Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

from+age

  • 1 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) a ajunge (la)
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) a ajunge (la)
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.)
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) a lua legătura cu
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) a se întinde
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) distanţă mică (de); aproape (de)
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) distanţă la care se poate ajunge cu mâna; alonjă
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) porţiune (dreaptă) din albia unui râu

    English-Romanian dictionary > reach

  • 2 rob

    [rob]
    past tense, past participle - robbed; verb
    1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) a jefui; a fura
    2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) a priva de, a lipsi de
    - robbery

    English-Romanian dictionary > rob

  • 3 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antichitate
    2) (great age: a statue of great antiquity.) ve­chi­me
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antichităţi; obiect (de artă) vechi

    English-Romanian dictionary > antiquity

  • 4 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) a (se) pre­zenta
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) a aduce
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) a prezenta
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) a iniţia
    - introductory

    English-Romanian dictionary > introduce

  • 5 menstruate

    ['menstrueit]
    (to discharge blood monthly from the uterus: Many girls begin to menstruate at the age of 12 or 13.) a avea men­struaţie

    English-Romanian dictionary > menstruate

  • 6 middle

    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) centru
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) talie
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) din/de la mijloc
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something

    English-Romanian dictionary > middle

  • 7 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) unu; unul/una
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) un an
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) acela
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) oricine
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) un, o
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) de un an
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) toţi ca unul
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.)
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Romanian dictionary > one

  • 8 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) nobil
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) egal
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) a se uita atent (la)

    English-Romanian dictionary > peer

  • 9 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) loc
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) spaţiu
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) spaţiu
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) a spaţia
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Romanian dictionary > space

  • 10 superannuate

    [su:pə'rænjueit]
    (to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) a pensiona

    English-Romanian dictionary > superannuate

См. также в других словарях:

  • Americans for a Society Free from Age Restrictions — Infobox Organization name = ASFAR Youth Liberation membership = 1,500+ members headquarters = Chicago, IL formation = 1996 website = http://www.asfar.org/ Americans for a Society Free from Age Restrictions, also known as ASFAR Youth Liberation,… …   Wikipedia

  • Age of Conan: Hyborian Adventures — North American cover Developer(s) Funcom Publisher(s) Funcom Eidos Interactive …   Wikipedia

  • Age Discrimination in Employment Act — n. A federal law that prohibits discrimination against people on the basis of age. abbrv. ADEA The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Age Discrimination in Employment Act …   Law dictionary

  • age-group — (n.) 1904, originally a term in the science of demographics, from AGE (Cf. age) (n.) + GROUP (Cf. group) (n.) …   Etymology dictionary

  • age-old — (adj.) 1896, from AGE (Cf. age) (n.) + OLD (Cf. old) …   Etymology dictionary

  • Age of Love (TV series) — infobox television show name = Age of Love format = Competitive reality show runtime = 60 minutes starring = Mark Consuelos (Host) Mark Philippoussis creator = J. D. Roth country = USA network = NBC picture format = 480i (SDTV) first aired = June …   Wikipedia

  • age — {{11}}age (n.) late 13c., long but indefinite period in human history, from O.Fr. aage (11c., Mod.Fr. áge) age; life, lifetime, lifespan; maturity, earlier edage, from V.L. *aetaticum (Cf. Sp. edad, It. eta, Port. idade age ), from L. aetatem… …   Etymology dictionary

  • from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… …   Dictionary of American idioms

  • from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… …   Dictionary of American idioms

  • from\ ---\ to\ --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. The world grows wiser from age to age. He goes from day to day without changing his necktie. Also used in a short form like an adjective. The superintendent spends more …   Словарь американских идиом

  • Age of Winters — Infobox Album Name = Age of Winters Type = studio Artist = The Sword Released = February 14, 2006 Recorded = 2005 at Folkvang Studios in Austin, Texas Length = 42:52 Label = Kemado Producer = J. D. Cronise Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»