-
1 froid
froidchladno mchladný (adj.)studený (adj.)chlad mzima m -
2 froid âpre
froid âprelezavá zimacitelná zima -
3 froid de canard
froid de canardpsí zimastrašná zima -
4 froid de loup
froid de loupstrašná zimapsí zima -
5 froid saisissant
froid saisissantcitelná zima -
6 à froid
à froidzastudena -
7 attraper froid
attraper froidnastydnout -
8 Au froid les doigts se raidissent.
Au froid les doigts se raidissent.V chladu křehnou prsty.Dictionnaire français-tchèque > Au froid les doigts se raidissent.
-
9 Au froid, le verre s'est couvert de buée.
Au froid, le verre s'est couvert de buée.Sklenice se v chladu orosila.Dictionnaire français-tchèque > Au froid, le verre s'est couvert de buée.
-
10 battre froid à q.
battre froid à q.chovat se chladně ke komu (.) -
11 bleu de froid
bleu de froidpromodralý zimou -
12 cela jeta un froid dans l’assistance
cela jeta un froid dans l’assistanceto způsobilo rozpaky ve společnostito způsobilo stísněnost ve společnostiDictionnaire français-tchèque > cela jeta un froid dans l’assistance
-
13 cela me fait froid dans le dos
cela me fait froid dans le dosjde mi z toho mráz po zádechDictionnaire français-tchèque > cela me fait froid dans le dos
-
14 cela me laisse froid
cela me laisse froidnezáleží mi na tom -
15 cela ne me fait ni chaud ni froid
cela ne me fait ni chaud ni froidto mě nechává chladnýmto je mi úplně jednoDictionnaire français-tchèque > cela ne me fait ni chaud ni froid
-
16 Cela nous a fait passer le froid dans le dos.
Cela nous a fait passer le froid dans le dos.Šel nám z toho mráz po zádech.Dictionnaire français-tchèque > Cela nous a fait passer le froid dans le dos.
-
17 craindre le froid
craindre le froidnesnášet chladnonesnášet zimu -
18 De bons gants vous garantiront du froid.
De bons gants vous garantiront du froid.Pořádné rukavice vás ochrání od zimy.Dictionnaire français-tchèque > De bons gants vous garantiront du froid.
-
19 De nombreux corps deviennent cassants au froid.
De nombreux corps deviennent cassants au froid.Četné látky křehnou v chladu.Dictionnaire français-tchèque > De nombreux corps deviennent cassants au froid.
-
20 de sang-froid
de sang-froidchladnokrevně
См. также в других словарях:
froid — froid, oide 1. (froi, froi d ) adj. 1° Qui n a pas de chaleur. Climat froid. Les pays froids. Bain froid. Une sueur froide. Vent froid. Il a les mains froides. • Des froids torrents de décembre Les champs sont partout noyés, BOILEAU Ode sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
froid — Froid, Frigus. Froid aspre, Durum frigus. Le grand froid que nous endurons, Algor algoris. Froid qui n est point si aspre, Remissius frigus. L aspreté du froid et de l hyver, Hyemalis vis. Subject à froid, Alsiosus. Estre transi de froid,… … Thresor de la langue françoyse
Froid — Froid, MT U.S. town in Montana Population (2000): 195 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Froid, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 195 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
froid — FROID: Plus sain que la chaleur … Dictionnaire des idées reçues
froid — 1. froid, froide [ frwa, frwad ] adj. • XIIIe; freit 1080; lat. frigidus, avec i bref dans fri en lat. populaire I ♦ 1 ♦ Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. Un peu froid. ⇒ 1. frais, frisquet. Très froid.… … Encyclopédie Universelle
froid — I. FROID. substantif masculin. Celle des quatre premieres qualitez qui predomine dans l eau, & qui resserre & empesche l action. Froid actuel. froid virtuel. grand froid. froid cuisant, perçant, penetrant. froid sec. froid humide. froid aspre.… … Dictionnaire de l'Académie française
FROID — OIDE. adj. Qui est privé de chaleur, qui communique ou qui ressent le froid. Pays froid. Climat froid. L hiver a été bien froid. Temps froid. Air froid. Température froide. Vent froid. Matinée froide. Dans la saison froide. Froid comme glace.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FROID — s. m. Privation, absence de chaleur ; ou Sensation que fait éprouver l absence, la perte, la diminution de la chaleur. Le froid de l air, de l eau, etc. Éprouver une sensation de froid. Transir de froid. Mourir de froid. Avoir froid. Il a froid à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Froid — L Hiver, symbole du froid Le froid est la sensation contraire du chaud, associé aux températures basses. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l … Wikipédia en Français
FROID — n. m. Qualité de ce qui est froid. Le froid de l’air, de l’eau. Le froid de la glace, du marbre. Durant le froid de l’hiver. Les premiers froids. Grand froid. Froid glacial. Froid pénétrant, piquant. Froid humide. Froid sec. La rigueur du froid.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)