-
1 froissé
-
2 froissé
-e1. смя́тый, помя́тый, мя́тый; ↑измя́тый;papier \froissé — мя́тая бума́гаune robe \froissée — смя́тое <мя́тое, измя́тое> пла́тье;
2. fig. заде́тый, оби́женный, ↑уязвлённый littér. -
3 froissé
-
4 froissé
прил.общ. задетый, обиженный, смятый, уязвлённый -
5 froissé
مجعدمدعوكمفروك -
6 froissé
adj. => Chiffonné. -
7 froissé
(pomme de terre -e) sullu papa. -
8 froissé,
e adj. (de froisser) 1. смачкан, измачкан; 2. обиден, уязвен, засегнат. -
9 froissé
комковатыймятый -
10 froisse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > froisse
-
11 froissé
huff, huffy -
12 froissé
adjrunkenpp adjindigneretxxxrunken -
13 froissé
مُجَعَد [mu׳ӡaʔʼːad]* * *مُجَعَد [mu׳ӡaʔʼːad] -
14 froissé
-
15 froissé
ĉifa -
16 ce tissu ne se froisse pas
ce tissu ne se froisse pasDictionnaire français-néerlandais > ce tissu ne se froisse pas
-
17 il se froisse facilement
il se froisse facilementhij is gauw beledigd, gekwetstDictionnaire français-néerlandais > il se froisse facilement
-
18 muscle froissé
muscle froissé -
19 Il se froisse pour un rien.
Il se froisse pour un rien.Snadno se uráží. -
20 J'ai froissé mon chapeau dans le train.
J'ai froissé mon chapeau dans le train.Zmačkala jsem si klobouk ve vlaku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai froissé mon chapeau dans le train.
См. также в других словарях:
froissé — froissé, ée (froi sé, sée) part. passé de froisser. 1° Qui a subi une pression et un commencement d écrasement. Des olives froissées. 2° Meurtri. • Il [Jésus] souffre comme la victime qui doit être détruite et froissée de coups, BOSSUET 1er … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
froissé — Froissé, [froiss]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Froissé — Frois|sé [fro̭a se:], der od. das; s, s [zu frz. froissé = zerknittert, 2. Part. von: froisser, ↑froissieren] (Textilind.): künstlich geknittertes Gewebe … Universal-Lexikon
Froissé — Frois|sé [fro̯a se:] der od. das; s, s <aus fr. froissé, substantiviertes Part. Perf. zu froisser, vgl. ↑froissieren> ein künstlich geknittertes Gewebe … Das große Fremdwörterbuch
Froissé — Frois|sé [fro̯a... ], der oder das; s, s <französisch> (künstlich geknittertes Gewebe) … Die deutsche Rechtschreibung
froissé — adj. => Chiffonné … Dictionnaire Français-Savoyard
froisser — [ frwase ] v. tr. <conjug. : 1> • froissier 1080; lat. pop. °frustiare, de frustum « morceau » 1 ♦ Vx Briser. ♢ Vieilli Meurtrir par un choc brutal. Le mourant « Que le sabot du cheval froisse » (Baudelaire). ♢ Mod. Meurtrir par une… … Encyclopédie Universelle
se froisser — ● se froisser verbe pronominal être froissé verbe passif Prendre de faux plis, se friper : Robe qui se froisse vite. Être fortement endommagé : La voiture n était plus qu un tas de tôle froissée. Être blessé dans son amour propre : Il se froisse… … Encyclopédie Universelle
froisser — (froi sé) v. a. 1° Frotter fortement, de manière à produire un commencement d écrasement. Froisser des cailloux les uns contre les autres. Froisser des épis, en faire sortir le grain par la pression. • Si vous entrez dans les blés de votre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chiffon — [ ʃifɔ̃ ] n. m. • 1607; de chiffe 1 ♦ Morceau de vieille étoffe. Faire des chiffons dans des draps usés. Vieux chiffons. Garder, ramasser, vendre des chiffons (⇒ chiffonnier) . Effilocher des chiffons (⇒ 1. bourre, charpie) . Loc. (par allus. à… … Encyclopédie Universelle
défroisser — [ defrwase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1911 ; de dé et froisser 1 ♦ Remettre en état (ce qui est froissé). ⇒ déchiffonner, défriper. « une enveloppe toute chiffonnée qu elle défroissa, aplatit de deux tapes » (Cl. Simon). 2 ♦ SE DÉFROISSERv.… … Encyclopédie Universelle