamak, tırmıkla toplamak, taraklamak, arayıp taramak, araştırmak, taramak (silah), yan yatmak (gemi)* * *1. tırmıkla topla (v.) 2. tırmık (n.)* * *[reik] 1. noun1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) tırmık2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.)... tırmığı3) (the act of raking: to give the soil a rake.) tırmıklama2. verb1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) tırmıklamak, tırmıkla düzeltmek2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) küllerini ayırmak3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) taramak•- rake up -
7 radiate
adj. bir merkezden yayılan, ışınlı————————v. bir merkezden yayılmak, yaymak, saçmak, ışın yaymak, ışık saçmak, neşe saçmak, yayın yapmak, ışımak* * *ışın yay* * *['reidieit]1) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) yaymak, saçmak2) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) yayılmak, dağılmak•- radiator -
8 shell
n. dış kaplama (gemi, uçak), kabuk, kabuk (midye vb.), deniz kabuğu, kaplumbağa kabuğu, yumurta kabuğu, yapı iskeleti, kovan, dış görünüş, yarış kayığı, bomba, top mermisi, fişek, havai fişek roketi, sıvası yapılmamış bina————————v. kabuğunu soymak, bombalamak* * *1. kabuk 2. kabuğunu çıkart (v.) 3. kabuk (n.)* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kabuk2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) iskelet3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) kovan, mermi kovanı2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kabuğunu soymak2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombalamak, mermi yağdırmak•- come out of one's shell
- shell out -
9 smother
n. baskı altında kalma, boğucu duman, yoğun duman, boğucu madde————————v. boğmak, boğarak öldürmek, bastırmak, kontrol altına almak, boğulmak, yenilmek* * *1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) boğ(ul)mak2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) boğmak, bastırmak3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) boğmak -
10 discharge
n. deşarj, boşaltma, boşalma, salgı, akma; salıverme, salgılama, irin; iltihap; ateşleme; işten çıkarma, kovulma, tahliye; terhis; taburcu olma; hak iadesi; ödeme; ağartıcı madde————————v. ateşlemek, ateş etmek; deşarj etmek, boşaltmak, boşalmak; görevden almak, işten atmak, tahliye etmek, işten kovmak, atmak, işten çıkarmak, terhis etmek; taburcu etmek; serbest bırakmak; muaf tutmak; ödemek, yerine getirmek; akmak; iltihap çıkmak* * *1. akıntı 2. boşalt (v.) 3. boşalma (n.) 4. yük boşalt (v.) 5. yük boşaltma (n.)* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) ihraç / taburcu / tahliye etmek2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) ateşlemek, ateş etmek3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) yapmak, ifa etmek4) (to pay (a debt).) borçtan kurtulmak5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) göndermek, çıkar(t)mak2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) terhis2) (pus etc coming from eg a wound.) cerehat, akıntı -
11 blaze
n. alev, ateş, yangın; pırıltı, ışıltı; öfkelenme, köpürme; atın alnındaki beyazlık, yol bulmak için ağaçlara kazınan işaret————————v. alev alev yanmak; parlamak, ışımak; yıldızı parlamak; tutuşmak; ağaçlara işaret koymak* * *1. alev (n.) 2. parla (v.) 3. parlak alev (n.)* * *I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) pırıl pırıl ışık; yangın2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) patlama3) (a bright display: a blaze of colour.) cümbüş2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) alev alev yanmak, pırıl pırıl parlamak- blazingII [bleiz] -
12 warm
adj. sıcak, ılık, samimi, canlı, hararetli, heyecanlı, sıcak tutan, sıcacık, taze————————n. ısınma, sıcakça yer————————v. ısınmak, ısıtmak, samimileşmek* * *1. ısıt (v.) 2. sıcak (adj.)* * *[wo:m] 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ılık2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) sıcak tutan3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) candan4) (tending to make one hot: This is warm work!) terletici5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) parlak2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ısıtmak2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) yakınlaşmak3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) sıcak yer- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up -
13 heat
n. sıcaklık, hararet, ısı, vücut ısısı, ateş, ısıtma, acılık, öfke, kızgınlık, ısınma, kızışma, kızgınlık dönemi, baskı————————v. ısıtmak, kızıştırmak, hareketlendirmek, ısınmak, kızdırmak, kızmak, kızışmak* * *1. ısıt (v.) 2. ısı (n.)* * *[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) ısı, sıcaklık2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) sıcaklık3) (the hottest time: the heat of the day.) en sıcak zamanı4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kızgınlık, öfke5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eleme yarışması2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ısınmak, ısıtmak- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot -
14 salvage
n. kurtarma, kurtarılan eşya, enkaz, hurda————————v. kurtarmak, değerlendirmek (hurda vb.)* * *1. kurtar (v.) 2. kurtarılan mal (n.)* * *['sælvi‹] 1. verb(to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) kurtarmak2. noun1) (the act of salvaging.) kurtarma2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) kurtarılmış mal -
15 screen
n. ekran, perde, bölme, paravan, pano, siper, elek, kalbur, beyaz perde————————v. perde ile ayırmak, korumak, saklamak, gizlemek, örtmek, kamufle etmek, kalburdan geçirmek, elemek, eleme yapmak, oynatmak (film), ekranda göstermek, filme almak (kitap vb.)* * *1. göster (v.) 2. perdele (v.) 3. ekran (n.)* * *[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) paravana, bölme2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) perde, örtü3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) perde, ekran2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) perdelemek2) (to make or show a cinema film.) göstermek, oynatmak3) (to test for loyalty, reliability etc.) sınamak4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) taramak•- the screen -
16 shut off
kapatmak, kesmek, durdurmak, ayırmak, tecrit etmek* * *1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) kapatmak2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) uzak tutmak, soyutlamak -
17 cross
adj. çapraz, çaprazlama, kesişen, karşıt; aksi, kızgın, dargın; hilekâr, düzenbaz————————n. artı işareti, haç, çapraz; dert; melez; hile; dörtyol ağzı————————v. çaprazlaştırmak; üst üste atmak, çapraz çizgiler çizmek, haç işareti yapmak; kesişmek; karşılaşmak; darılmak; geçmek; melezlemek; engellemek; bozmak* * *1. çarpı (n.) 2. geç (v.) 3. çapraz (adj.)* * *[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) kızgın; dargın- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) çarpı (x) veya artı (+) işareti2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) çarmıh3) (the symbol of the Christian religion.) haç, istavroz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) dert, ıstırap5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) melez, kırma6) (a monument in the shape of a cross.) haç şeklinde abide7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) haç şeklinde madalya2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) (karşıdan karşıya) geçmek2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) kesişmek, birleşmek4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) karşılaşmak5) (to put a line across: Cross your `t's'.) üstüne çaprazlama çizgi çekmek6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) yanyana iki çizgi çekmek7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) melez cins üretmek8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) karşı gelmek•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) sağlama yapma- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
18 roll
n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma————————v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak* * *1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi -
19 confine
n. sınır————————v. sınırlamak, tutmak, hapsetmek, kapamak; loğusa olmak* * *1. sınırlandır 2. hapset (v.) 3. sınır (n.)* * *1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) sınırlı tutmak2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) kapatmak, hapsetmek•- confined- confinement
- confines -
20 diner
n. lokanta; yemekli vagon; akşam yemeği yiyen kimse* * *yemek yiyen* * *1) (a person who dines: The diners ran from the restaurant when the fire started.) lokantada yemek yiyen kişi2) (a restaurant car on a train.) yemek vagonu3) ((American) a small inexpensive restaurant.) küçük lokanta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escape from Fire Mountain — Infobox Book | name = Escape from Fire Mountain title orig = translator = image caption = author = Gary Paulsen cover artist = country = United States language = English series = World of Adventure genre = Young adult novel publisher = Random… … Wikipedia
Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… … Wikipedia
Fire Emblem: The Sacred Stones — Developer(s) Intelligent Systems Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Fire protection engineering — (also known as fire engineering or fire safety engineering) is the application of science and engineering principles to protect people and their environments from the destructive effects of fire and smoke. The discipline of fire protection… … Wikipedia
Fire (Electric Six album) — Fire Studio album by Electric Six Released May 20, 2003 Genre … Wikipedia
Fire-retardant gel — (also known as fire blocking gel, fire protection gel, anti fire gel and by a number of trade names) is a liquid concentrate made of absorbent polymers that is sprayed through hoses and designed to protect structures and form firebreaks in… … Wikipedia
Fire fighting in Finland — is regulated by the Ministry of the Interior . Municipalities in Finland can choose whether the fire and rescue services are provided by a professional fire brigade, a half ordinary fire brigade or a voluntary fire brigade. Half ordinary and… … Wikipedia
Fire Inc. — Fire Inc. was a Wagnerian rock band that released two songs for the rock and roll film Streets of Fire in 1984. The two songs never had any real commercial success. In 1989 Jim Steinman put together another group called Pandora s Box in which he… … Wikipedia
fire insurance — n. insurance against loss or damage resulting from fire … English World dictionary
fire-re|tard|ant — «FYR rih TAHR duhnt», adjective. having or providing a considerable but incomplete resistance to combustion or damage from fire … Useful english dictionary
Fire Emblem — For the Game Boy Advance game, see Fire Emblem (video game). Fire Emblem Wallpaper featuring, from left to right, the protagonists Hector, Eliwood and Lyndis from Fire Emblem, the first Fire Emblem game to be released internationally … Wikipedia