Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

from+a+distance

  • 81 عن بعد

    عَنْ بُعْد، مِنْ بُعْد، على بُعْد
    from a (far) distance, from afar

    Arabic-English new dictionary > عن بعد

  • 82 من بعد

    عَنْ بُعْد، مِنْ بُعْد، على بُعْد
    from a (far) distance, from afar

    Arabic-English new dictionary > من بعد

  • 83 على بعد

    عَنْ بُعْد، مِنْ بُعْد، على بُعْد
    from a (far) distance, from afar

    Arabic-English new dictionary > على بعد

  • 84 ناءى

    ناءَى: باعَدَ
    to keep far away (from), keep or place at a distance (from); to separate, isolate

    Arabic-English new dictionary > ناءى

  • 85 afar

    [əˈfaː] adverb
    from, at or to a distance:

    The three wise men came from afar.

    مِن بَعِيد، عَن بُعْد

    Arabic-English dictionary > afar

  • 86 aloof

    [əˈluːf]
    1. adverb
    apart or at a distance from other people:

    I kept aloof from the whole business.

    بَعِيداً عَن
    2. adjective
    not sociable and friendly:

    People find the new teacher rather aloof.

    بِمَعْزَل عَن الآخَرِين، مُتَحَفِّظَاً، غَيْر إجْتَمَاعِي

    Arabic-English dictionary > aloof

  • 87 away

    [əˈweɪ] adverb
    1) to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about:

    Go away!

    Take it away!

    بَعيداً، في مَكان بَعيد
    2) in the opposite direction:

    She turned away so that he would not see her tears.

    إلى الجِهَة المُعاكِسَه
    3) (gradually) into nothing:

    The noise died away.

    بَعيداً تَدريجِيّاً
    4) continuously:

    They worked away until dark.

    بِصورَة مُسْتَمِرَّه
    5) (of a football match etc) not on the home ground:

    ( also adjective) an away match.

    بَعيدا عَن (البَيت)

    Arabic-English dictionary > away

  • 88 height

    [hæɪt] noun
    1) the distance from the bottom to the top of something:

    What is the height of this building?

    He is 1.75 metres in height.

    إرْتِفاع
    2) the highest, greatest, strongest etc point:

    The storm was at its height.

    قِمَّه
    3) the peak or extreme:

    His actions were the height of folly.

    ذُرْوَة
    4) a high place:

    We looked down from the heights at the valley beneath us.

    مَكان مُرْتَفِع

    Arabic-English dictionary > height

  • 89 length

    [leŋθ] noun
    1) the distance from one end to the other of an object, period of time etc:

    What is the length of your car?

    Please note down the length of time it takes you to do this.

    طول
    2) a piece of something, especially cloth:

    I bought a (3–metre) length of silk.

    طول
    3) in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc:

    The other boat is several lengths in front.

    وِحْدَة قِياس

    Arabic-English dictionary > length

  • 90 rise

    [raɪz] past tense rose [rouz]: past participle risen [ˈrɪzn]
    1. verb
    1) to become greater, larger, higher etc; to increase:

    If the river rises much more, there will be a flood

    His spirits rose at the good news.

    يَرْتَفِع
    2) to move upwards:

    The curtain rose to reveal an empty stage.

    يَعْلو، يَرْتَفِع، يَتَصاعَد
    3) to get up from bed:

    He rises every morning at six o'clock.

    يَنْهَض
    4) to stand up:

    The children all rose when the headmaster came in.

    يَقِف
    5) (of the sun etc) to appear above the horizon:

    The sun rises in the east and sets in the west.

    تُشْرِق الشَّمْس
    6) to slope upwards:

    The ground rises at this point.

    يَرْتَفِع، يَعْلو
    7) to rebel:

    The people rose (up) in revolt against the dictator.

    يَثور
    8) to move to a higher rank, a more important position etc:

    He rose to the rank of colonel.

    يَتَرَقّى
    9) (of a river) to begin or appear:

    The Rhône rises in the Alps.

    يَظْهَر، يبدأ بالظُّهور
    10) (of wind) to begin; to become stronger:

    Don't go out in the boat – the wind has risen.

    تَهُبُّ الرّيح، تَعلو
    11) to be built:

    Office blocks are rising all over the town.

    يُبْنى، يَرْتَفِع
    12) to come back to life:

    Jesus has risen.

    يُبْعَثُ حَيّا
    2. noun
    1) (the) act of rising:

    a rise in prices.

    ارتِقاء، صُعود
    2) an increase in salary or wages:

    She asked her boss for a rise.

    زيادَه في الرّاتِب
    3) a slope or hill:

    The house is just beyond the next rise.

    مُنْحَدَر
    4) the beginning and early development of something:

    the rise of the Roman Empire.

    ظُهور، صُعود

    Arabic-English dictionary > rise

  • 91 فترة

    فَتْرَة \ period: a length of time: a short period: a period of three hours. spell: a period of time: a long spell of fine weather. while: a period: I waited a long while. He arrived a short (or a little) while ago. \ فَتْرَة \ interval: a space (in time or distance) between two things: an interval of ten minutes between two parts of a play; a wire fence, with posts at three metre intervals. \ See Also مسافَة فاصِلة \ فَتْرَة ازدِحام الطُّرق والمُواصَلات \ rush hour: the time when crowds of people are travelling to or from work: Buses are packed full during the rush hours. \ فَتْرَة انْتِظار \ wait: a time or act of waiting: We missed the bus and had a long wait for the next one. \ فَتْرَة انقِطاع \ intermission: a short pause or rest before sth. continues (as between acts in the theatre). \ فَتْرَة رَاحَة \ respite: a short period of rest or escape: There was no respite from the continual firing of the guns. \ فَتْرَة زمنية \ lapse: (of time) a period that has passed without sth. happening: There was a lapse of two years between his visits. time: a particular moment: Last time I saw him (When I last saw him), he looked ill. \ See Also مرة (مَرَّة)‏ \ فَتْرَة الصَّوْم الكبير قبل عيد الفِصْح \ Lent: (in the Christian religion) a period of forty days before Easter. \ فَتْرَة عشر سَنَوات \ decade: a period of ten years. \ لِفَتْرَةٍ طَويلَةٍ \ for ages: infml., for a long time: I haven’t seen him for ages. \ لِفَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ \ a while: for a short time: Let’s wait a while.

    Arabic-English dictionary > فترة

  • 92 ابتعاد

    n. estrangement, keeping away from, keeping one's distance

    Arabic-English dictionary > ابتعاد

  • 93 عن قرب

    عَنْ قُرْب
    from (or at) a short distance, closely

    Arabic-English new dictionary > عن قرب

  • 94 عن كثب

    عَنْ (مِنْ) كَثَب
    from (or at) a short distance, closely

    Arabic-English new dictionary > عن كثب

  • 95 a stone's throw

    a very short distance:

    They live only a stone's throw away from here.

    على مَرْمى الحَجَر، قريبا، على مَقْرُبَةٍ من هُنا

    Arabic-English dictionary > a stone's throw

  • 96 apart

    [əˈpaːt] adverb
    separated by a certain distance:

    She sat apart from the other people.

    مُنْفَصِل، مُتَفَرِّق

    Arabic-English dictionary > apart

  • 97 bang

    [bæŋ]
    1. noun
    1) a sudden loud noise:

    The door shut with a bang.

    دَوي، هَدير
    2) a blow or knock:

    a bang on the head from a falling branch.

    ضَرْبَةٌ عَنيفَه
    2. verb
    1) to close with a sudden loud noise:

    He banged the door.

    يَصْفُق الباب، يُغْلِق بِشِدّه
    2) to hit or strike violently, often making a loud noise:

    He banged the book down angrily on the table.

    يَضْرِب بِشِدَّه
    3) to make a sudden loud noise:

    We could hear the fireworks banging in the distance.

    يَهْدُر، يُدَوّي

    Arabic-English dictionary > bang

  • 98 breadth

    [bredθ] noun
    1) width; size from side to side:

    the breadth of a table.

    عرْض(عكس الطول)
    2) scope or extent:

    breadth of outlook.

    سعة الصدر، مدى مساحة تساوي عرْض الشيء

    Arabic-English dictionary > breadth

  • 99 die away

    to fade from sight or hearing:

    The sound died away into the distance.

    يَخْفِتُ، يَسْكُنُ

    Arabic-English dictionary > die away

  • 100 earth

    [əːð]
    1. noun
    1) the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live:

    Is Earth nearer the Sun than Mars is?

    the geography of the earth.

    الأرض، الكُرة الأرضيّه
    2) the world as opposed to heaven:

    heaven and earth.

    الأرض
    3) soil:

    Fill the plant-pot with earth.

    تُراب
    4) dry land; the ground:

    the earth, sea and sky.

    اليابِسَه
    5) a burrow or hole of an animal, especially of a fox.
    وَجْر ، وِجـار
    6) (a wire that provides) an electrical connection with the earth.
    السِّلك الأرضي
    2. verb
    to connect to earth electrically:

    Is your washing-machine properly earthed?

    يوصِل السِّلك الأرضي

    Arabic-English dictionary > earth

См. также в других словарях:

  • From a Distance — Infobox Standard title = From a Distance image size = 200px caption = Cover of the 1990 ndash; 7 single by Bette Midler writer = Julie Gold composer = lyricist = published = 1987 language = English original artist = Nanci Griffith recorded by =… …   Wikipedia

  • from a distance — …   Useful english dictionary

  • Touching from a distance — sont des mémoires écrites par Deborah Curtis qui détaillent sa vie et son mariage avec Ian Curtis, leader du groupe post punk Joy Division. Dans le livre, Deborah Curtis parle de l infidélité de Ian, et de ses problèmes de santé (dont l… …   Wikipédia en Français

  • Death from a Distance — Directed by Frank R. Strayer Produced by Maury M. Cohen Written by John W. Krafft Starring See below …   Wikipedia

  • Touching from a Distance — is a memoir written by Deborah Curtis. It details her life and marriage with Ian Curtis, lead singer of the 1970s British post punk rock band Joy Division. In the book, Deborah Curtis speaks of Ian s infidelity, their troubled marriage, Ian s… …   Wikipedia

  • Touching From A Distance — sont des mémoires écrites par Deborah Curtis qui détaillent sa vie et son mariage avec Ian Curtis, leader du groupe post punk Joy Division. Dans le livre, Deborah Curtis parle de l infidélité de Ian, et de ses problèmes de santé (dont l… …   Wikipédia en Français

  • Distance — Dis tance, n. [F. distance, L. distantia.] 1. The space between two objects; the length of a line, especially the shortest line joining two points or things that are separate; measure of separation in place. [1913 Webster] Every particle attracts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distance — noun 1 amount of space between two points ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, fair, good, great, huge, large, long, vast ▪ …   Collocations dictionary

  • distance — dis|tance1 [ dıstəns ] noun *** 1. ) count or uncount the amount of space between two people or things: distance from: It is important to consider distance from public transportation when buying a house. distance to: They started to walk the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • distance — I n. 1) to cover; run; travel; walk a distance 2) to keep a distance (to keep a safe distance between cars) 3) to close the distance between 4) a discreet; good, great, long; safe; short distance (we traveled a short distance) 5) (a) shouting;… …   Combinatory dictionary

  • distance — [[t]dɪ̱stəns[/t]] ♦♦ distances, distancing, distanced 1) N VAR: with supp, oft N between pl n The distance between two points or places is the amount of space between them. ...the distance between the island and the nearby shore... Everything is… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»