Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

from+a+distance

  • 1 distance

    [΄distəns] n տարածություն, հեռավո րություն. at a distance հեռավորության վրա. in the distance հեռվում. from a distance հեռվից. look into the distance հեռուն նայել. a fair distance բավականին տա րածություն. within striking distance հասանելիության սահ մաններում. beyond striking distance հասա նելու թյան սահմաններից դուրս/այն կողմ. in the middle distance միջին պլանում. distance learning հեռա կա ուսուցում. փխբ. (սառնություն) at a respectful distance պատշաճ հեռավորության վրա. keep one’s distance հեռավորությունը պահպանել, իրեն հեռու պահել. keep at a distance հեռա վո րության վրա մնալ. a long distance race մրզ. երկար տա րածավազք. at this distance of time այժմ. over a distance of 40 years 40 տարվա հեռավորությունից/ժաման ա կա մի ջո ցից հետո

    English-Armenian dictionary > distance

  • 2 dithering

    "A method to display a range of colors with a limited palette. Each pixel on the source image is represented by multiple pixels (usually a 2x2 square) on the destination image. From a distance, the eye blends the multiple pixels into one color that has more shades than the original palette. The techniques results in a better visual appearance than the removal of low precision bits."

    English-Arabic terms dictionary > dithering

  • 3 cover

    I
    [΄kʌvə] n ծածկոց, կափարիչ. cover of the book գրքի կազմ. from cover to cover փխբ. ծայրից ծայր, սկզբից մինչև վերջ. loose cover ծածկոց (չեխոլ). take cover from the rain անձրևից պատսպարվել. take cover from the pursuers հետա պնդող ներից թաքնվել. under cover of night գի շեր վա ծածկի տակ. under military cover ռզմ. հրե տանու ծածկի տակ
    II
    [΄kʌvə] v ծածկել, պատել, սքողել. The ground is covered with snow Գետինը ծածկված է ձյու նով. cover one’s expenses ծախսերը ծածկել. cover a card խաղաթուղթը ծածկել. cover oneself with glory իրեն փառքով պատել. cover a saucepan կաթ սան փակել. cover the child with a blanket երե խա յին վերմակով փաթաթել. (պաշտպա նել) The insurance covers against fire Ապա հովագրությունը պաշտպանում է հրդեհից. He said it to cover himself Նա դա ասեց իրեն պաշտպա նելու համար. (թաքցնել, քողարկել) cover confusion շփոթմունքը թաքցնել. (տարա ծություն կտրել, անցնել) cover the distance in an hour տարածությունը մեկ ժամում անցնել. cover a pro blem հարցը լուսաբանել (նաև` մամուլում). The thesis covers a wide field Թեզն ընդգրկում է լայն շրջանակ. cover up for smb մեկի մեղքը թաքցնել

    English-Armenian dictionary > cover

  • 4 wall reference line

    "The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall."

    English-Arabic terms dictionary > wall reference line

  • 5 center

    "To align objects or text around a point located in the middle of a line, page, or other defined area; in effect, to position items an equal distance from each margin or border."
    يوسّط

    English-Arabic terms dictionary > center

  • 6 level

    "The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day."

    English-Arabic terms dictionary > level

  • 7 directional light

    "A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun."

    English-Arabic terms dictionary > directional light

  • 8 vertical offset

    "The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side."

    English-Arabic terms dictionary > vertical offset

  • 9 horizontal offset

    "The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side."

    English-Arabic terms dictionary > horizontal offset

  • 10 Huffman tree

    "A binary tree that minimizes the product of a leaf’s weight and its distance from the root, for all leaves."

    English-Arabic terms dictionary > Huffman tree

  • 11 bow

    The distance from the midpoint of a circular arc to the midpoint of the arc's chord.

    English-Arabic terms dictionary > bow

  • 12 dial-in conferencing

    "A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees."

    English-Arabic terms dictionary > dial-in conferencing

  • 13 figures

    "A Windows feature (in CSS) that allows web designers and developers to wrap text and other inline content around specified elements and fragments. This way, they can create complex and intricate layouts. For example, in Digital Publishing this capability allows text to wrap around objects such as images. Figures can be absolutely positioned on a web page while still remaining part of the document flow. Figures can be positioned some specified distance from the top, bottom, left or right sides of the containing block."

    English-Arabic terms dictionary > figures

  • 14 exclusions

    "A Windows feature (in CSS) that allows web designers and developers to wrap text and other inline content around specified elements and fragments. Figures can be absolutely positioned on a web page while still remaining part of the document flow. Figures can be positioned some specified distance from the top, bottom, left or right sides of the containing block."

    English-Arabic terms dictionary > exclusions

  • 15 distinguish

    [di΄stiŋgwiʃ] v տարբեր(վ)ել, զա նազան(վ)ել. ջոկել, տեսնել. distinguish good from bad լավը վատից/բարին չարից տարբերել. It is impossible tօ distinguish Անհնարին է տարբերակել. distinguish light in the distance հեռավորության վրա տեսնել/նշմարել լույս. He could hardly distinguish Նա հազիվ էր կարողանում նշմարել/տեսնել. distinguish oneself աչքի ընկնել, հռչակվել. He distinguished himself in the work Նա աչքի ընկավ իր աշխա տան քում

    English-Armenian dictionary > distinguish

  • 16 judge

    I
    [΄dзʌdз] n դատավոր. fair/impartial/experienced արդար/անկողմնակալ/փորձված դատավոր. trial judge առաջին ատյանի դա տավոր. judge advocate զինվորական դատախազ. district judge շրջանային դատավոր. judges ժյուրի. judge in chamber դատարանի պալատի դ ա տավոր. judges chambre/room դատավորի սենյակ. (գիտակ) a good judge of music երաժշտության գի տակ. a poor judge of horses ձիերի վատ գիտակ. keen/shrewd/poor judge of նուրբ/վատ գնահատող
    II
    [΄dзʌdз] v դատել. judge by/from appearance ար տաքինից դատել. It`s hard to judge smn’s abilities Դժվար է որոշել որևէ մեկի հնա րա վորությունները. judge smn a fool/shrewd մեկին հիմար/խելացի համարել. (հետաքննություն վարել) judge the distance հեռավորությունը որոշել. judge the case գործը քննել as far as one can judge որքանով կարելի է դատել. It’s not for me to judge Ես չէ, որ այդ մասին պետք է դատեմ. judge between վեճը լուծել. judge at the dog show շների ցուցահանդեսում ժյուրիի անդամ լինել

    English-Armenian dictionary > judge

  • 17 see

    I
    [si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպում
    II
    [si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը

    English-Armenian dictionary > see

См. также в других словарях:

  • From a Distance — Infobox Standard title = From a Distance image size = 200px caption = Cover of the 1990 ndash; 7 single by Bette Midler writer = Julie Gold composer = lyricist = published = 1987 language = English original artist = Nanci Griffith recorded by =… …   Wikipedia

  • from a distance — …   Useful english dictionary

  • Touching from a distance — sont des mémoires écrites par Deborah Curtis qui détaillent sa vie et son mariage avec Ian Curtis, leader du groupe post punk Joy Division. Dans le livre, Deborah Curtis parle de l infidélité de Ian, et de ses problèmes de santé (dont l… …   Wikipédia en Français

  • Death from a Distance — Directed by Frank R. Strayer Produced by Maury M. Cohen Written by John W. Krafft Starring See below …   Wikipedia

  • Touching from a Distance — is a memoir written by Deborah Curtis. It details her life and marriage with Ian Curtis, lead singer of the 1970s British post punk rock band Joy Division. In the book, Deborah Curtis speaks of Ian s infidelity, their troubled marriage, Ian s… …   Wikipedia

  • Touching From A Distance — sont des mémoires écrites par Deborah Curtis qui détaillent sa vie et son mariage avec Ian Curtis, leader du groupe post punk Joy Division. Dans le livre, Deborah Curtis parle de l infidélité de Ian, et de ses problèmes de santé (dont l… …   Wikipédia en Français

  • Distance — Dis tance, n. [F. distance, L. distantia.] 1. The space between two objects; the length of a line, especially the shortest line joining two points or things that are separate; measure of separation in place. [1913 Webster] Every particle attracts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distance — noun 1 amount of space between two points ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, fair, good, great, huge, large, long, vast ▪ …   Collocations dictionary

  • distance — dis|tance1 [ dıstəns ] noun *** 1. ) count or uncount the amount of space between two people or things: distance from: It is important to consider distance from public transportation when buying a house. distance to: They started to walk the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • distance — I n. 1) to cover; run; travel; walk a distance 2) to keep a distance (to keep a safe distance between cars) 3) to close the distance between 4) a discreet; good, great, long; safe; short distance (we traveled a short distance) 5) (a) shouting;… …   Combinatory dictionary

  • distance — [[t]dɪ̱stəns[/t]] ♦♦ distances, distancing, distanced 1) N VAR: with supp, oft N between pl n The distance between two points or places is the amount of space between them. ...the distance between the island and the nearby shore... Everything is… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»